Ambassade de France à Stockholm (Franska Ambassaden)
Kommendörsg. 13, Box 5135
102 43 Stockholm
Téléphone. 08459 53 00 (0046 8459 53 00 depuis la France)
En ligne. www.ambafrance-se.org

Chambre de commerce française en Suède
Styrmansgatan 43
114 54 Stockholm
Téléphone. 08442 54 41 (0046 8442 54 41 depuis la France)
En ligne. www.ccfs.se

Lycée français Saint Louis
Essingestråket 24
112 66 Stockholm
Téléphone. 08441 30 32 (0046 8441 30 32 depuis la France)
En ligne. www.lfsl.net

Skatteverket, agence de Stockholm
Magnus Ladulåsgatan 67
106 61 Stockholm
Téléphone. 0771 778 778 (0046 8764 86 20 depuis la France) – du lundi au vendredi, de 8h à 16h

Je ne vais pas vous donner les chiffres officiels, ceux qui de toutes façons ne représentent jamais le quotidien du citoyen lambda – vous avez aussi constaté ce phénomène ? quand les médias annoncent que votre salaire a augmenté de 15% l’année précédente et que même après 10 relectures de vos bulletins de salaire, vous les cherchez encore ces 15%… oui, c’est vous là, je m’en doutais ! – mais juste donner quelques chiffres d’une vie ordinaire.

Billet de 50 couronnes.

Salaire mensuel moyen.

Je dois malheureusement commencer par l’exception qui confirme la règle, le seul chiffre officiel que je vais vous donner car je n’ai pas les outils et l’échantillon significatif de la population nécessaires à son calcul : le salaire mensuel moyen qui était, en 2007, de 25 800 couronnes suédoises (26 700 dans le secteur privé).

25 800 couronnes (salaire brut) représentent environ 18 000 couronnes (salaire net, soient 1 890€ au 22 septembre 2008), impôts sur le revenu et impôts locaux déduits.

L’alimentaire.

• café ZOÉGA : 65 sek/kg
• tomates suédoises : 14,90 sek/kg
• filet de poulet surgelé : 64,90 sek/kg
• carottes : 6,90 sek/kg
• brique de lait (sans conservateur) : 6,95 sek
• riz basmati : 29,90 sek/kg
• oranges : 18,90 sek/kg
• un repas équilibré, le midi, dans un restaurant d’entreprise : 73 sek

Le transport.

• abonnement mensuel aux transports en commun de Stockholm : 690 sek
• un litre d’essence : 12,54 sek – un litre de gasoil : 12,79 sek (d’après www.bensinpris.se)

Les télécommunications.

• abonnement Internet (10 Mbits) chez ComHem : 299 sek/mois
• environ 0,70 sek la minute chez Comviq (téléphonie mobile) avec une carte prépayée

Loisirs.

• Concert de Robert Plant et Alison Krauss à Hovet (Globen) : 485 sek la place
• Batman, The Dark Knight à SF (Sergel) : 105 sek la place
• Un livre de poche (chez adlibris) en suédois : 40 sek, en anglais : 70 sek

Sorties.

• Une bière dans un bar : 49 sek/50 cl, une bonne bière dans un bar : 59 sek/50 cl
• Un café dans un bar : entre 20 et 25 sek (du café traditionnel – à la cafetière – et à volonté généralement)

Alors, elle est chère la vie en Suède ? Vous voulez d’autres indices ? Laissez un commentaire et je l’ajoute à la liste.

Généralités

Le personnummer (ou numéro personnel d’identification) a été introduit en Suède en 1947 et est délivré par Skatteverket (l’office des impôts suédois). Dans une moindre mesure, on peut le comparer au code INSEE français. Dans une moindre mesure car en Suède le personnummer est un identifiant qui ouvre de nombreuses portes (quand on en a un) ou qui en ferme (quand on n’en a pas ou quand on se met en situation délicate). Il permet l’accès aux soins (santé), sert à calculer l’impôt de chacun, permet aux banques de vérifier la situation financière d’un client lors d’une demande de prêt, permet à un opérateur de téléphonie de vérifier la solvabilité d’un (futur) client, etc.

Personnummer, sésame indispensable (photo. Mårten Svemark)

Le fameux code à 10 chiffres

Un personnummer est un nombre à 10 chiffres et se décompose de la manière suivante :

• les six premiers chiffres représentent la date de naissance de l’individu sous la forme AAMMJJ
• ensuite vient un signe « - » pour un individu de moins de 100 ans, « + » pour un individu de plus de 100 ans
• les trois chiffres suivants est un numéro de série qui se termine par un chiffre pair pour les filles, impair pour les garçons
• enfin le dernier chiffre est calculé en fonction des neuf chiffres précédents et est une clé de vérification (l’algorithme pour le calcul de cette clé est disponible sur wikipedia et je n’en parlerai pas ici)

Pour résumer, on peut dire que l’individu ayant (par exemple) 821028-9875 comme personnummer est un garçon né le 28 octobre 1982.

Comment obtenir son personnummer ?

Pour un ressortissant de l’Union Européenne, il semble que les choses soient devenues assez faciles. Il suffit en effet de se présenter à l’agence des impôts (Skatteverket) la plus proche, menu de son passeport ou de sa carte d’identité, et de remplir un simple formulaire. Il faut bien évidemment avoir une adresse fixe en Suède où les papiers seront envoyés assez rapidement (une à deux semaines).

À lire aussi

1. Le modèle suédois : environnement, santé, …
2. Les suédois au travail par Colin Moon.
3. Le permis de conduire suédois.

Inventé en 1955 par William R. Scholle, le Bag In Box (pompeusement appelé « fontaine à vin » en français) est une évolution du traditionnel cubi. Constitué d’une caisse en carton et d’une poche imperméable aux gaz associée à un robinet sans retour d’air, le BIB a l’avantage de protéger le liquide de l’oxydation (idéal pour le vin par exemple).

Raisons d’une telle popularité

- le prix – Si vous ne le savez pas déjà, la vente d’alcool en Suède est contrôlée par l’Etat via les magasins Systembolaget. L’alcool y est cher (très cher même si on compare avec d’autres pays européens proches où les suédois s’approvisionnent de plus en plus). En parcourant le catalogue de Systembolaget, j’ai constaté une différence moyenne de 25% (en faveur du BIB) au litre.

- l’aspect pratique – Un BIB, de par sa nature, est facile à transporter (il y a même une poignée) et ne craint pas les chocs (à moins de sauter à pieds joints sur la poche) contrairement à une bouteille de verre. Il est donc le compagnon idéal d’un barbecue improvisé au bord d’un lac, d’un pic-nique dans un parc, ou de toute autre activité extérieure pendant laquelle on finit par porter un toast au temps qu’il fait !
Côté service, rien de plus simple, on pose le BIB sur un coin de table et les invités se servent à l’aide du robinet prévu à cet effet ! Pas de service à faire, fini la bouteille couchée sur la table suite à un mouvement malencontreux; seul un torchon (ou autre tissu absorbant) est conseillé au point d’impact de l’éventuelle goutte sur le sol !

- la quantité – Ce n’est un secret pour personne, les suédois ont un mode de consommation d’alcool que l’on peut qualifié de « nordique ». Il n’est donc pas dans les moeurs d’accompagner le diner quotidien d’un verre de vin (ou deux) mais il est, en revanche, pratiquement impensable de ne pas boire plus que de raison à l’approche du week-end et lors d’une fête quelle qu’elle soit !
Le BIB répond parfaitement à ce mode de consommation puisqu’il est prévu pour contenir plusieurs litres de vin (1,5 ou 3 litres généralement) et permet un remplissage facile et rapide du verre.

- l’environnement – On connait la position des pays scandinaves face à la protection de l’environnement, au recyclage, … et, c’est un fait, le BIB est bien plus respecteux de l’environnement que son équivalent en bouteilles (caisse en carton et poche en plastique – recyclable ? si d’ailleurs vous avez des informations là-dessus, n’hésitez pas à laisser un commentaire !).
De là à dire que les suédois pensent à cet aspect lorsqu’ils font leurs provisions le jeudi soir… (car oui, on fait ses provisions le jeudi soir ici, afin d’être d’attaque le plus tôt possible le vendredi après le boulot !)

Voilà quelques raisons qui me viennent à l’esprit pour expliquer la popularité du Bag In Box en Suède. A n’en pas douter, vous en croiserez certainement un si vous traversez un parc à Stockholm lors de votre prochaine visite ! Alors BIB ou non ?

Lorsqu’on effectue certains placements (comme se constituer un capital retraite) déductibles, ils sont pris un compte lors de l’émission de la déclaration et le montant des impôts est recalculé. Si on a payé x couronnes suédoises d’impôts chaque mois qui ne prenaient pas en compte ce placement, on a alors trop payé. Skatteverket (le trésor public suédois, même si ses activités ne se limitent pas au seul prélèvement des impôts) rembourse la différence !

Quand on reçoit la déclaration donc, il suffit de vérifier que les montants indiqués dans chaque case sont corrects et de la valider : soit par téléphone, soit par Internet, soit… par SMS (j’ai opté pour cette méthode et j’ai reçu la confirmation en moins de 30 secondes) ! Ils sont forts ces suédois !

Pour en lire plus à ce sujet, je vous conseille l’article d’Hibiscus « Le temps des déclarations« .

À lire aussi

1. Acheter un appartement par SMS !
2. Personnummer : l’identifiant national suédois.

Le choix.

Tout commence par l’épluchage des petites annonces (dans les journaux ou en ligne) : quartier, exposition, surface, prix, autant de critères valables n’importe où et qui permettent de dresser une liste des appartements à visiter.Jusque là rien d’extraordinaire, je ne connais pas grand monde qui a investi dans l’immobilier sans avoir visité (que ce soit sur plan ou sur place). Les horaires des visites sont fixés par l’agence immobilière et il y a généralement 2 ou 3 visites programmées (le soir et/ou le week-end). Les visites étant ouvertes à tous, il faut parfois faire la queue dans la cage d’escaliers jusqu’à pouvoir finalement pénétrer dans l’appartement.

À lire aussi

1. Trouver un appartement en location.
2. Vivre en appartement : les commodités.

En revanche, il peut vous aider à comprendre le mode de vie des suédois et leur manière de travailler en particulier. Tout ceci n’est qu’ironie, quoique…Colin Moon est un conférencier et coatch en communication qui, en dehors des séminaires qu’il anime, a également publié quelques articles et livres sur la Suède et les suédois. Je n’avais jamais entendu parler de lui jusqu’à ce que je reçoive, cette semaine, un email avec un article de lui en pièce jointe.
« Are Swedes really that normal? » (Les suédois sont-ils vraiment si normaux?) est une caricature du quotidien dans une entreprise suédoise. Pour avoir discuter du sujet du travail en Suède avec d’autres expatriés (de toutes nationalités) et même si le ton de l’article est un peu moqueur, il reflète assez bien nos expériences personnelles.

L’article (en anglais) est disponible ici : Colin Moon – « Are Swedes really that normal? »

La photo de kanelbulle illustrant ce billet provient du blog d’Hibiscus, une française expatriée à Stockholm.

On prend rendez-vous ?

À lire aussi

1. Le modèle suédois : environnement, santé, …
2. Personnummer : l’identifiant national suédois.
3. Le permis de conduire suédois.

Le Modèle suédois, de Magnus Falkehed, explique de manière simplifiée les raisons qui ont amenées la Suède à effectuer un grand nombre de ces réformes ces 10/15 dernières années et les impacts sur la société et le quotidien des suédois. Mais ce modèle est-il applicable à la France?

Un petit livre que j’ai lu il y a quelques temps mais que je relirais avec plaisir.

À lire aussi

1. Les suédois au travail par Colin Moon.
2. Personnummer : l’identifiant national suédois.
3. Le permis de conduire suédois.

Lancé le 5 novembre dernier à Uppsala par deux étudiantes, le mouvement a gagné la capitale le 14 novembre quand plusieurs femmes ont laissé le haut du maillot aux vestiaires et se sont baignées seins nus. Même si, en général, le public approuve, l’attitude de ces militantes n’est pas (encore) acceptée par les établissements et les actions tournent court.
Plusieurs autres opérations ont été menées dans d’autres villes du sud de la Suède (Lund, Malmö, …) et le mouvement commence même à avoir du succès à l’étranger !

Voici quelques articles – en français – parus récemment.

AgoraVox – le média citoyen – Des seins animés
Metro France – Ces suédoises qui veulent nager seins nus
Nouvel Obs – Des suédoises militent pour « enlever le haut » à la piscine

Alors si vous décidez d’emporter votre maillot de bain et de faire quelques longueurs lors de votre séjour à Stockholm, ne soyez pas surpris si vous croisez une suédoise seins nus dans votre ligne d’eau. Le mythe de la suédoise, blonde aux yeux bleus et à la poitrine généreuse, a encore de beaux jours devant lui…

À lire aussi

1. Exposition insolite : les buanderies suédoises.

Le Systembolaget de Kiruna

En Suède, la vente des boissons dont le degré alcoolique dépasse les 3.5% est contrôlée par l’Etat (via les magasins Systembolaget) ce qui permet, outre une vérification stricte de l’âge du client (il faut avoir 20 ans pour pouvoir s’acheter ne serait-ce qu’une bière), de remplir grassement les caisses via une taxe clairement abusive. Il est donc désormais légal de commander son alcool sur Internet, par exemple, et de le faire livrer en Suède. Mais attention, l’Etat suédois veille au grain et n’entend pas laisser une telle source d’argent se tarrir (officiellement, l’Etat suédois se soucie de la santé de ses citoyens). Affaire à suivre…

L’article du monde, l’article de Libération

Et pour vous, voyageurs ou futurs voyageurs voici la liste des Systembolaget de Stockholm.

À lire aussi

1. To BIB or not to BIB ?
2. Viking Line : la croisière s’amuse !