La planche 1 de Millénium – © Runberg/Homs/Dupuis – cliquer pour agrandir

L’auteur – Sylvain Runberg

Le scénario a été écrit par Sylvain Runberg, un français qui vit entre Stockholm et Paris depuis une dizaine d’années et est l’auteur de célèbres albums dont « Face Cachée », avec Olivier Martin, « Les Colocataires », avec Christopher ou encore « Orbital », avec Serge Pellé.

Rencontre avec Sylvain qui m’a décrit la naissance de la Bande Dessinée Millénium qui s’annonce très prometteuse !

Pour cette BD ta démarche pour écrire le scénario a-t-elle été différente puisque tu partais d’un support déjà défini – la trilogie –, par rapport aux autres BD que tu as réalisées ?

SR : Effectivement, dans le cadre d’une adaptation, l’approche de départ est différente. Normalement, je propose un script de ma création aux éditeurs, avec un résumé, une présentation des enjeux du récit, des personnages principaux et de l’univers, un synopsis, et s’ils sont intéressés, nous partons en recherche d’un illustrateur qui pourrait convenir. Dans le cas d’une adaptation de roman, on part forcément de personnages et d’un univers déjà existants, en essayant de se les approprier pour en faire quelque chose de nouveau, puisqu’on parle bien d’adaptation, pas d’un simple copié collé qui n’aurait aucun intérêt, ni pour l’auteur, ni pour le public. Le tout en respectant l’esprit de l’histoire déjà existante. Et c’est là où se situent la difficulté et l’intérêt de ce type d’écriture. Proposer quelque chose de neuf tout en respectant les éléments qui font l’originalité du récit qu’on adapte.

Pour l’adaptation de Millénium, as-tu été choisi car tu vis à Stockholm ?

SR : Le fait que je connaisse bien l’environnement géographique et culturel de la trilogie de Stieg Larsson, la Suède et Stockholm donc, a effectivement joué en ma faveur. Mais j’avais déjà parlé de « Millénium » aux éditions Dupuis il y a trois ans de cela, leur disant qui je serais vraiment partant pour une adaptation en Bande Dessinée, que j’avais des idées, des pistes. A l’époque, ils n’avaient pas vraiment entamé de négociations pour l’achat des droits, mais quand ça c’est fait, plus tard, ils ont dès le départ pensé à moi. Je ne l’ai su qu’un an après le début des négociations, quand tout a été finalisé avec l’agence Hedlund, qui représente les ayant droits de Stieg Larsson. J’étais en vacances, pendant l’été 2010, lorsque mon éditeur m’a appelé : « on a quelque chose à te proposer : veux tu adapter « Millénium » en Bande Dessinée ? ». Et j’ai évidemment accepté. Ensuite, j’avais déjà publié plus de 30 livres et parmi eux deux thrillers se passant en Suède de nos jours, «Les Chemins de Vadstena », avec le dessinateur Thibaud de Rochebrune aux éditions Soleil, et un titre à paraître aux éditions Dupuis cette année, « Interpol Stockholm » avec l’illustrateur suédois Peter Bergting (qui a travaillé avec le romancier Jens Lapidus, l’auteur de « Snabba Cash » sur une BD intitulé « Gangkrig 145 »). Pour le reste, mes études d’histoire politique, pendant lesquelles j’ai notamment travaillé sur l’extrême droite, un sujet qu’a longuement traité Stieg Larsson en tant que journaliste, ont pu aussi jouer en ma faveur j’imagine. Et pour avoir régulièrement suivi l’évolution du projet, les personnes de l’agence Hedlund nous ont dit être très contentes de ce qu’elles voient de notre adaptation. C’est aussi très motivant.

As-tu cherché à t’immerger complètement dans l’univers de Millénium ? (en regardant les films, l’adaptation pour la télé, maintenant le film de David Fincher, en allant sur Södermalm etc ?)

SR : Quand je suis à Stockholm, c’est la plupart du temps dans Söder que je me trouve, notamment aux environs de Götgatan. De fait, une partie de l’univers de « Millénium » correspond à mon quotidien, puisqu’autant Lisbeth Salander que Mikaël Blomkvist ont leurs appartements, leurs bureaux ou leurs habitudes dans ce secteur de la ville. J’étais donc déjà bien immergé. Pour ce qui est de l’adaptation, je pars des romans. J’ai évidemment vu les différents films et téléfilms mais c’est pour m’assurer que notre version serait différente de ce qui a déjà été fait en termes d’adaptations.

As-tu choisi de mettre en valeur certains passages et de laisser de côté d’autres choses ? Prends-tu certaines libertés par rapport à la trilogie ?

SR : Ce que je suis avant tout, c’est la psychologie donnée par Stieg Larsson à ses personnages, notamment ceux qui sont pour moi la colonne vertébrale de la trilogie, Lisbeth Salander, Mikael Blomkvist et Erika Berger. Et c’est sur eux que je concentre mon récit. Les intrigues générales restent les mêmes, mais on va retrouver ces personnages dans des situations vraiment inédites, surprenantes, même si elles restent en lien direct avec l’identité des personnages de Stieg Larsson. Ça rejoint ce que je disais tout à l’heure. Il faut qu’une adaptation donne une vision nouvelle du récit d’origine, autrement, ça n’a pas d’intérêt pour moi.

Pour ta démarche tu dis que tu démarres avec un personnage. Est-ce que (comme Stieg Larsson) tu t’inspires de personnes réelles, de gens que tu connais ? Tes personnages sont-ils complètement imaginaires ?

SR : C’est variable. Mais en général, je m’inspire de contextes réels, qu’ils soient contemporains, autobiographiques ou historiques. Il n’y a pas plus puissant que le réel pour inspirer l’imaginaire.

Sylvain Runberg

Comment s’est passé le travail avec le dessinateur José Homs ? J’imagine que c’est un échange, tu lui donne tes notes et il commence à dessiner ? Ou bien dois-tu avoir tout écrit pour lui donner ton scénario ?

SR : De la même manière qu’avec tous les autres projets. Je commence par écrire un synopsis détaillé de l’histoire, puis je passe au découpage, page par page, case par case, avec description de chaque case et les dialogues des personnages. C’est assez similaire au script d’un scénario de film en fait, le dessinateur jouant en BD le rôle du réalisateur, celui qui met en image. Ensuite José me propose un storyboard, on en discute, et il passe à la page finale, encrée et en couleur.

Est-ce que tu dis au dessinateur j’aimerais bien voir telle chose, telle rue etc apparaître ici ?

SR : En BD, le dessinateur s’appuie sur le descriptif du scénariste pour savoir quoi illustrer, donc oui. Mais j’aime bien aussi laisser une marge de manœuvre à l’illustrateur. Si José veut ajouter des cases ou en réunir plusieurs pour améliorer la mise en scène finale, c’est évidemment possible du moment que ça sert au mieux la narration.

Avec le dessinateur José Homs avez-vous de l’influence l’un sur l’autre ? Ton scénario lui inspire-t-il une manière de dessiner, quand tu vois ses dessins cela te fait-il modifier ton scénario ?

SR : Pas de manière consciente en tous cas. Ou plus précisément, l’avantage avec José, c’est qu’il est le type d’illustrateur capable de tout mettre en image. Donc je ne me pose jamais la question de la difficulté que peut revêtir une scène à illustrer. Quels que soient mes choix, José saura le faire. C’est évidemment un énorme avantage.

Dans les bureaux que tu partages avec des designers à Stockholm, une planche de votre adaptation avait été exposée pendant la semaine du design à Stockholm, et dans celle-ci, on trouvait justement des meubles et des lampes réalisés par ces designers. Tu peux nous en dire plus, et est-ce que ça procède d’une démarche plus générale ?

SR : Dans le roman, il est dit qu’Erika Berger s’est aménagée un espace de détente dans les bureaux du magazine « Millénium » avec des meubles de son choix. J’ai donc pris l’option d’insérer des meubles réels de designers suédois actuels, pour apporte cette touche de réalisme qui me semble indispensable dans cette adaptation. Et il y aura beaucoup de détails de ce genre dans notre livre.

Dans le cas de cette adaptation, qu’est-ce que la BD apporte de plus par rapport aux romans ? Cette adaptation BD de Millénium, est-ce ta vision de Stockholm, de la Suède ?

SR : Une approche différente mais respectueuse des romans de Stieg Larsson, avec un fort lien avec la Suède actuelle, que ça soit d’un point de vue sociologique, culturel ou politique. De ce fait, ça sera par exemple très différent de l’adaptation cinéma de David Fincher, que j’ai beaucoup aimé au demeurant. Mais sa version de Stockholm a plus à voir avec une ville soviétique des années 80 que du véritable Stockholm, ce qui donnait d’ailleurs à son film ce cachet si particulier. Et offrir aux lecteurs d’autres points de vue sur les personnages principaux est l’un des moteurs de notre démarche, notamment en ce qui concerne Lisbeth Salander.

Quels sont les autres BD que tu as réalisé qui sont en rapport avec Stockholm  et avec la Suède ?

SR : Il y a donc ces deux thrillers contemporains que j’ai évoqué plus haut, « Les Chemins de Vadstena » et « Interpol Stockholm », à paraître cette année. Il y a aussi un récit historique/fantastique, « Hammerfall », avec l’illustrateur Boris Talijancic, en quatre tomes chez Dupuis, qui se passe au VIIIe siècle, et qui est d’ailleurs traduit en suédois par Albumforlaget, et un récit de Dark Fantasy, « Konungar », librement inspiré de la mythologie scandinave, avec l’illustrateur Juzhen, chez Glénat, dont le premier tome est paru l’année dernière et qui a connu un très bon accueil en France. Et je travaille aussi sur l’adaptation d’un roman de Karin Alvtegen pour les éditions Dargaud. J’ai déjà écris le synopsis du premier album mais nous sommes encore en recherche d’un illustrateur.

Quel est le temps de réalisation en moyenne d’une BD depuis les 1ères notes/esquisses jusqu’à leur parution ? (et pour la BD Millénium?). Y a-t-il plusieurs volumes ? Quand va-t-elle sortir en France ?

SR : C’est très difficile à dire. Une idée peut mettre plusieurs années à mûrir, ou se concrétiser en quelques heures, il n’y a pas de règle. Ensuite pour ce qui est de l’écriture proprement dite, je dirais entre 4 et 8 semaines pour un album de 54 pages, le dessinateur mettant lui ensuite ente 6 et 10 mois pour les illustrer, suivant la technique employée. C’est ce qui se passe pour notre adaptation de « Millénium », qui se fera en 6 albums de 62 pages, deux par roman, les tomes 1 et tomes 2 sortant en France en 2013, les 3 et 4 en 2014 et 5 et 6 en 2015.

Est-ce quelle va être vendue en Suède ?

SR : Ce n’est pas moi qui m’occupe des cessions de droit mais mon éditeur et l’agence Hedlund. Je sais que lors de l’annonce de l’adaptation en octobre 2011, une vingtaine d’éditeurs du monde entier se sont d’emblée montrés intéressés, dont plusieurs éditeurs suédois. Après, ce qui se concrétisera au final, c’est encore un peu tôt pour le dire. Mais évidemment, nous aimerions au plus haut point que notre version soit publiée en Suède !

Et pour vous faire saliver, voici un autre extrait du tome 1 avec Lisbeth Salander, Dragan Armanskij et Dirch Frode :

copyrigth : Runberg/Homs/Dupuis

À lire aussi

1. La trilogie Millénium : visite guidée.

Le sauna de Finnhamn

Historique

Cette cabane en bois est une étuve. La chaleur y est sèche et la température varie entre 80 et 100°C. En suédois on l’appelle bastu (contraction de badstuga). À l’intérieur le poêle peut être à bois ou électrique et les pierres utilisées sont souvent volcaniques.
À l’origine les saunas étaient enterrés. Le sauna était construit avant même la maison d’habitation. Les femmes finlandaises accouchaient autrefois dans le sauna car il y règne une grande hygiène et il est très facile à nettoyer. On purifiait son corps grâce au passage dans le sauna. Il joue aussi un rôle très important dans les relations sociales, des négociations politiques peuvent y avoir lieu. Les finlandais utilisent de jeunes rameaux de bouleaux pour se flageller et stimuler la circulation sanguine. En Finlande il y a 2 millions de saunas pour 5,2 millions d’habitants !

Règles et conseils d’usage

Le sauna procure une sensation de bien-être, de détente. Cependant pour bien en profiter il faut respecter quelques usages.

• Prendre une douche et se laver avant le sauna.
• Ne pas avoir de maillot de bain dans le sauna mais une serviette.
• Ne pas forcer si la chaleur est trop oppressante.
• Faire 2 ou 3 séances d’une dizaine de minutes.
• Entre les passages repos et douche froide !

À Stockholm on trouve des saunas dans la plupart des hôtels mais aussi dans les salles de sport, ce qui permet de bien détendre ses muscles après l’effort. Le top est de louer un sauna quelques heures lors d’un séjour dans l’archipel (à Grinda, Gällnö, Nämdö ou Finnhamn) pour profiter de la vue idyllique et du plongeon dans la Baltique ! Durant l’hiver les plus courageux peuvent se jeter dans la neige ou même dans un trou creusé dans la glace sur un lac !

SL, Storstockholms Lokaltrafik

Comment ça fonctionne ?

La compagnie SL (Storstockholms Lokaltrafik) gère les transports en commun à Stockholm.

• Les billets et leur prix

Vous avez le choix entre une carte à recharger (la carte Access), une bande de coupons à tamponner (non nominative, mais qui va disparaître probablement en 2013) ou des tickets à l’unité. Avec un de ces titres de transport vous pourrez prendre le métro, le bus, le tramway et le train de banlieue, sans avoir besoin de reprendre de ticket si vous passez du métro au bus etc.

Le plus rentable ? Cela dépend de la fréquence à laquelle vous allez utiliser les transports. Si vous faites moins de 2 trajets par jour (en étant 2 personnes), il vaut mieux prendre une bande à tamponner. Les tickets à l’unité sont plus chers. L’avantage de la carte Access est que vous n’aurez pas à vous soucier du nombre de fois où vous prendrez les transports, ni de la zone (par exemple si vous sortez du centre ville) ET elle donne droit en plus à l’utilisation du ferry circulant en centre ville.

Carte Access = Access kort : elle coûte 20 sek puis vous pouvez la charger pour 24h (115 sek), 72h (230 sek) ou 7 jours (300 sek).
Bande de coupons = Remsa : bande de coupons à tamponner, il y a 16 coupons sur une bande sachant qu’il faut 2 coupons pour faire un trajet en zone 1 (en centre ville), cela fait 8 trajets par bande. 1 trajet est valable 1 heure en zone 1. Une bande coûte 200 sek.
Tickets à l’unité : il faut 2 coupons pour faire un trajet dans le centre (valable 1 heure), un coupon acheté en magasin coûte 18 sek.

Les jeunes de moins de 20 ans et les séniors (plus de 65 ans) bénéficient d’un tarif réduit. Les enfants de moins de 7 ans voyagent gratuitement.

• Où acheter des billets

Le plus simple est d’aller au Pressbyrån (bureau de presse), il y en a un dans chaque bouche de métro. Les billets se vendent aussi dans les tabacs affichant le petit drapeau bleu avec le sigle SL.

• Les différents transports

Métro = tunnelbana : entrées signalées par un grand T bleu sur fond blanc. Il y a 3 lignes (rouge, verte et bleue).
Bus : moins facile à utiliser quand on ne connait pas très bien la ville !
Tramway = spårvagn : la seule ligne du centre ville, la ligne 7 permet d’aller depuis Sergel Torg (métro T-Centralen) au musée du Prince Eugène, Waldemarsudde.
Ferry = Djurgårdsfjärjan : il circule entre Slussen , Skeppsholmen et Djurgården.
Train de banlieue = Pendeltåg : signalé par un grand J, si vous sortez du centre ville.

• Conseils

Munissez-vous d’un plan de Stockholm.
Attention ! Achetez vos titres de transport avant de monter dans le bus, on ne peut pas les acheter à bord !

À lire aussi

1. L’art dans le métro : station Kungsträdgården.
2. Spårvägsmuseet, le musée du transport.
3. Stockholm : le péage urbain (vägverket).

La fameuse brioche à la cannelle

Après votre séjour en Suède vous vous souvenez de ces délicieuses petites brioches et vous êtes pris d’une envie de cuisiner ! Voici donc la recette du kanelbulle.

Ingrédients – pour environ 50 brioches

Pâte
50 g de levure de boulanger
150 g de margarine
5 dl de lait
1/2 cuillère à café de sel
1 dl de sucre
15 dl de farine blanche

Farce
50 g de margarine molle
sucre
cannelle

Finition
1 œuf
sucre perlé

Recette

Faites fondre la margarine puis ajoutez le lait et chauffez à température ambiante. Émiettez la levure dans un bol, versez le liquide chaud dessus et mélangez. Ajoutez le sucre, le sel et la plupart de la farine. Travaillez la pâte jusqu’à ce qu’elle soit bien lisse et qu’elle ne colle plus aux bords du bol. Couvrez la pâte d’un torchon et laissez la reposer pendant environ 30 minutes.

Mettez la pâte sur un plan de travail fariné et travaillez la légèrement. Divisez la pâte en 2 et étalez chaque morceau en forme d’un long rectangle un peu épais. Étalez le beurre sur les 2 morceaux de pâte puis saupoudrez de cannelle et de sucre. Roulez ensuite la pâte dans le sens de la longueur, coupez chaque morceau en 25 tranches environ et déposez les sur du papier cuisson. Recouvrez d’un torchon et laissez reposer 30 minutes.

Badigeonnez les brioches de jaune d’œuf et saupoudrez de sucre perlé (et même éventuellement d’amandes). Mettez au four thermostat 200 – 250°C pendant 5 à 7 minutes (après avoir préchauffé le four). Faites refroidir les brioches sous un torchon.

La brioche à la cannelle a même son jour dans le calendrier suédois : on la fête le 4 octobre ! (depuis 1999)

À lire aussi

1. Le sauna.

Extrait du livre « A Shadow Falls » (Elephant With Tattered Ears, 2008)

Nick Brandt

Nick Brandt est né à Londres en 1966 et a étudié la peinture et la réalisation de films à la Saint Martins College of Art and Design. Plus tard il s’installe aux États-Unis et fait des clips vidéos pour de célèbres chanteurs comme Michael Jackson et Moby. Nick Brandt découvre la splendeur des animaux et des paysages d’Afrique orientale lors du tournage d’un clip de Michael Jackson qu’il supervise (Earth Song en 1995) et tombe amoureux de cette nature très sauvage. N’arrivant pas à montrer ses sentiments avec la vidéo il choisi de s’exprimer à travers la photographie. Il abandonne sa brillante carrière commerciale car il est choqué par les horreurs qu’il a vu. Son projet est de faire une trilogie pour immortaliser ces superbes paysages et animaux en voie de disparition d’Afrique orientale.

Ses photographies, contrairement aux habituelles photos documentaires en couleurs, sont réalisées en noir et blanc sans téléobjectif, il utilise un Pentax 67 II. Nick Brandt préfère s’approcher au plus près des animaux, pour avoir le maximum de détails et d’expression. Ses cadres sont serrés, il réalise des portraits d’animaux solitaires. On a parfois l’impression d’admirer les restes d’une civilisation disparue. Nick Brandt attend que les animaux posent ou bien que quelque chose se passe pour prendre une photo. Par exemple pour la photo du lion avec la crinière dans le vent il a attendu 17 jours. Le livre A Shadow Falls (Une Ombre tombe) a été réalisé en 4 ans et il a fallu 1 an de travail pour prendre 58 photos.

On This Earth, A Shadow Falls – Du 7 octobre 2011 au 8 janvier 2012

L’exposition On This Earth, A Shadow Falls présente le contenu du 2ème livre de la trilogie (2009). Au total il contient 58 photos prises entre 2005 et 2008. Les images sont fortes et dramatiques, on admire de magnifiques portraits de girafes, d’éléphants, de guépards, de zèbres et de lions etc, pris en Tanzanie et au Kenya. Nick Brandt souhaite montrer ces animaux comme des êtres dotés d’émotions. Certains ont un aspect presque humain. La photo d’une lionne de profil est saisissante, elle parait songeuse et triste. De même on admire le lion et la lionne ayant leurs têtes appuyées l’une contre l’autre, se réconfortant. Le détail de la matière, la boue sur les éléphants et leur peau ridée est impressionnant; les images sont majestueuses.

Mais la menace est sous-jacente, l’eau et les animaux disparaissent des images au fur et à mesure que l’on progresse dans l’exposition. On voit des éléphants rassemblés autour d’un crâne d’un autre éléphant puis pour finir un œuf d’autruche abandonné sur un terrain complètement desséché et craquelé. Pour ce 2ème volume les photos sont plus menaçantes (que celles du 1er volume) car certains animaux sont plus que jamais en danger, à cause de la déforestation, de l’instabilité politique de ces régions etc. Les éléphants et les rhinocéros sont sauvagement tués pour leurs cornes, le prix de l’ivoire peut atteindre 800 dollars le kilogramme. D’ailleurs depuis la réalisations des photos certains animaux ont été tués. Pour Nick Brandt ces animaux sont les derniers de leur espèce. Nick Brandt a créé l’organisation Big Life Foundation, à but non lucratif, qui se concentre sur la préservation de la vie sauvage en Afrique orientale.

À lire aussi

1. Liu Bolin au Fotografiska.
2. Exposition : Andy Warhol au Fotografiska.
3. Fotografiska : le musée de la photographie.

Station Kungsträdgården

Un peu d’histoire

Dès 1933 une ligne souterraine est construite entre Skanstull et Slussen sur Södermalm, équipée de tramways. Le premier métro circule en 1950 entre Slussen et Hökarängen. Les installations artistiques commenceront 7 ans après. Dès le 19ème siècle un débat eu lieu pour que l’art soit accessible au grand public, ce débat était mené en partie par l’artiste August Strindberg.

T-Centralen est la première station à avoir son oeuvre d’art en 1957 avec des murs carrelés inspirés des stations de trams des années 30 : l’architecture salle de bain. Aujourd’hui sur les 100 stations du métro de Stockholm plus de 90 ont été ornées par 150 artistes, aidés par des fonctionnaires, des politiciens, des ingénieurs et des architectes. C’est la société SL (Storstockholms Lokaltrafik) qui est responsable de l’art dans le métro.

Station Kungsträdgården

La station Kungsträdgården est le terminus de la ligne bleue en plein centre ville, sous le parc du même nom. C’est l’artiste Ulrik Samuelson qui l’a décorée en 1977 sur le thème de l’Atlantide. Lors de la construction de la ligne bleue la décision a été prise de montrer le béton pulvérisé des grottes souterraines, qui sont uniques à Stockholm !
À Kungsträdgården un jardin souterrain décrit l’histoire du parc. La couleur verte représente les plantes du jardin baroque qu’il y avait autrefois, le rouge les graviers et le blanc les statues de marbre. Il y a des sculptures qui étaient montrées au château de Makalös. Un tronc d’orme recouvert de pierre symbolise la victorieuse Bataille des Ormes (Almstriden) de 1971, pour défendre ces arbres qui auraient du être abattus. Les arbres ont finalement été conservés et l’entrée du métro décalée. Du côté de la sortie Arsenalgatan on trouve une sorte de fouilles archéologiques et des vestiges anonymes de bâtiments disparus de Stockholm.

À lire aussi

1. Vaxholm : une journée dans l’archipel.
2. Stockholm à vélo.
3. Finnhamn : une journée dans l’archipel.

Départ de la Tjejmilen 2011, photographe Martin Ekequist

Un peu d’histoire

La Tjejmilen fait un mile suédois c’est-à dire 10 kilomètres. Le parcours s’étend sur la belle île de Djurgården l’éco-parc en plein centre ville, où se trouve aussi le musée Vasa. La première Tjejmilen a eu lieu le 19 août 1984, l’idée était d’organiser une course où les participantes n’étaient pas les unes contre les autres mais contre elles-mêmes, à l’époque 2000 femmes s’étaient inscrites. L’évènement a été mis en place car les organisateurs ont constaté que de plus en plus de femmes faisaient du jogging. Et le succès du Marathon de Stockholm créé en 1979 a lui aussi encouragé au lancement de cette course. Le choix du weekend début septembre pour la Tjejmilen est à l’origine pour permettre aux coureuses de s’entrainer pendant le printemps et l’été.

La Tjejmilen aujourd’hui

Le jogging est devenu très populaire parmi les femmes en Suède. La preuve en chiffres : au début des années 80 à peine 10 000 femmes participaient aux courses de longues distances, ce chiffre est passé à 300 000 en 2011. Pour la Tjejmilen on comptait 21 964 inscrites en 2007 pour 30 576 en 2011 ! Il y a 2 manières de courir : soit avec le chronomètre (et donc une puce, cela s’appelle le tidtagning -coût 355 sek-), soit sans, dans la catégorie Fun Run -coût 295 sek-. En 2011 42% des inscrites couraient en Fun Run et donc 58% en tidtagning. La gagnante de 2011 : Isabellah Andersson qui a couru les 10km en 33 minutes et 25 secondes.
Le point de départ de la course se fait à Gärdet sur le terrain où les militaires de Jean-Baptiste Bernadotte s’entrainaient au 19ème siècle.

Date de la prochaine course : Samedi 1er septembre 2012.

À lire aussi

1. Midnattsloppet : la course de minuit.
2. « Les hommes qui n’aimaient pas les femmes » : la critique du film.

Café Hembygdsgården

Café Hembygdsgården

Johanna Sandström et Eva Engnér ont réalisé un rêve : reprendre en main le petit café où elles travaillaient l’été quand elles étaient adolescentes. À l’époque Johanna et Eva voulaient déjà s’occuper du café, mais on leur avait répondu qu’elles étaient trop jeunes. En 2010 parmi les candidats à la direction c’est elles qui ont été choisies, peut-être parce qu’elles sont nées et ont grandi à Vaxholm…

Les deux amies ont complètement modifié les lieux. Elles ont créé une atmosphère d’antan grâce à du mobilier patiné gris clair, des nappes blanches brodées et des gâteaux faits maisons. Pour cuisiner Johanna et Eva privilégient les produits provenant des environs, même si ce n’est pas toujours facile.

Le café est abrité dans une petite maison en bois pittoresque juste à côté du musée folklorique. Le cadre est très reposant, depuis la terrasse on regarde les bateaux allant dans l’archipel, la vue est magnifique. Les gâteaux sont bien sûr délicieux, le buffet est différent chaque jour avec des spécialités suédoises : les kanelbullar (brioches à la cannelle), les chokladbollar (boules au chocolat), le fameux gâteau au chocolat kladdkaka, le gâteau à la carotte, aux fraises, le mazarin à la pistache etc. Pour les gourmands, rendez-vous à Hembygdsgården ! Pour le lunch il y a aussi des salades de crevettes, tartines au saumon ou aux harengs, quiches au saumon ou jambon-fromage etc. Malheureusement le café n’est ouvert qu’à la belle saison pour l’instant, avec un projet d’ouvrir en même temps que le marché de Noël à Vaxholm.

Horaires d’ouverture et adresse

Horaires d’ouverture :
mai : les weekends de 11h à 17h
juin à août : tous les jours de 11h à 18h
septembre : les deux premiers weekends de 11h à 17h

Adresse : Café Hembygdsgården, Norrhamnen, Vaxholm

À lire aussi

1. Fika à Svinderviks Brygghus.
2. Château de Taxinge.
3. Excursion à Vaxholm.

Bus à cheval du 19ème siècle

Le musée

Il est géré par la société des transports en commun à Stockholm, Storstockholms Lokaltrafik ou SL. Le musée est énorme avec ses 6400 m2 et présente une cinquantaine de véhicules (tramways, trains omnibus, bus, trolleybus, wagons de chemin de fer mais aussi des uniformes, des photographies, des maquettes etc.). Le musée a ouvert en 1944 et déménagé plusieurs fois avant de s’installer à Södermalm en 1990, sous le garage des bus de la société SL.

Ce musée est parfait pour les enfants, il y a des simulateurs de conduite du métro et tramway dans des cabines grandeur nature, la possibilité de monter dans certains véhicules exposés, une aire de jeu et un mini-métro qui circule dans le musée !

Les transports en commun à Stockholm

La plus ancienne forme de transport collectif à Stockholm était des canots circulant entre les îles et manœuvrés par des femmes. On les appelait les Roddarmadamer. Ces femmes au 17ème et 18ème siècle étaient souvent des veuves très pauvres qui avaient l’autorisation de diriger ces canots. Les conditions de travail étaient très dures, il fallait ramer quelque soit le temps,  et les salaires étaient très bas. Les Roddarmadamer ont disparu au 19ème siècle avec l’apparition des bateau à vapeur, des ponts et des rues en meilleur état.

Stockholm se développe énormément au 18ème et 19ème avec l’industrialisation. Les gens déménagent en ville, de nouveaux logements sont construits et le besoin de transports collectifs se fait sentir. La plus ancienne forme de transport collectif de Suède conservé au musée est un bus à cheval datant de 1877 (cf photo ci-dessus). Ces véhicules étaient utilisés aussi bien pour des promenades jusque Djurgården ou Haga, que pour le trafic en centre ville. Une charrette pouvait accueillir 8 passagers. Les parois extérieures peintes en faux rotin sont typiques de l’époque.

Parmi la collection de photos on trouve celle d’un conducteur de tramway en hiver, à l’avant du véhicule en marche. Il n’y avait pas de cabine pour le protéger, il est donc couvert de neige ! Le tramway à vapeur arrive en 1887. On voit aussi les magnifiques bus rouges motorisés de 1938, les premiers feux de circulation, la construction de la première ligne de métro en 1930 et son développement. Et tout récemment une série de superbes photos sont affichées sur les travaux et le dynamitage du Citybanan.

À lire aussi

1. Musée National : Toulouse-Lautrec.
2. Andreas Gursky au musée d’Art Moderne.
3. Le musée Nobel (Nobelmuseet).

Les traces laissées par l’incendie de 1999

Un peu d’histoire

La réserve naturelle de Tyresta existe depuis 1986. En 1993 le centre de la réserve devient un parc national (superficie du parc : presque 20km2). L’emblème de la réserve est le Grand Tétras ou Grand coq de bruyère.
Jusqu’au début du 20ème siècle les fermiers coupaient des arbres dans la forêt de Tyresta pour leurs besoins domestiques. En 1910 la forêt a été préservée grâce aux fermiers qui se sont opposés à l’exploitation massive de celle-ci. Dès 1936 la ville de Stockholm a acheté une partie des bois pour que les habitants puissent profiter de la nature et d’activités en plein air.
Un évènement tragique a rendu Tyresta célèbre : en 1999 un énorme incendie a détruit 450 hectares de forêt, soit 10% du parc naturel. Les pompiers ont eu beaucoup de mal a éteindre le feu car la route la plus proche était à 1km. La zone est restée fermée au public pendant 9 mois. Aujourd’hui les paysages surréalistes créés par l’incendie sont l’attraction principale du parc. Grâce à l’incendie on a pu suivre la succession écologique, en effet un nouvel écosystème s’est créé. Les premiers à ressortir de terre furent les pins sylvestres et les épilobes en épi.
L’autre partie attractive du parc est sa forêt primaire, c’est-à-dire que les bois ne sont pas entretenu par l’homme.

S’y promener

La réserve de Tyresta est parfaite pour les randonneurs avec ses 55km de sentiers balisés. Pour débuter je conseille le sentier pédagogique qui passe dans la forêt primale. En suédois sur les pancartes: Urskogsstigen, 2,5km. Pour le pique-nique choisissez un des petits lacs (Stensjön, Långsjön, Årsjön) pour un calme presque parfait et des points de vue superbes. Pour les plus téméraires il y a aussi quelques abris où on peut passer la nuit. Des endroits ont aussi été aménagés pour faire griller ses saucisses, mais attention ils sont très prisés ! Le sentier du lac Bylsjön (Bylsjöslingan) au lac Stensjön vous emmènera au coeur de la zone qui a brûlé. Grâce au allemansrätt (le droit d’accès à la nature) vous avez le droit de ramasser des baies et des champignons, profitez-en ! En septembre les girolles prolifèrent.
Avec de la chance vous apercevrez peut-être un Grand coq de bruyère ou même un élan. Sinon vous pourrez toujours vous contenter des crottes laissées par les élans, très caractéristiques en forme de petits œufs.

À lire aussi

1. Randonnée autour du château de Bogesund.

Exposition « The Invisible Man » au Fotografiska

Liu Bolin

Liu Bolin est né en 1973 à Shandong en Chine. La période dans laquelle il a grandi a été marquée par les remous laissés par la Révolution Culturelle de Mao. Il a étudié et est diplômé du Département de Sculpture de l’Académie Centrale des Beaux-Arts de Pékin. Cet artiste est fasciné par la nature, plus particulièrement par les espèces ayant la faculté de se dissimuler dans leur environnement pour échapper à leur prédateurs, par exemple grâce à leur camouflage.
Après sa première exposition solo à Pékin en 1998, ses œuvres (sculptures et photographies) ont été exposées dans le monde entier, aux États-Unis, en Israël, en Corée, en France etc.

The Invisible Man – du 2 juillet au 18 septembre 2011 -

Le processus est simple mais le résultat est époustouflant. Liu Bolin se peint entièrement (visage, vêtements, mains) de manière très précise et très réaliste dans le but de se fondre dans le décor, avant de se photographier devant un paysage, un environnement. En regardant vite on pourrait croire à de banales photographies, tellement l’artiste est bien camouflé au sein de ses images. Liu Bolin se sert de son propre corps comme toile.

Liu Bolin a créé ces images en réaction aux actions du gouvernement chinois (connu pour censurer les artistes) qui a fermé son studio ainsi que ceux d’une centaine d’artistes, dans le Village des Artistes de Suojiacun en 2005. Le village a été rasé. D’après Liu Bolin, « Le gouvernement chinois ne voulait pas que les artistes se rassemblent et vivent ensemble. » Suite à cette destruction 100 artistes ont été invités a créer à partir des ruines. L’évènement a été appelé « Demolish ! Demolish ! Demolish ! » Liu Bolin dit que la fermeture de son studio est son inspiration majeure pour la série de photographies « Hiding In The City ». Ses œuvres sont aussi une réaction à la société dans laquelle il vit, dans laquelle il ne pense pas avoir sa place. Il se voit comme un outsider dont le travail artistique n’est pas reconnu, surtout dans son pays d’origine. Il a donc choisi de se révolter. Sa protestation contre le gouvernement est silencieuse.
Liu Bolin explique qu’il veut montrer comment l’environnement urbain modifie les personnes. Il dit : « Des personnes m’appellent l’homme invisible, mais pour moi c’est ce qu’on ne voit pas dans une image qui est vraiment important. »

À lire aussi

1. Nick Brandt au Fotografiska.
2. Exposition : Andy Warhol au Fotografiska.
3. Fotografiska : le musée de la photographie.

La maison de Fifi Brindacier : la Villa Villekulla (source image : wikipedia)

Fifi Brindacier

Le nom de Fifi Brindacier fait référence à ses tresses complètement droites. En suédois elle s’appelle Pippi Långstrump, cela signifie Pippi Longues Chaussettes. Cette fillette hors du commun est née en 1945 et a été créée pour la fille d’Astrid Lindgren, Karin. Elle avait une inflammation pulmonaire et était obligée de rester au lit, elle adorait les histoires de sa mère.
Fifi Brindacier est loin d’être une petite fille modèle, au contraire. Elle vit seule dans une grande maison jaune, la Villa Drôlederepos avec son cheval Oncle Alfred et un petit singe Monsieur Nilsson. Elle n’a ni maman ni papa pour s’occuper d’elle et trouve cela arrangeant car elle peut faire ce qui lui plaît quand elle en a envie. De plus elle ne reçoit aucune éducation, elle mange allongée sur sa table, fait le ménage de temps en temps etc. Ses deux amis Annika et Tommy l’aperçoivent en train de porter son cheval à bout de bras, ils ne savent pas encore qu’elle est la plus forte du monde ! Fifi entraîne Tommy et Annika (tous les deux sages comme des images) dans de drôles d’aventures (qui auraient été désapprouvées par leurs parents), mais finalement ils s’amusent beaucoup.
Aujourd’hui encore Fifi Brindacier est un symbole très important en Suède (pour le féminisme notamment), dans les années 50 elle fut critiquée car elle allait à l’encontre des stéréotypes que l’on trouvaient dans les livres pour enfants.
Astrid Lindgren a créé d’autres personnages : Kati, Emil (Zozo la Tornade), Vic le Victorieux etc.

Astrid Lindgren (1907 – 2002)

Astrid Lindgren est née dans la région de Småland au sud de la Suède et morte à Stockholm. Elle était à la fois romancière, scénariste et écrivait des livres pour les enfants. Ses livres enfantins sont connus dans le monde entier, Fifi Brindacier a été traduit dans plus de 90 langues.
Astrid Lindgren débute dans un petit journal à Vimmerby, près de l’endroit où elle a grandi. À 18 ans elle tombe enceinte, le père est son directeur de rédaction avec qui elle refuse de se marier. Elle est obligée de laisser son fils à une famille d’accueil jusqu’à son mariage avec Sture Lindgren en 1931, avec qui elle habitera à Stockholm. Astrid Lindgren commence à écrire en 1940 et est publiée pour la première fois en 1944 avec « Britt-Mari soulage son coeur« .
En 1958 elle reçoit la médaille Hans Christian Andersen, prix littéraire pour la littérature enfantine. Elle est aussi engagée pour la défense des droits des enfants et du bien-être des animaux. En 1998 l’Hôpital des Enfants Astrid Lindgren ouvre à Solna (Stockholm), c’est un des plus grands hôpitaux d’Europe pour enfants. Astrid Lindgren travaille comme éditrice chez Rabén & Sjögren, un éditeur de livres suédois, jusqu’à son départ en retraite en 1970.

Astrid Lindgren est encore très populaire en Suède, les gens se souviennent de sa voix calme lisant des histoires aux petits… et aux grands. Un musée (Junibacken) a été ouvert à Stockholm en 1996, il est rempli de jeux, Astrid Lindgren voulait que les enfants s’amusent en découvrant son univers ! Le train des histoires (Sagotåget) vous emmène au coeur de ses histoires avec un passage dans des décors en trois dimensions. Les jeux -dont la fameuse maison de Fifi, la Villa Villekulla- sont le paradis pour les enfants. Seul bémol, l’entrée, assez chère (entre 125 et 145 SEK pour 1 adulte, entre 110 et 125 SEK pour 1 enfant de 2 à 15 ans). Le musée se situe à côté du musée Vasa.

En suèdois

Fifi Brindacier : Pippi Långstrump
Villa Drôlederepos : Villa Villekulla
Oncle Alfred : Lilla Gubben
Monsieur Nilsson : Herr Nilsson

Les habitations de Klara Zenit

Un peu d’histoire

Klara Zenit était à l’origine un immeuble très massif des années 70 : c’était l’ancien centre de distribution de la Poste suédoise. Le quartier de Klara a souffert dans les années 50 et 60 car les anciennes maisons ont toutes été détruites pour pouvoir installer des bureaux et des centres commerciaux. Heureusement grâce aux mouvements de protestations des stockholmois (la Bataille des Ormes de Kungsträdgården est restée célèbre) la vague de démolition s’est arrêtée au début des années 70. Ensuite les choses ont un peu stagné. Aujourd’hui et depuis les années 90, le quartier est remis en valeur. Dans chaque projet de construction les immeubles doivent être multifonctionnels et il doit y avoir quelques appartements.

Transformation

L’ancienne Poste nationale a été remodelée en 2003 par les architectes Equator Stockholm. Le bâtiment comprend maintenant des bureaux, des magasins, des zones de stockage, des garages et des appartements : au total la surface est de 65 000 m². Des puits de lumière ont été créés grâce à la suppression de quelques piliers porteurs non nécessaires. Les bureaux profitent ainsi de la lumière naturelle. L’énorme volume a offert la possibilité de construire des appartements à 2 étages sur les toits sans ajouter de renforts. Une demi-douzaine de bâtiments autoportants ont été ajoutés en suivant les lignes diagonales du toit et en tout il y a une centaine d’appartements. Entre les habitations de petites allées et de petits jardins en font un village sur les toits.
Les façades sont sobres, beiges et grises avec des balcons en plaques métalliques perforées. Les intérieurs ont été très soignés et les vues depuis certains appartements sont spectaculaires. Une trace du passé subsiste grâce aux plaques de métal de l’ancienne façade qui ont été conservées et placées comme décorations dans les parties communes.

Pour le côté environnemental :
Le chauffage des habitations vient du surplus de chaleur des bureaux et des magasins. Les bâtiments des habitations ont un bardage bio qui n’a pas besoin d’être entretenu. Enfin les techniques de construction légères n’ont pas nécessité beaucoup de transport et de fret.

Emplacement

Entre Drottninggatan et Mäster Samuelsgatan. Visible depuis la terrasse d’Åhlens !

Les architectures immanquables d’Östermalm

De la bibliothèque de Gunnar Asplund au Stade Olympique de Stockholm, du classicisme nordique au style romantique national, admirez les bâtiments les plus beaux d’Östermalm. Vous vous promènerez dans les rues les plus cotées de Stockholm (Villagatan, Tyrgatan, etc.) et découvrirez leur riche histoire.

Parcours à pied (possibilité de transports en commun).
Durée : 3 heures.

À lire aussi

1. Les incontournables du design.
2. Hammarby Sjöstad, l’éco quartier.
3. Excursion à Vaxholm.

Photographies d’Albert Watson

Albert Watson – du 25 mars au 12 juin 2011

Ce photographe né en 1942 et d’origine écossaise est connu pour ses photos de mode, de personnalités et d’art qui sont exposées dans le monde entier. Après avoir étudié au Royal College of Art à Londres, il a déménagé aux États-Unis dans les années 70. Il a notamment réalisé les couvertures de Vogue (plus de 200 fois !) et celles du magazine Rolling Stones. Il a été nommé un des photographes qui ont eu le plus d’influence de tous les temps. Albert Watson a aussi créé les photos pour les campagnes publicitaires de marques telles que Gap, Levis, Revlon et Chanel (plus de 650). Ses images ont un impact très fort, sont très travaillées, contrastées (mettant en valeur les ombres, les textures, les couleurs, les lumières : tout jusqu’au moindre détail, Albert Watson recherche la perfection). Elles sont de véritables œuvres d’art, certaines sont devenues des icônes.
Ses photos les plus connues : les nus de Kate Moss, Naomi Campbell, Alfred Hitchcock tenant une oie par le cou (pour la magazine Harper’s Bazaar), Mick Jagger, Jack Nicholson et les photos de Las Vegas (les hôtels, le panneau « God » – The God Sign et la route 15). L’exposition au Fotografiska présente 120 de ses images. L’original de la fameuse photo de Kate Moss (âgée de 17 ans, photographiée nue sur un toit à Marrakesh en 1993) a été vendue en 2007 lors d’une vente aux enchères pour 100 000 dollars.

Exposition Oil d’Edward Burtynsky

Edward Burtynsky – du 22 avril au 26 juin 2011

D’origine canadienne, Edward Burtynsky (1955) est célèbre pour ses grands formats de paysages industriels. Ses œuvres sont présentes au musée Guggenheim, à la Galerie Nationale au Canada et à la Bibliothèque Nationale à Paris. Très jeune il s’est intéressé à la photo et c’est son père qui lui a en premier enseigné comment faire des photos noir et blanc. Burtynsky dit avoir été marqué  par l’usine General Motors située dans sa ville natale. Ses photographies décrivent le lien entre la nature et l’industrie à travers des mines, des carrières, des sites de production, d’extraction et de transport d’huile. Ses images sont très expressives et graphiques. Une beauté née de ces paysages dévastés et défigurés. On est partagé entre l’extase et le dégout. On trouve parmi ses photos des montagnes de pneus, des rivières rouge vif de résidus de nickel, le démantèlement de ferrys gigantesques au Bangladesh, les entrelacements infinis d’autoroutes à Los Angeles, les champs d’extraction d’huile en Azerbaïdjan.

Burtynsky a aussi photographié le Deepwater Horizon en train de perdre son huile dans le Golfe du Mexique (avril 2010 à septembre 2010), les fabriques de chaussures en Chine (avec des autorisations qui ont parfois mis un an à être obtenues…). Burtynsky nous montre l’impact grandissant de l’homme sur la planète et ses images nous appellent à réfléchir sur notre mode de vie. il souhaite encourager les gens à vivre de manière plus durable, avec entre autres la création d’un site, un film, des séminaires etc.
L’exposition intitulée Oil nous montre le cycle de vie de ce produit. Son extraction, son transport, son utilisation par les grandes métropoles et l’obssession créée autour de ce produit.

À lire aussi

1. Fotografiska : le musée de la photographie.
2. Liu Bolin au Fotografiska.
3. Nick Brandt au Fotografiska.

Midnattsloppet 2010 – (image : www.midnattsloppet.com)

Le sport c’est la santé

Les suédois courent car leur environnement se prête bien à cette passion. Même à Stockholm il y a toujours une forêt ou un lac à proximité (95% des habitants sont à moins de 300 mètres d’un espace vert), cela donne envie de sortir ! De plus ils prennent soin de leur corps et de leur ligne : 60% des suédois disent être actifs physiquement plus de 30 minutes par jour. Ce souci de bien-être ne date pas d’hier. En effet en 1892 une organisation nationale promouvait déjà les activités extérieures. D’après de récentes études les suédois restent en forme plus longtemps et ils ont l’une des espérances de vie les plus longues du monde (83 ans pour les femmes et 79 ans pour les hommes).
La course permet aussi de rassembler les suédois, sous divers prétextes. Il y a la course de Minuit, mais aussi la course pour l’eau (Run for water en 2010), la course des Femmes (Tjejmilen sur Djurgården), la course des couples (Parloppet), le Marathon bien sûr, le Semi-marathon, la course sur Lidingö (Lidingöloppet) etc.

La Midnattsloppet

La 1ère Midnattsloppet a eu lieu à Stockholm sur Södermalm en 1982. L’idée des créateurs était d’allier le sport et la culture. Le parcours fait aujourd’hui 10 km et la course débute à 22h. Plusieurs groupes partent en différé. 21 000 personnes ont participé à la course en 2010 ! L’ambiance est très sympa. La circulation est complètement coupée sur Södermalm. Il y a des installations son et lumière sous les ponts, des podiums avec de la musique et des stands tout le long du parcours. Une autre manière de découvrir Södermalm ! De plus cette année on fête les 30 ans de la Midnattsloppet à Stockholm. (Elle est aussi organisée à Göteborg et Helsingfors). La date : samedi 13 août 2011.
Si l’expérience vous tente, vous pouvez vous inscrire ici.

Date de la prochaine Midnattsloppet à Stockholm : Samedi 18 août 2012.

À lire aussi

1. Tjejmilen : les dix kilomètres des femmes.

les étalages d’Östermalmshallen

Un peu d’histoire

Östermalmshallen a été construit à la fin du 19ème siècle et inauguré en 1888. La façade en briques rouges est magnifique. Les travaux ont duré à peine 8 mois, ce qui était un record à l’époque. Les architectes Isak Gustaf Clason et Kasper Salin se sont inspirés des constructions en briques d’Allemagne du Nord et d’Italie. Pour l’intérieur du marché ils sont allés en France à Paris et ont été marqués par les structures en fer forgé du Grand Palais et du Pavillon Baltard. On retrouve une armature en fer forgé mais simplifiée à l’extrême pour son apparence. Les halles sont très spacieuses (3000 m2) et volumineuses.

Le marché

Östermalmshallen se situe en plein cœur d’Östermalm, le quartier le plus chic de Stockholm. Vous trouverez sur ce marché de très bons morceaux de poisson, de viande, du fromage (pas vraiment suédois) et des fruits et légumes, mais à des prix élevés. Les chefs cuistot et restaurateurs se fournissent ici. Les étalages sont superbes, se promener dans les halles est un vrai régal. Le midi le marché est bondé car on peut manger à chaque stand !

Adresse et Horaires d’ouverture

Adresse : Östermalmstorg, métro Östermalmstorg.
Horaires d’ouverture : mardi au jeudi 9h30 – 18h, vendredi 9h30 – 19h, samedi 9h30 – 16h.

Le Pelikan, photo de Sam Martin

Les plats traditionnels suédois

• Entrées
  Un des mets les plus populaires de Suède est le fameux hareng mariné (dans diverses sauces : au vinaigre, à la moutarde, à l’aneth, au citron etc.). Le S.O.S. (Smör, Ost och Sill) est une assiette composée de hareng mariné accompagné de fromage (par exemple du fromage de Västerbotten), de pain croustillant (knäckebröd) et de beurre.
  Un autre classique est le toast Skagen, un toast servi avec un mélange de crevettes, de mayonnaise (ou de crème fraîche), d’œufs de poisson, d’aneth, de ciboulette et de citron.
  Le saumon mariné (gravad lax) est un incontournable accompagné d’aneth, d’une sauce à la moutarde et de pain croustillant.

• Plats principaux
  Le plat le plus connu et le plus exporté de Suède (grâce à Ikea !) est bien sûr les fameuses boulettes de viande (köttbullar) servies avec de la purée, de la sauce à la crème et des airelles.
  En 2ème position vient le saumon fumé (ou cuit au four) et ses pommes de terre vapeur.
  Puis vient le hareng grillé à la poêle. Il y a 2 sortes de hareng : celui de la région de Stockholm, le strömming qui est plus petit et plus doux car il est pêché dans la Baltique moins salée que l’Atlantique. L’autre sorte de hareng est le sill, plus gros et plus fort en goût.
  Un autre plat typiquement suédois est le Pytt i panna, mélange de pommes de terre sautées, d’oignons, de lardons (ou bacon etc.) surmonté d’un œuf sur le plat et accompagné d’un bol de betteraves fraîches.

• Desserts
  Les suédois ne sont pas très desserts ! En général les 3 même desserts apparaissent sur la carte (et ils ne sont pas d’origine suédoise !) : la crème brûlée, le fondant au chocolat et la truffe au chocolat.

En Suède on accompagne le saumon fumé ou les boulettes de viande d’une bière bien fraîche !

Le Pelikan

Au 17ème le Pelikan existait déjà, c’était une des nombreuses tavernes de Gamla Stan, la Vieille Ville. Aujourd’hui le Pelikan se situe sur Södermalm, l’île qui forme le sud de Stockholm. Le bâtiment date du début du 20ème siècle. L’intérieur est très spacieux grâce à son haut plafond (6 ou 7 mètres) et plutôt chic avec ses peintures Art Déco et ses murs lambrissés. Le lieu, très apprécié des stockholmois, est un peu sonore mais l’ambiance est sympathique et décontractée et la nourriture est de très bonne qualité. Les prix sont modérés : entre 150 et 250 sek le plat principal.

Adresse et horaires d’ouverture

Adresse : Blekingegatan 40, métro Skanstull.
Horaires d’ouverture : lundi à jeudi, 16h – 24h, vendredi et samedi 13h – 01h, dimanche 13h – 24h.

Attention les plats traditionnels présentés ne figurent pas forcément tous sur le menu actuel du Pelikan !
À noter : entrée interdite au moins de 23 ans non accompagnés.

À lire aussi

1. Stallmästaregården : restaurant traditionnel.
2. Le buffet traditionnel de Noël.
3. Hermans : restaurant végétarien.

L’église de Riddarholmen et la place de Birger Jarl

Un peu d’histoire

L’église de Riddarholmen est tout d’abord le plus vieux bâtiment de Stockholm. Fondé à la fin du 13ème siècle ce monastère abritait des moines franciscains. À l’époque il n’y avait donc pas de clocher. Au début du 16ème siècle Gustav Vasa chassa les moines quand il fit passer la Réforme protestante. Johan III un de ses fils aimait l’architecture et agrandit l’église, il ajouta une flèche en bois. Cette flèche brûla et fut remplacée au début du 19ème siècle par la magnifique flèche en fer forgé que l’on admire aujourd’hui.

Cette église est devenue le tombeau des rois suédois. En effet à partir du moment ou Gustav II s’est fait enterré à Riddarholmen, ses successeurs l’ont imité. À l’extérieur de l’église on observe des « morceaux » qui donnent l’impression d’avoir été rajoutés autour de celle-ci. Ce sont des tombeaux et des chapelles pour les différentes dynasties suédoises. Le dernier roi suédois a avoir son tombeau dans l’église de Riddarholmen est Gustav V. Gustav VI et sa première femme Margareta sont enterrés au cimetière royal au nord de Stockholm. L’anecdote dit que la reine Margareta trouvait qu’il faisait trop froid dans l’église… Les cloches de Riddarholmskyrkan ne servent que lors des funérailles royales.

L’église de Riddarholmen est aujourd’hui un musée. Elle est ouverte tous les jours de mi-mai à fin septembre.

À lire aussi

1. Stockholm vue du ciel.
2. Gamla Stan (la vieille ville).
3. Le château de Gripsholm.

Les cerisiers de Kungsträdgården

De passage quelques heures à Stockholm ?

Pour vous immerger en 2h dans une ambiance bien suédoise, prenez part aux festivités organisées lors de la fameuse nuit de Walpurgis, le 30 avril. La nuit de Walpurgis (Valborgsmässoafton en suédois) est très importante en Suède car elle est le symbole de la fin de l’hiver. Rendez-vous au choix :
À Skansen dans l’immense musée en plein air sur Djurgården, avec au programme des anciens jeux, des chorales et le traditionnel feu de joie.
Ou dans le cœur historique de Stockholm à Gamla Stan, et découvrez celle-ci à la lueur de la descente aux flambeaux puis admirez le fjord de la Noblesse devant l’immense feu de joie de Valborg. Départ de Stortorget vers 20h (horaire à confirmer).

Si vous restez 2 jours à Stockholm

Profitez des 2 facettes de la Venise du Nord : la ville et la nature intimement liées. Le 1er jour arpentez les rues de la ville, ses 14 îles et 53 ponts, passez par Gamla Stan sur les traces de Birger Jarl son fondateur. Ne manquez pas Södermalm et ses hauteurs qui offrent de magnifiques panoramas sur le reste de la ville. Puis faites un tour à Djurgården et au musée Vasa pour suivre l’histoire de cet impressionnant navire de guerre qui a coulé il y a plus de 300 ans et qui a été remonté presque entier.
Puis le 2ème jour, départ de Strömkajen pour l’Archipel et ses petites maisons en bois, où les suédois se rendent à la moindre occasion. Vaxholm (la capitale), Sandhamn, Finhamn, il suffit de choisir, et d’emporter son pique-nique, son plaid et de s’installer sur un rocher face à la mer une fois sur l’île.

Quelques idées pour un séjour de 2 semaines à Stockholm

Découvrez quelques trésors dans les environs de la ville. Prenez un des derniers bateaux à vapeur de Stockholm en direction du lac Mälaren et découvrez Gripsholm, château fort digne d’un conte de fées avec ses grosses tours rondes et ses épaisses murailles. Vous suivrez l’histoire des rois et personnages importants de Suède grâce à la collection de portraits de l’État Suédois, qui compte plus de 4000 œuvres !
Partez à 30km au sud de Stockholm pour une randonnée de quelques heures autour d’un lac et immergez vous dans la magnifique campagne suédoise, peut être croiserez-vous un élan au détour d’un sentier ! Il y a de nombreuses réserves naturelles dans Stockholm et ses environs. Rendez-vous à 16h pour un « fika » (goûter suédois entre amis) dans le petit château de Taxinge, où vous vous retrouverez devant un buffet de plus de 30 gâteaux et pâtisseries faits maison, tous plus appétissants les uns que les autres.
Réservez une petite maison sur une île dans l’Archipel (Skärgården en suédois) et offrez-vous une nuit magique au cœur de celui-ci. Pour les plus courageux, réservez un sauna, par exemple sur Finhamn, puis plongez dans l’eau fraîche de la Baltique !
En arrivant à Stockholm, réservez une table au restaurant du musée d’art moderne, pour le délicieux brunch du samedi ou dimanche midi, très apprécié des suédois. Ce buffet comporte différentes sortes de saumons marinés, harengs en sauce, salades de crevettes, etc.
Offrez-vous une croisière au tarif très raisonnable, jusqu’à Åland (archipel à mi-chemin entre la Suède et la Finlande), Turku en Finlande, Tallinn en Estonie, et profitez du calme et de la beauté de la mer Baltique.

À lire aussi

1. Stockholm en 4h, 4 jours, 4 semaines : les bons plans pour l’été.
2. Stockholm en 2h, 2 jours, 2 semaines : les bons plans en automne.
3. Dramaten fête son 220ième printemps.

« 20 Designers at Biologiska », photo Patrik Engström

Le Biologiska et l’exposition « 20 Designers at Biologiska »

Le Biologiska Museet (Musée Biologique) a une réputation quelque peu poussiéreuse. Créé en 1893 il présente des animaux et oiseaux empaillés placés dans des dioramas et éclairés par une lumière naturelle. Emma Marga Blanche a pensé à ce lieu oublié pour une exposition autour de la diversité et de l’évolution du design aujourd’hui.

Les deux univers mis en parallèle cohabitent vraiment bien. Les objets créés spécialement pour l’occasion (lampes, horloges, sièges, étagères, vêtements etc:) s’intègrent complètement dans ce décor reconvertit. Le résultat est époustouflant et apporte une vague de fraîcheur au lieu ! L’idée de départ était justement de sortir du cadre habituel de la galerie dans le but de se faire connaître. Il ne restait plus qu’à convaincre le chef du musée !  Puis de contacter d’autres designers (aux origines internationales) pour faire revivre le Biologiska lors d’une exposition.

Rhubarb, Emma Marga Blanche

Rhubarb

Pour l’exposition Emma a réalisé la lampe Rhubarb, influencée au fur et à mesure par les lieux. Sa structure élégante ressemble à une plante. Cette série de lampes crée une atmosphère douce avec ses formes végétales. Le matériau est le polypropylène plié assemblé à du bois. Emma cherche maintenant un éditeur.

Pour le New York Times cette exposition fut le meilleur évènement de la Semaine du Design à Stockholm. Bravo !

À lire aussi

1. Emma Margablanche.
2. Kristine Bjaadal.
3. Bea Szenfeld à la Designgalleriet.

Ce que tu apprécies le plus à Stockholm

• La nature et l’eau omniprésentes dans toute la capitale. Le simple fait de sortir et de se promener dans Stockholm permet de se ressourcer
• La culture locale du « fika », ou le fait d’aller prendre un café entre amis à n’importe quelle heure de la journée. Les cafés quadrillent la ville, il suffit de marcher quelques minutes pour en trouver un sympa. Un énorme café latté accompagné d’un bon muffin ou autre « kanelbulle », sorte de brioche à la cannelle, et l’après-midi sera de toute façon réussie
• Le physique avantageux de la gente féminine…
• La sérénité qui règne dans cette ville
• La possibilité de se déplacer en vélo en toute sécurité, d’autant plus si le vélo à été révisé ou acheté chez Fix my Bike !

Ce que tu apprécies le moins à Stockholm

• Stockholm est la ville où l’on n’a pas le droit d’avoir mal aux dents… Au prix des soins dentaires, il est souvent plus abordable de prendre un avion et de se faire soigner en France, même sans sécu !
• Les mois d’octobre et novembre… Rien que de l’écrire ça me donne des frissons, il fait gris, il pleut, il caille…
• La fierté des stockholmois quand ils parlent de leur ville… Même s’il s’agit très certainement d’une des plus agréables capitales du monde, un peu de modestie ne fait pas de mal !

Tes conseils pour un séjour à Stockholm

• Le Vasamuseet, le musée est selon moi très bien organisé, à taille humaine, on y apprend beaucoup de choses, et le bateau est dans un état de conservation remarquable
• Une croisière d’une journée dans l’archipel. Sandhamn peut-en être la destination, ou Vaxholm
• Un sauna à Hellasgården, avec plongeon dans le lac obligatoire, même l’hiver. Si possible un jour de semaine, il y a beaucoup moins de monde et le calme de l’endroit est extraordinaire. Le sauna peut se terminer par un café ou chocolat chaud au café « Storstugan », dans un vieux chalet avec une merveilleuse terrasse ensoleillée.
• Le tour de Kungsholmen en kayak, une manière différente de découvrir la ville. Il faut compter entre 2 et 3 heures pour pagayer autour de cette île, une des 14 qui forme la ville de Stockholm. La vue sur l’hôtel de ville depuis l’eau est unique, avec possibilité de se baigner tout au long du périple.

Une adresse pour un café

Hormis le café de Hellasgarden déjà détaillé, je propose le Spoon Café à Hammarby Sjöstad, en bordure de mer, calme, reposant, idyllique !

Une adresse pour un déjeuner

Encore à Hammarby Sjöstad, l’épicerie-cafétéria « Fine Food » propose les meilleures « Köttbullar » faites maison à déguster sur place ou à emporter. J’ai été conquis par la qualité de ce que l’on a dans l’assiette.

Une adresse pour un dîner

Sans hésiter : Halv Grek Plus Turk à Östermalm, Jungfrugatan. Un concept unique de tapas, sans en être puisque toutes les saveurs proposées sont inspirées de la cuisine grecque et turque. Réserver longtemps à l’avance, l’endroit est très prisé des locaux, surtout le week-end.

Une adresse pour une bière

Mosebacken, un must pour les soirées d’été. Une seule chose à faire, ne pas arriver trop tard pour espérer trouver une place assise.

Il ne me reste plus qu’à vous encourager à faire un détour, sur vos deux jambes, par le magasin de Yoann et d’en sortir, pourquoi pas, sur deux roues !

À lire aussi

1. Stockholm selon Marion.
2. Stockholm selon Johan.
3. Stockholm selon Hibiscus.

Une « stuga » (cabane) à Svartsö

Promenade sur Svartsö

Descendez du bâteau au village d’Ahlsvik au sud de l’île. C’est ici que vous trouverez la supérette Svarstö Lanthandel qui a reçu le prix de la Meilleure Boutique de l’Archipel et où on trouve des produits locaux et des vélos à louer. Il y a un restaurant le Svartsö krog et l’auberge Herrgårdspensionat datant du 19ème. 80 personnes habitent de manière permanente à Svartsö car l’île est proche du continent et de plus en plus de services y sont proposés : magasins, une école, une bibliothèque. En été ce chiffre est multiplié par 10 ! La plus vieille maison de Svartsö est aussi à Ahlsvik : c’est la Stenhuset datant de 1732 bâtie pour le directeur de banque Johan Söderling. Au 19ème siècle l’île comptait 250 habitants. La première école date de 1897. Au début du 20ème siècle des riches stockholmois viennent passer quelques jours de vacances à Svartsö et se font construire des résidences d’été.

Prenez le chemin vers les 2 lacs principaux. Sur votre droite vous aurez le lac Lillträsk. On peut y voir des hérons, des plongeons arctiques et même des pygargues à queue blanche (le grand aigle de mer). En face de Lillträsk vous ne manquerez pas Storträsk le plus grand lac de l’île. Et au milieu du lac vous apercevrez une petite île ! C’est Boholmen, les habitants de Svarstö s’y sont réfugiés lors de l’invasion russe de 1719 (qui passa aussi par Nämdö). Ils y ont enterré tout ce qu’ils possédaient. D’après une légende une malédiction s’abattra sur celui qui essaiera de trouver ces objets. Aujourd’hui Storträsk fourni l’eau potable aux habitants de Svartsö.

Après le croisement vous arriverez à Skälvik avec ses fermes. L’île est habitée depuis le Moyen-Âge car le sol fertile a permis le développement de l’agriculture. Les habitants vivaient aussi de la chasse et de la pêche. Aujourd’hui Svarstö est une des plus grandes communautés des alentours. Les enfants qui vont à l’école de Skälvik arrivent parfois en bateau-taxi.
Un étroit bras de mer vous sépare de Träskö et de son moulin, un des seuls préservé de l’archipel. Il peut être visité mais sous réserve d’accord avec le propriétaire. Vous pouvez continuer jusque Söderboudd à l’est de l’île (distance Ahlsvik – Söderboudd 8km). La partie nord de Svartsö est plus vallonnée et escarpée. Dans les sous-bois vous pourriez vous retrouver nez-à-nez avec un lièvre, un renard ou même un chevreuil !

Comment s’y rendre

Depuis Strömkajen : compagnie Waxholmsbolaget, 2 heures de bateau.
Depuis Slussen : bus 438 direction Boda (45 minutes). Ferry depuis Boda Brygga (1 heure).

À lire aussi

1. Grinda : une journée dans l’archipel.
2. Finnhamn : une journée dans l’archipel.
3. Gällnö : une journée dans l’archipel.

Attention aux arbres !

En effet il suffit de vous procurer une pelle-luge (pour quelques dizaines de couronnes dans un magasin de sport) puis de trouver une pente à votre goût. Stockholm étant vallonnée il est aisé de dénicher une petite colline dans un de ses nombreux parcs.

Quelques « pistes » à Stockholm

• Hagaparken : À Solna au nord de Stockholm. Les pentes sont grandes et bien dégagées dans cet immense parc. Le plus pour les parents : le café et les toilettes de Koppartälten.
• Tantolunden : À Södermalm, quartier d’Hornstull. Ce parc datant de la fin du 19ème est situé face à la baie d’Årsta (Årstaviken). Profitez du beau panorama. Les pentes sont douces et dégagées, idéales pour les plus petits.
• Vitabergsparken : À Södermalm dans le quartier branché du SoFo. Cette colline a des versants bien pentus : pour des sensations fortes ! Mais les pistes sont courtes. Faites attention aux arbres et aux lampadaires.
• D’autres parcs : Observatorielunden, Vanadislunden, Vasaparken (Vasastan), Kronobergsparken (Kungsholmen), Kampementsbacken (Gärdet), Nybohovsbacken (Liljeholmen), Hellasgården (Nacka).

Casque recommandé pour les enfants !

À lire aussi

1. Faire du kayak à Stockholm.
2. Où faire du patin à glace ?
3. Le grand frisson : faire du patin à glace sur un lac gelé.

Lady Warhol, photographies de Christopher Makos

Andy Warhol

Andy Warhol (son vrai nom est Andrew Warhola) est né en 1928 à Pittsburgh en Pennsylvanie. Cet artiste américain était à la fois peintre, producteur de films et de musique. Il est considéré comme le leader du Pop Art. Sa carrière commence à New-York dans les années 50 où il est un excellent illustrateur commercial. C’est grâce à ses peintures et sérigraphies des produits emblèmatiques américains (conserve de soupe Campbell, bouteille de Coca-Cola) et des stars telles que Marilyn Monroe, Elvis Presley ou Elisabeth Taylor qu’Andy Warhol devient connu. Il fréquente les intellectuels, les célèbrités hollywoodiennes et le milieu underground. Andy Warhol produit le groupe The Velvet Underground. Il meurt le 22 février 1987 à New York.

Exploding Plastic Inevitable – Ronald Namet – 9 décembre 2010 – 20 mars 2011

Exploding Plastic Inevitable est le titre d’une série d’évènements multimédia créés entre 1966 et 1967 par Andy Warhol. Lors de ces évènements le groupe The Velvet Underground jouait accompagné de la chanteuse Nico et de quelques membres de la Factory de Warhol (par exemple Gerard Malanga dansait). E.P.I. est aussi le titre d’un film de 18 minutes réalisé par Ronald Nameth. Les enregistrements proviennent d’une semaine entière de performance. E.P.I. était présenté comme Live, Music, Dancing, Ultra Sounds, Visions and Lightworks. Ce film avant-gardiste était à l’époque une expérience envoûtante et oppressante. L’ambiance est recréée avec 4 projections simultanées sur 4 écrans géants comme l’avait fait Ronald Nameth. L’exposition est complétée par des impressions de Nameth.

Lady Warhol – Christopher Makos – 9 décembre 2010 – 20 mars 2011

Le musée Fotografiska est actuellement le premier à présenter les photos de Christopher Makos. Cette série de 50 photographies nous montre la transformation d’Andy Warhol en son alter ego Lady Warhol. Ce projet s’est réalisé en seulement 2 jours entre Andy Warhol et Christopher Makos un de ses proches amis. Christopher Makos s’est inspiré des photos de Man Ray représentant Marcel Duchamp portant une robe et le nom de Rrose Sélavy. Andy Warhol quant à lui utilisa 8 perruques et du maquillage. Christopher Makos souhaitait révéler le fragilité émanant de l’artiste. Andy Warhol aimait se mettre en scène de manière excentrique.

À ne pas manquer : le café au 2ème étage avec une vue superbe sur la mer et Stockholm.

Comment s’y rendre

Depuis T-Centralen : métro jusqu’à Slussen puis 10 minutes de marche le long des quais.

À lire aussi

1. Liu Bolin au Fotografiska.
2. Fotografiska : le musée de la photographie.
3. Albert Watson et Edward Burtynsky au Fotografiska.

Södermalm, du taudis au quartier branché

Södermalm recèle de petits trésors cachés. Lors de la visite vous admirerez les « kåkar », les anciennes maisons rouges des ouvriers qui ont été rénovées. Vous ferez une pause dans un des cafés au décor kitsch ou décalé du quartier du SoFo. Vous découvrirez l’histoire étonnante des parcs de Södermalm et vous profiterez des vues magnifiques offertes par les nombreuses collines du quartier.

Parcours à pied.
Durée 3 heures.

À lire aussi

1. Hammarby Sjöstad, l’éco quartier.
2. Visite : Stockholm à vélo.
3. Les incontournables du design.

Les vignes de Rosendal devant l’Orangerie

Un peu d’histoire

Le terrain a été acheté par Jean-Baptiste Bernadotte (Karl XIV Johan) qui l’a transformé en jardin à l’anglaise. Mais c’est grâce à la reine Josefina que les jardins de Rosendal se développent au 19ème siècle (Josefina était la femme d’Oscar I, le fils de Bernadotte). En effet Josefina aimait le jardinage. Elle collabora avec une association de jardiniers pour installer les premières plantations et serres.
En 1900 l’activité est moindre mais la Fondation des Jardins de Rosendal créée en 1982 exploite et entretient à nouveau ce superbe lieu.

Aujourd’hui

L’agriculture à Rosendal est entièrement biodynamique. C’est-à-dire que seul le compost est utilisé, les engrais et les pesticides sont bannis. Les jardins comportent un verger avec 400 pommiers, des poiriers, des pruniers et des cerisiers. À gauche du verger il y a une plantation de légumes et un parterre de fleurs où vous pouvez composer vous-même votre bouquet. L’Orangerie construite en 1848 domine les plantations, c’est une maison privée de nos jours. Au pied de celle-ci une petite roseraie a été installée ainsi que des vignes ! Vous trouverez aussi des herbes aromatiques, des serres avec des tomates ou potirons selon la saison. Une boutique vend les légumes fraîchement cueillis et des outils de jardinage. La boulangerie est très populaire. Les légumes servent aussi au café de Rosendal qui prépare de délicieux lunchs et petits gâteaux faits maison. Le café est abrité sous un serre. Le décor est idyllique.

Avant de repartir jetez un coup d’oeil au château de Rosendal situé juste à côté des jardins. C’était la résidence d’été de Bernadotte.

Comment s’y rendre

Depuis T-Centralen : Bus 47 jusqu’à Waldemarsudde puis 10-15 minutes de marche à pied.

À lire aussi

1. Le château de Rosendal.
2. Bergianska trädgården : les Jardins de Bergius.
3. Le château de Rosersberg.

Le buffet de desserts à Bockholmen.

Bockholmen

Le cadre est superbe, vous mangez face à la baie de Lilla Värtan. L’accueil est sympathique et l’ambiance détendue, des randonneurs s’arrêtent régulièrement pour une petite pause. Le brunch est délicieux. La présentation est simple et soignée, avec des plats en petites quantités (réapprovisionnés régulièrement !) raffinés et très frais. Les desserts sont eux aussi succulents. L’été une terrasse permet de profiter pleinement de la vue.
Le prix pour le brunch (servi sous forme d’un buffet à volonté) est raisonnable : 225 sek pour les adultes, 95 sek pour les enfants.

Le brunch

Pour vous mettre l’eau à la bouche, voici un extrait du menu 2010 :

• Salades
  salade de pois verts et d’haricots verts aux herbes et au parmesan
  salade de quinoa et de jeunes pousses
  champignons à la grecque
  salade d’oignons rouges au citron et au cumin

• Poissons, oeufs
  saumon mariné à l’aneth et aux graines de fenouil
  cheese-cake d’anchois à la ciboulette
  oeufs pochés

• Soupe chaude aux croûtons

• Plats chauds
  pommes de terre sautées à l’ail et au romarin
  rouleaux de printemps et samossas végétariens
  brochettes de bacon
  travers de porc
  poulet cuit au four

• Pains
  pain fermier de Bockholmen
  pain au seigle
  pain croustillant de Kalmar

• Fromage (chèvre, bleu, brie etc.)

• Desserts
  muffins au chocolat
  pannacotta
  salade de fruits au sureau et à la menthe
  mousse au chocolat
  gâteau aux fraises, aux framboises et à la vanille
  compote à la rhubarbe et aux fraises

Horaires d’ouverture et comment s’y rendre

Le brunch est servi les samedis et dimanches de 12h à 16h.

Accès depuis Centralen : métro ligne rouge en direction de Mörby Centrum. Puis soit descendre à Bergshamra et marcher 20 minutes. Ou descendre à Universitetet et prendre le bus 540 direction Tensta Centrum et s’arrêter à Sfären (durée du trajet avec le bus : 20 minutes).

À lire aussi

1. Moderna Museet : le brunch.
2. Hermans : restaurant végétarien.
3. Le buffet traditionnel de Noël.

La vue depuis Kaknästornet, en regardant vers Stockholm.

Un peu d’histoire

Kaknäs était le nom d’un village au Moyen-âge situé non loin de l’emplacement actuel de la tour. Kaknäs était aussi une des quatre fermes royales où le roi pouvait venir à cheval, pour inspecter le domaine ou pour se restaurer.

Kaknästornet

Kaknästornet est une tour abritant le centre radio et télévision suédois. Elle est aussi équipée pour la diffusion de conférences par satellite entre différentes villes d’Europe. La tour a été inaugurée en 1967. Sa hauteur est de 155 m et elle possède 34 étages. 72 piliers en acier enfoncés à 8 m de profondeur la retiennent dans la roche. Le restaurant et café au 28ème étage (très touristiques) offrent une vue magnifique… par beau temps !

Comment s’y rendre

Depuis T-Centralen : prenez le bus 69 ou 69K direction Kaknästornet.

À lire aussi

1. Stockholm vue du ciel.
2. Maria Nepomuceno à Magasin 3.

Le svagdricka, ingrédient de base du glögg fait maison.

Les ingrédients

• 5 L de svagdricka
• 2,5 kg de sucre
• 250 g de raisins secs
• 5 pommes de terre épluchées et coupées en tranches
• 1 cube de levure fraîche
• 1 bâton de cannelle
• 1 morceau de gingembre frais épluché
• 1 sachet de graines de cardamome
• 1 sachet de clous de girofle

Le svagdricka est une bière légère vendue dans des bouteilles en plastique de 1,5 L que l’on trouve dans les supermarchés suédois. Rien ne vous empêche de rajouter des épices de votre choix dans la préparation !

La recette

• Mélangez tous les ingrédients dans un seau de 10 litres. Recouvrez avec un film plastique que vous percerez de petits trous. Laissez le seau dans une pièce chauffée.

• Après 3 – 4 semaines la préparation doit avoir fermenté (elle ne doit plus faire de bulles). Le glögg sera encore meilleur si vous le laissez reposer quelques semaines supplémentaires.

• Filtrez le glögg à travers un torchon et mettez-le en bouteille. Le degré d’alcool se situe entre 13 et 15%. Le glögg se conserve plusieurs années et se bonifie avec le temps.

Servez le glögg chaud, accompagné de raisins secs et d’amandes (dans les tasses). Dégustez des pepparkakor (petits gâteaux secs aux épices) en même temps !

À lire aussi

1. Les marchés de Noël.
2. Le grand frisson : faire du patin à glace sur un lac gelé.
3. Le buffet traditionnel de Noël.

Nämdö.

Un peu d’histoire

Nämdö a une longue histoire. En effet les vikings ont habité sur cette île. Le port de Knarrhamn (hamn = port) en est une preuve car Knarr était le nom d’un navire viking. En 1500 il y avait déjà 8 fermiers à Nämdö. Les Russes brûlèrent complètement l’île en 1719. Dans la ferme d’Östanvik on peut voir des bâtiments qui datent du 18ème siècle, quand la ferme a été reconstruite. Aujourd’hui une centaine de personnes habitent à Nämdö en permanence.

Promenade sur Nämdö

Nämdö possède plusieurs petits ports. Descendez à Solvik juste à côté du village de Sand. Vous y trouverez une épicerie (ouverte toute l’année) utile si vous n’avez pas pris votre pique-nique. Il y a aussi un service postal, un service pour la pharmacie et même un service pour Systembolaget (pour commander de l’alcool). Le village de Sand a sa crèche, son école, sa bibliothèque et un petit centre pour l’héritage culturel de la communauté. Les professions exercées à Nämdö : garde-forestiers, pêcheurs, conducteurs de bateaux taxis, guides touristiques.
Entre Solvik et Sand se trouve l’église de Nämdö qui date du 19ème siècle. La chapelle d’origine fut incendiée par les Russes au 18ème siècle.

Prenez la route principale vers le nord-est de l’île. Au passage vous croiserez la ferme de Västanvik (fin 19ème). Le petit carrefour est connu depuis des générations comme le coin des commères. Juste après un panneau indique Kyrknäset : ce sont les ruines d’une église circulaire. Continuez jusqu’à la ferme d’Östanvik. Les champs y sont cultivés comme au 17ème et le bétail est transporté sur les îles aux alentours. Le bâtiment appelé Jordkällaren (ou Tyskkällaren) situé à 500 mètres à l’ouest de la ferme date probablement du 17ème siècle et serait un des plus vieux bâtiments de l’archipel.

Vous avez décidé de passer le weekend sur l’île ? Suivez le panneau tältplats. C’est ici que vous avez le droit de planter votre tente. Non loin vous trouverez une pompe avec de l’eau potable (brunn = puits, vattenkran = robinet) ainsi que des toilettes sèches.
Une fois installés repartez sur le sentier menant à l’extrémité nord de l’île, vers Nämdö Böte. Une petite grimpette et vous aurez une superbe vue sur les alentours, depuis ce somment de 42 mètres de haut. Jetez un coup d’oeil aux belles formations rocheuses : vous observez du calcaire primitif vieux de 2 milliards d’années. Au sommet Nämdö Böte se trouvait un phare qui était allumé si l’ennemi s’approchait.
Pour profiter du sauna il faudra aller jusqu’à la baie de Långvik plus à l’ouest. Vous traverserez une forêt quasi-primitive pour vous y rendre, sans aucune habitation. Peut-être aurez-vous la chance de croiser un chevreuil, un daim, un élan ou un aigle barbu !

Pour info : Nämdö fait environ 6,5 km de long.

Accès

Depuis Slussen : bus jusque Stavnäs puis ferry Waxholmsbolaget jusque Nämdö.
(1h30 de trajet).
Depuis Slussen : bus jusque Björviks brygga puis ferry Waxholmsbolaget jusque Nämdö.
(2h00 de trajet).
Depuis Slussen : tramway jusque Saltsjöbaden puis ferry Waxholmsbolaget jusque Nämdö.
(3h00 de trajet).
Depuis Strömkajen : ferry Waxholmsbolaget jusque Nämdö.
(3h30 de trajet).

À lire aussi

1. Svartsö : une journée dans l’archipel.
2. Stockholm en 4h, 4 jours, 4 semaines : les bons plans pour l’été.
3. Viking Line : la croisière s’amuse !

Napoléon, Karl Johan et Alexandre (source image : wikipedia)

L’Art de la mise en scène (Staging Power) – du 30 septembre 2010 au 23 janvier 2011

Napoléon, Karl Johan et Alexandre se sont tous les 3 servis de l’Art pour développer leur pouvoir. Ils se sont attribués des symboles et ont créé leur propre répertoire. Ceci dans le but d’établir leur légitimité chacun à leur manière, en tant qu’empereur, roi ou tsar. Les quelques 400 objets (peintures, sculptures, vêtements, uniformes, armes, vaisselle, bijoux, médailles et mobilier) rassemblés au National Museum faisaient partie de leur quotidien ou de celui de leurs proches.

Napoléon

Napoléon arrive juste après la Révolution et prend le pouvoir suite à un coup d’État en 1799. Il décide de se débarrasser des symboles de la Révolution et s’empare de ceux de l’Antiquité. Il se fait sacrer Empereur en 1804. Son fils avec Marie-Louise s’appellera le Roi de Rome. De sa campagne en Égypte il ramènera de nombreux symboles : le lion, les lauriers, la corne d’abondance, les lances etc. L’abeille deviendra son emblème personnel. Napoléon a ainsi influencé le développement artistique en Europe.

À ne pas manquer : la sublime traîne de Désirée rouge et ornée de feuilles d’or. Elle l’aurait portée si elle avait assisté au sacre de Napoléon !!

Karl Johan

Bernadotte est devenu Karl XIV Johan à son arrivée en Suède. Il a eu une carrière impressionnante puisqu’il est passé de fils d’avocat à Maréchal d’Empire en 1804. Puis Bernadotte devient roi de Suède en 1818. En 1798 il se marie à la première fiancée de Napoléon, Désirée Clary. Karl Johan utilise le porphyre de la région d’Älvdalen en Suède pour se fabriquer des objets luxueux (tables, urnes…). Les superbes uniformes de Karl Johan sont mis en parallèle avec des peintures le représentant et des épées lui ayant appartenu. Napoléon voulait ressembler à César Auguste. Karl Johan quant à lui se comparait aux dieux de la mythologie nordique et plus particulièrement à Odin.

À ne pas manquer : le nécessaire de guerre de Karl Johan comprenant des couverts en argent et en or, une de ses longues vues et une imprimerie portable du 19ème.

Alexandre

Alexandre était dès son plus jeune âge destiné à devenir tsar. C’était un homme pédant qui avait ses portrait posés sur son bureau. Quand Napoléon attaque la Russie en 1812, Karl Johan était le seul allié d’Alexandre en Europe. Une amitié se crée entre les deux hommes. Alexandre aimait l’architecture. Dans les objets exposés on trouve des tasses et des soucoupes en porcelaine avec des plans de la ville Saint-Saint-Pétersbourg. Admirez le Service Egyptien offert par Napoléon à Alexandre. Le contour bleu pétrole fait ressortir les hiéroglyphes dorés utilisés comme ornements. Le service en porcelaine a été réalisé début 19ème par la Manufacture impériale de Sèvres.

À ne pas manquer : le médaillon en diamant avec un portrait d’Alexandre. La peinture a éte faite sur de l’ivoire, disposée sous un diamant. Les 2 parties ont été assorties avec des petits diamants.

Horaires d’ouverture

NationalMuseum : mardi et jeudi de 11h à 20h. mercredi, vendredi et dimanche de 11h à 17h.

À lire aussi

1. Le château de Rosersberg.
2. Stockholm selon Johan.
3. Bernadotte à Waldemarsudde.

La Griptornet, autrefois tour de défense mais aussi utilisée comme prison

Un peu d’histoire

Le château doit son nom à Bo Jonsson Grip qui avait fait construire une forteresse médiévale au 14ème siècle. En 1537 Gustav Vasa confisqua la propriété et rasa tout. Puis il bâtit un château fort dans le style Vasa. Gripsholm devait servir principalement pour la défense et aussi en tant qu’habitation. A plusieurs reprises le château servit de prison (Erik XIV fit séquestrer son frère Johan III qui emprisonna à son tour Erik XIV, dans la même pièce !!).
Une restauration controversée a eu lieu fin 19ème, au cours de laquelle une aile du château a failli être démolie. En effet l’architecte Fredrik Lilljekvist voulait supprimer ce qui avait été modifié après le 17ème siècle.

Gripsholm est réputé pour sa collection de portraits royaux datant du 16ème siècle à nos jours et comprenant quelques 4500 oeuvres.
Ne manquez pas le théâtre 18ème de Gustav III, placé dans une des tours rondes de style renaissance du château. C’est un des mieux préservés en Europe pour cette période.

Après la visite du château promenez-vous sur les rives du Mälaren et dans le charmant village de Mariefred. En été l’arrivée en bateau est superbe mais un peu longue : 3 heures.

Comment s’y rendre & Horaires d’ouverture

En transports en commun : train depuis la gare jusque Läggesta. Puis bus en direction de Mariefred/Gripsholms slott. (durée du trajet environ 45 minutes)

En bateau (l’été) : navette depuis Stadshuskajen (durée du trajet 3 heures, l’aller)

Horaires d’ouverture :
Du 1er au 14 mai – samedi et dimanche de 12h à 15h
Du 15 mai au 15 septembre – tous les jours de 10h à 16h
Du 18 septembre au 28 novembre – samedi et dimanche de 12h à 15h

À lire aussi

1. Le château de Skokloster.
2. Le château d’Ulriksdal.
3. Le château de Drottningholm.

Les soldats des empereurs Han, plus petits que ceux du Premier Empereur Qin

L’Armée de Terracotta – du 28 août 2010 au 16 janvier 2011

Les sombres cavernes de Skeppsholmen – Bergrummen – nous immergent immédiatement dans l’ambiance impériale d’outre-tombe.

Dans la première salle les soldats de l’empereur Qin nous dominent. Ils ont été réalisés plus grands que la taille moyenne à l’époque afin d’avoir un aspect surhumain. Regardez bien les détails des statues (la taille, l’habillement, la coiffure, l’expression du visage etc.), ils nous renseignent sur le rang du soldat. C’est l’empereur Qin qui a donné son nom à l’énorme pays qu’est la Chine. En effet Qin se prononçait Tchin en madarin. L’Armée de Terracota regroupe environ 8000 soldats. Ils ont été enterrés dans 3 galeries à l’Est des tertres funéraires du Premier Empereur, pour le défendre après sa mort des esprits des ennemis massacrés lors de ses conquêtes. Un univers entier a été reconstitué sous terre. Les tombes et le complexe autour occupent plus de 50 km².
Qin avait réussi à unifier plusieurs des régions de la Chine actuelle.

Mais son royaume s’effondrera. Après une guerre civile de 4 ans les empereurs Han réunifient impérialement ce qui sera plus tard la Chine. Dans une deuxième salle on découvre le contenu des tombes de ces empereurs. La taille des soldats a été très fortement réduite. Cependant l’élite en Chine à cette époque avait le droit de construire d’immenses tombes pour préparer les empereurs à la vie après la mort, qui était identique à la vie vécue. C’est pour cela qu’on trouva des carosses, des armes, des animaux, de la vaisselle, des amulettes etc. dans les tombes des empereurs. Quelques centaines d’années avant J.-C., les serviteurs des empereurs étaient même tués pour être enterrés à leurs côtés.

Les premiers soldats ont été retrouvés en 1974 près de la tombe de l’empereur Qin à Xi’an dans la région de Shaanxi.

Adresse et Horaires d’ouverture

Östasiatiska Museet,Skeppsholmen.
Ouverture tous les jours de 10h à 20h.

À lire aussi

1. L’exposition The Terracotta Woman.
2. Alla Helgons Dag, la Toussaint.

balade autour d’Årstaviken

De passage quelques heures sur Stockholm ?

Profitez-en pour aller saluer le roi Karl XVI Gustav au Palais Royal. S’il n’est pas disponible, faites-vous guider dans le château, à travers les appartements royaux et l’étage de Bernadotte (le célèbre maréchal de Napoléon qui devint roi de Suède en 1818). Jusqu’au 14 septembre, prenez le passe appelé combination ticket qui vous permet de visiter les appartements royaux, le musée des Trois Couronnes, la Trésorerie Royale et le musée des Antiquités de Gustav III.

Puis allez devant l’Hôtel de ville (Stadshuset) admirer les anciens bateaux en bois (parfois vieux de 100 ans) de la régate de Riddarfjärden, organisée pour la première fois en 1974 par le journal Svenska Dagbladet. La course a lieu début septembre.

Si vous restez 2 jours à Stockholm

Découvrez un des nombreux musées de Stockholm (on y trouve en effet une centaine de musées !) puis faites une balade au bord de l’eau, qui est omniprésente en plein centre ville.
Allez au musée Nordique, l’un des plus beaux musées de Stockholm au niveau architectural et qui ressemble à un château de la Renaissance. Ouvert en 1907 après 10 ans de travaux, il raconte l’histoire culturelle de la Suède entre 1520 et le 20ème siècle. Arthur Hazélius, qui a aussi fondé Skansen, a rassemblé une quantité incroyable de vêtements, de mobiliers, de bijoux, de maisons de poupées et de chaussures. La collection compte aujourd’hui 1,5 millions d’objets !

Faites une promenade sur les rives du lac Mälar au sud de la ville et en face d’une forêt, pour admirer les magnifiques couleurs de l’automne. Le sentier autour d’Årstaviken (la baie d’Årsta) est très populaire parmi les stockholmois, que ce soit à poussette, en vélo ou à pied. Avec un peu de chance vous apercevrez même des hérons ou des cigognes en pleine migration !

Le 2ème jour, promenez-vous dans le quartier chic de Stockholm, Östermalm. Ne manquez pas Östermalmshallen, un magnifique marché couvert. Le bâtiment date de la fin du 19ème siècle et les architectes se sont inspirés du Grand Palais et du Pavillon Baltard de Paris pour les armatures en fer forgé à l’intérieur des halles.

Puis sur Djurgården, visitez Waldemarsudde, qui fut la maison du prince Eugène de 1905 à sa mort. Le prince Eugène fit construire cette luxueuse demeure car il peignait et aimait profiter de la lumière du soleil couchant sur les rives de Djurgården. Il collectionnait aussi les œuvres d’art et fit ajouter une galerie pour les exposer. L’ensemble se visite et le cadre est très agréable.

Quelques idées pour un séjour de 2 semaines à Stockholm

Le château de Skokloster vaut le détour. Surnommé le « petit Versailles suédois », il a été construit au 17ème siècle par l’architecte royal de l’époque, Nicodemus Tessin l’Ancien et se situe au bord du lac Mälar près de Sigtuna. Demandez la visite guidée pour découvrir l’impressionnante collection d’armes, d’armures et d’animaux exotiques de Carl Gustav Wrangel.

Vivez une expérience inoubliable qui pourrait s’appeler « Stockholm vue du ciel ». Plusieurs agences proposent des voyages en montgolfière au-dessus de Stockholm, une des rares villes dont le survol en montgolfière est autorisé. Vous participerez aux préparatifs de la nacelle. Le voyage dans les airs dure environ une heure puis vous dégusterez une coupe de champagne après l’atterrissage (comprise dans le prix du billet).

Par temps pluvieux abritez-vous au musée d’histoire, où vous apprendrez tout de la vie et des mœurs des vikings. La partie préhistoire est très interactive, avec des reconstitutions des abris et des personnages de l’époque ; vous suivrez par exemple comment vivait la femme de Bäckaskog il y a 9000 ans. Le musée contient aussi une Chambre du Trésor, abritant 52 kg d’or et 200 kg d’argent.

Pour un repas typiquement suédois réservez une table au restaurant Pelikan, qui existe depuis presque 400 ans. L’intérieur avec des plafonds hauts de 6 mètres et des peintures Art Déco a une ambiance bistrot très sympathique. Commandez les fameuses boulettes de viandes accompagnées de confiture d’airelles et servies avec des pommes de terre vapeur.

Après le dîner au Pelikan traversez la rue Götgatan et montez au 25ème étage du gratte-ciel de Södermalm appelé Skrapan, pour un verre avec une vue imprenable sur les toits de la ville. Le bar s’appelle « Och Himlen Därtill », qui signifie « Être plus près du paradis »…

À lire aussi

1. Stockholm en 2h, 2 jours, 2 semaines : les bons plans au printemps.
2. Stockholm en 4h, 4 jours, 4 semaines : les bons plans pour l’été.
3. Djurgården.

Les paysages de Margherita Spiluttini

La galerie n’est pas très grande. Elle est dissimulée juste derrière le Moderna Museet à côté du restaurant Hjerta dans Slupskjulsvägen. En 1850 il y avait dans cette rue un bâtiment abritant la construction des sloop, des petits navires de guerre. L’objectif de la galerie est de présenter des artistes de renommée internationale mais peu connus en Suède.
La première exposition nous faire découvrir Margherita Spiluttini entre le 26 août et le 26 septembre 2010.

Margherita Spiluttini – Beyond Nature – Constructions of Landscape

Margherita Spiluttini est une artiste autrichienne née en 1947 à Salzburg, connue pour ses photographies d’architecture. L’exposition montre ses images imbriquant des paysages et des ouvrages techniques, principalement dans la région des Alpes autrichiennes.

Bien que ses photographies soient objectives, elles ont quelque chose d’autobiographique. En effet Margherita Spiluttini a grandi dans cette région, avec un père entrepreneur qui a participé à la construction d’une bonne partie des barrages et ouvrages routiers des environs. L’artiste nous montre la marque de ces ouvrages sur les Alpes. Les touristes souhaiteraient évoluer dans une nature vierge de toute trace de l’homme. Mais l’industrie touristique a besoin de ces réalisations. Les images de Margherita Spiluttini ont différentes perspectives. Certaines sont à la gloire de ces constructions fantastiques. D’autres plus critiques illustrent le pouvoir commercial et politique qui a pris le dessus sur la nature (photographies des carrières).

Adresse et Horaires d’ouverture

Fotografins Hus
Slupskjulsvägen 26c, Skeppsholmen.

Ouvert du mercredi au vendredi de 12h à 18h.
Ouvert le samedi et le dimanche de 12h à 16h.

À lire aussi

1. Fotografiska : le musée de la photographie.
2. Liu Bolin au Fotografiska.

Stockholm depuis les hauteurs de Södermalm

Voyage d’étude ou à thème, séminaire, incentive, (pour un comité d’entreprise, un groupe scolaire, une association, …) : un interlocuteur sur place peut vous aider à planifier votre séjour.

Services proposés

• réservations (hôtel, restaurant, bus, activités : curling, Ice Bar, diner-croisière sur un bateau, …)
• accueil à l’aéroport
• accompagnement sur place
• visites guidées sur mesure, adaptées à la taille de votre groupe

Références

• Centre Professionnel du Nord Vaudois Département Informatique (Suisse), 15 personnes
• Solutions 21 (France), 30 personnes
• Association ASPECT (France), 39 personnes
• Ecole de Design Nantes Atlantique (France), 40 personnes
• Stockholm Accueil (Suède), 30 personnes
• Leroy Merlin (France), 28 personnes
• Hepia, Haute école du paysage, d’ingénierie et d’architecture (Suisse), 50 personnes
• Gymnase de Bienne (Suisse), 17 personnes
• 2 classes d’apprenti(e)s-dessinateurs(trices) en bâtiment de l’EPAI, École professionnelle artisanale et industrielle (Suisse), 34 personnes
• La Maison Link (France), 2 personnes
• Auchan (France), 26 personnes
• Centre Professionnel du Nord Vaudois Département Informatique (Suisse), 26 personnes
• Lycée Kastler BTS Agencement de l’Environnement Architectural (France), 18 personnes
• Agence Black Lemon (France), 13 personnes
• Eurailtest (France), 10 personnes
• Office de tourisme de Fouesnant-Les Glénan (France), 13 personnes
• Bureau Information Jeunesse de Romainville (France), 6 personnes

À lire aussi

1. Le guide fait peau neuve !
2. Voyage en Laponie suédoise : Kiruna.
3. Wallpaper* City Guide : Stockholm [Phaidon]

Le café de Svinderviks Brygghus

Un fika est un goûter entre amis à n’importe quel moment de la journée. Pour ce mois de septembre 2010 nous étions à Svinderviks Brygghus. Le café est situé à côté d’un manoir du XVIIIème siècle dans une ancienne buanderie.
Les deux premiers weekends de septembre (les samedi et dimanche 4 et 5 puis les 11 et 12) le café offre un buffet de gâteaux aux pommes. Les gâteaux (délicieux !) sont faits maison avec les pommes du verger (crumbles, roulés, brioches, petits gâteaux etc.). Pour 110 sek le buffet est à volonté, accompagné de thé ou de café.

Svinderviks Brygghus est situé au bord du bras de mer de Svindersviken, idéal pour une promenade digestive après le fika !

Adresse et horaires d’ouverture

Svinderviks Brygghus, Svindersviksvägen 15
13135 Nacka
Bus depuis Slussen vers Nacka (bus 409, 410, 413, 414, 420, 422)

Café ouvert du jeudi au dimanche de 12h à 16h.

À lire aussi

1. Café Hembygdsgården.
2. Les jardins de Rosendal.
3. Château de Taxinge.

Det Gamla Slottet, Le Vieux Château, 1893 par le prince Eugène – Portrait du Prince Eugène (source wikipedia)

La dynastie Bernadotte – du 15 juin au 3 octobre 2010

On fête cette année le bicentenaire de l’élection de Jean-Baptiste Bernadotte (devenu Karl XIV Johan) en tant qu’héritier du royaume de Suède. A cette occasion on peut admirer des tableaux des membres de la famille royale Bernadotte, par exemple des paysages du prince Eugène (le fils d’Oscar II et de Sofia de Nassau) ou des portraits de la princesse Eugénie (la petite-fille de Jean-Baptiste Bernadotte).
On apprend que le princesse Eugénie n’a jamais reçu d’éducation artistique, elle dessinait et s’inspirait de sa famille et de ses amis. Le prince Eugène est allé à Paris apprendre à peindre. Certaines de ses oeuvres ont même été présentées à l’Exposition Universelle de Paris en 1889.
Tout au long de l’exposition on trouve des portraits, des bustes et des photographies des membres de la famille Bernadotte (Oscar I, Oscar II et sa femme Sofia de Nassau, Gustav V etc.) ainsi que quelques objets leur ayant appartenu.

Ring och Krona – Bagues et Couronnes – du 15 juin au 3 octobre

En parallèle avec le mariage de Victoria et Daniel, une vingtaine de couronnes et une cinquantaine de bagues sont présentées. Parmi les plus anciennes bagues on trouve la bague de fiançailles de Cecilia Månsdotter (datant de 1488), la mère de Gustav Vasa. Il y a aussi des couronnes pour les sacres par exemple celle de Karl IX du 17ème siècle et des diadèmes portés lors des mariages. Quelques pièces sont plus récentes, réalisées au 20ème siècle.

Comment s’y rendre

Depuis T-Centralen : bus 47 à Sergel Torg direction Waldemarsudde.
Horaires d’ouverture : de mardi à dimanche de 11h à 17h – jeudi ouvert jusqu’à 20h – lundi fermé.

À lire aussi

1. Per Hasselberg et Ivar Arosenius à Waldemarsudde.
2. Visite : De Jean-Baptiste Bernadotte au mariage de Victoria.
3. Jean-Baptiste Bernadotte.

Le palais d’Ulriksdal et ses jardins.

Un peu d’histoire

Jakob de la Gardie fit construire le château d’Ulriksdal en 1640 dans le style Renaissance de l’Europe du Nord. A cette époque il s’appelait le château de Jacobsdal. Il passe aux mains de la couronne au 17ème siècle. La reine Hedvig Eleonora l’achète et l’offre comme cadeau de baptême à son petit-fils Ulrik, mais ce dernier meurt à l’âge d’un an. Le nom Ulriksdal est cependant conservé. Hedvig Eleonora transforme le palais dans un style baroque.

Ce palais est intéressant car il abrite 2 styles très différents. Début 19ème le château a été presque complètement vidé par Bernadotte pour devenir un institut pour les invalides de guerre. Le roi Karl XV (petit-fils collectionneur de Bernadotte) décora l’intérieur du palais dans un style néo-renaissance. Dans la chambre de Karl XV on trouve un portrait de Karl XII face au lit. En effet Karl XV admirait ce célèbre roi guerrier. Il avait acheté un lit où Gustav Vasa aurait dormi ! (mais des études récentes ont prouvé que le lit en question était trop récent pour que Gustav Vasa puisse y avoir dormi…).
Puis ce fut Gustav VI dans les années 20 qui réaménagea l’intérieur d’Ulriksdal de manière plus moderne. La pièce la plus célèbre du château est le Grand Salon (Stora Vardagsrummet en suédois) qui fait 140m². Cette salle est un cadeau des habitants de Stockholm, c’est pour cela que Gustav VI a demandé qu’on la laisse intacte. Des artistes célèbres ont participé à l’élaboration de cette pièce : Carl Milles, Carl Eldh, le prince Eugène etc. Carl Malmstens a dessiné la plupart du mobilier pour cette pièce. Il a disposé les fauteuils en petits groupes pour rendre cette immense pièce accueillante.

L’Orangerie

La première orangerie a été construite au 17ème siècle par Jean de La Vallée. Des bigaradiers (ils donnent des oranges amères) y étaient cultivés. L’orangerie actuelle date du 18ème siècle. Depuis 1988 c’est un musée abritant des sculptures de Johan Tobias Sergel, Bengt Erland Fogelberg, Johan Niklas Byström et Christian Eriksson.

Les jardins – Idéträgårdarna du 11 juin au 12 septembre

Une exposition présente cet été des installations de 19 designers (architectes d’espace, paysagistes, jardiniers) sur le thème de l’amour et du mariage. Tout ceci en hommage au mariage de Victoria et Daniel qui a eu lieu le 19 juin dernier ! La balade entre les installations est sympathique mais je trouve le résultat trop romantique et surtout… ennuyeux.

Fällen par WSP Sverige AB

Comment s’y rendre

Depuis Centralen : métro, ligne rouge direction Mörby Centrum et arrêt Bergshamra. Puis bus 503 direction Ulriksdals wärdhus et arrêt Ulriksdals wärdhus.
Horaires d’ouverture : du 1er juin au 31 août, du mardi au dimanche. Visites guidées à 12h, 13h, 14h et 15h.

À lire aussi

1. Le château de Rosersberg.
2. Le château de Rosendal.
3. Le château de Drottningholm.

Le château de Rosersberg, non loin de Sigtuna

Un peu d’histoire

La famille noble Oxenstierna a fait bâtir Rosersberg au 17ème siècle. Le jardin baroque qui l’entourait était l’un des plus beaux d’Europe. Le palais passe aux mains de l’état au 18ème siècle et devient une résidence royale pour le prince Karl (futur Karl XIII). Bernadotte hérite du château à la mort de Karl XIII puisque c’est son successeur.

Dans le palais

Après la chambre d’audience le salon contient un billard remarquable des années 1800. Bernadotte aimait jouer au billard, il disputa des parties contre Alexandre 1er. L’intérieur de la chambre de Bernadotte, de style empire, fait penser aux tentes romaines avec ses draperies vertes et ses dorures. Désirée, l’épouse de Bernadotte, avait gardé la chambre de celui-ci intacte après sa mort. Rosersberg est aussi célèbre pour ses superbes soies (et damas) du 18ème et 19ème siècle recouvrant les murs du château. Elles se sont conservées car après Bernadotte peu de gens ont vécu à Rosersberg.

Autour du château

Rosersberg se situe au bord du lac Mälar. La promenade sur les rives aux alentours vaut le détour. Allez jusqu’à la grotte (aujourd’hui bouchée) qui faisait partie du jardin romantique au 18ème siècle. Face à vous se trouve le petit ilot appelé Gibraltar. Une forteresse en ruine y avait été construite pour suggérer qu’il s’y déroulait des réunions de sociétés secrètes !

Comment s’y rendre

Depuis T-Centralen : pendeltåg jusque Rosersberg puis 2 km à pied. Le plus simple est de s’y rendre en voiture.
Horaires d’ouverture : du 1er juin au 31 août avec visite guidée en anglais de 11h à 16h.

À lire aussi

1. Le château de Rosendal.
2. Le château d’Ulriksdal.
3. Le château de Drottningholm.

Blomsterfönstret (La fenêtre fleurie) de Carl Larsson, 1894

« At Home » Scandinavian Interiors – « Chez soi » Intérieurs Scandinaves.
Du 16 juin au 15 août 2010.

Les intérieurs des maisons étaient le sujet principal de certains artistes au 18ème et 19ème siècle. Grâce à leur fascination pour ce thème on peut suivre l’évolution de ces intérieurs et les valeurs de ces époques. Par exemple on ne trouve pas d’hommes dans ces pièces, en effet c’était les femmes qui s’occupaient de l’entretien. Elles apparaissent dans les peintures avec les enfants. Dans l’exposition les tableaux sont regroupés par thèmes : les intérieurs hollandais au 17ème, les studios des artistes suédois au 18ème et 19ème, les cuisines, les intérieurs ruraux etc. Vous verrez des peintures des suédois Gustaf Cederström, Anders Zorn et du danois Viggo Johanssen.

Le tableau Vänner d’Hanna Pauli (1864 – 1940 – une des artistes suédoises les plus connues de cette époque) nous emmène dans l’appartement du couple Hanna et Georg Pauli dans Bellmansgatan à Stockholm. A la nuit tombée des figures intellectuelles et artistiques de l’époque (l’écrivain Ellen Key, le peintre Richard Bergh, le collectionneur d’art Clas Fåhraeus etc.) se sont rassemblées pour écouter Ellen Key. La pièce est aménagée de manière harmonieuse selon les idéaux sociaux de Carl Larsson pour l’environnement domestique. La peinture Vänner était déjà à l’époque une forme de marketing permettant aux intellectuels de se faire connaître.

Dans Fru Dor Lamm och hennes två äldsta söner du célèbre Carl Larsson on découvre la résidence des Lamm à Saltsjöbaden. Carl Robert Lamm était un industriel collectionneur qui acheta le château de Näsby. A droite de Dora sur la toile on trouve une magnifique commode dessinée par l’ébéniste Lars Nordin. Le tableau fut suspendu dans le hall d’entrée du château de Näsby.

Retrouvez aussi la préparation d’un goûter à la suédoise grâce à Elsa Backlund Celsing et Kaffebordet Dukas.
Bien sûr les aquarelles représentant la maison de Carl Larsson à Sundborn en Dalécarlie sont présentes. Avec sa femme Karin Larsson (elle aussi artiste designer mobilier et textile) les deux artistes ont aménagé leur maison en mélangeant traditions suédoises, influences anglaises, écossaises et japonaises. Le résultat est harmonieux et simple mais les détails sont dessinés avec soin. Le livre Ett Hem (Une maison) qui regroupe ces aquarelles est devenu un modèle pour les idéaux esthétiques suédois et aujourd’hui encore ils sont associés à l’identité nationale suédoise.

À lire aussi

1. Musée National : Toulouse-Lautrec.
2. L’exposition IKEA.
3. Fotografiska : le musée de la photographie.

HötorgsCity 1959 – 2009 (sur la gauche, Hötorget aujourd’hui).

Le quartier

Effectivement les 5 gratte-ciel de Hötorget qui dominent le centre ville (ils font chacun 72 mètres de haut) n’ont pas toujours été là ! Même si ce n’est pas la plus belle partie de la ville, vous y mettrez forcément les pieds car c’est ici que tous les centres commerciaux sont regroupés. Bien sûr vous y trouverez H&M (Hennes & Mauritz, entreprise suédoise fondée en 1947. Incontournable avec ses 2000 magasins dans 37 pays différents. 34 boutiques à Stockholm !), Indiska, Lindex, PUB, etc. Un peu plus bas dans Hamngatan il y a Gallerian avec toutes les boutiques de mode (MQ, Top Shop, Levi’s shop, Vero Moda, etc.), la Nordiska Kompaniet (l’équivalent des Galeries Lafayette) et Stadium pour les articles de sport.
Regardez bien les 5 tours, leurs façades sont légèrement différentes car elles ont été réalisées par des architectes différents.

HötorgsCity 1959 – 2009. Entre le 25 juin et le 3 août 2010

L’exposition met en parallèle 2 époques grâce à 2 photographes : Johan Fowelin et Lennart Af Petersen.
Johan Fowelin est un suédois né en 1955. Il est spécialisé dans l’architecture et très connu dans ce domaine. Lennart Af Petersen est un danois né en 1913. Il a débuté à Copenhague puis il a travaillé pour le musée de la ville de Stockholm pour documenter les archives. Les photos noir & blanc de Petersen décrivent le quartier de Hötorget il y a 50 ans à côté des photos couleurs de Fowelin.

L’exposition a lieu à Hötorget dans Sergelgatan. L’accès est libre et gratuit.

À lire aussi

1. Concours photo !

Cirkus Cirkör à Tantolunden, juillet 2009

Il faut dire que Stockholm se prête bien à se genre d’évènements, avec sa centaine de parcs répartis en centre ville. Le théâtre dans les parcs existe depuis 1942 et est très populaire parmi les Stockholmois. Tous les spectacles sont gratuits, il suffit d’arriver un petit peu en avance et d’étaler son plaid sur un morceau de pelouse (ou même de prendre son pique-nique pour les spectacles en fin d’après-midi).

Programme de juillet

vendredi 9 à 18h30 : MR TOURETTE – UNPLUGGED Under Eken/Galärparken
samedi 10 à 18h30 : MR TOURETTE – UNPLUGGED Under Eken/Galärparken
dimanche 11 à 18h30 : MR TOURETTE – UNPLUGGED Under Eken/Galärparken
mercredi 14 à 14h00 : VISPAR DU ? Under Eken/Galärparken
jeudi 15 à 14h00 : VISPAR DU ? Under Eken/Galärparken
vendredi 16 à 14h00 : VISPAR DU ? Under Eken/Galärparken
samedi 17 à 14h00 : VISPAR DU ? Under Eken/Galärparken
samedi 17 à 18h30 : IRMA SCHULTZ KELLER Under Eken/Galärparken
dimanche 18 à 14h00 : VISPAR DU ? Under Eken/Galärparken
dimanche 18 à 18h30 : IRMA SCHULTZ KELLER Under Eken/Galärparken
mercredi 28 de 17h à 20h : DREAMPLAY/BUS Vinterviken
jeudi 29 de 17h à 20h : DREAMPLAY/BUS Vinterviken
vendredi 30 de 17h à 20h : DREAMPLAY/BUS Vinterviken
samedi 31 de 17h à 20h : DREAMPLAY/BUS Vinterviken

Programme d’août

jeudi 12 à 19h00 : SUPERJAM Vitabergsparken
vendredi 13 à 19h00 : SUPERJAM Vitabergsparken
samedi 14 à 19h00 : K. KVARNSTRÖM & CO/HELSINKI DANCE COMPANY Vitabergsparken
dimanche 15 à 19h00 : K. KVARNSTRÖM & CO/HELSINKI DANCE COMPANY Vitabergsparken
mardi 17 à 19h00 : VINDHÄXOR Vitabergsparken
mercredi 18 à 19h00 : NO MORE LULLABIES Vitabergsparken
jeudi 19 à 19h00 : NO MORE LULLABIES Vitabergsparken
vendredi 20 à 19h00 : CLUB KILLERS Vitabergsparken
samedi 21 à 18h00 : CULLBERGBALETTEN Vitabergsparken
dimanche 22 à 18h00 : CULLBERGBALETTEN Vitabergsparken
mardi 24 à 19h00 : VIRPI PAHKINEN Vitabergsparken
mercredi 25 à 19h00 : VIRPI PAHKINEN Vitabergsparken
jeudi 26 à 19h00 : HELENA FRANZEN Vitabergsparken
vendredi 27 à 18h00 : KUNGLIGA BALETTEN Vitabergsparken
samedi 28 à 18h00 : KUNGLIGA BALETTEN Vitabergsparken

Les spectacles

MR TOURETTE – UNPLUGGED
Une histoire vraie – théâtre. Avec Pelle Sandstrak. durée 80 min

VISPAR DU ?
Pour les enfants – spectacle de dance. Avec Mira Björkman, Oscar Frisk, Niklas Valenti. durée 45 min

IRMA SCHULTZ KELLER
Blank is – concert. Irma Schultz Keller chante Joni Mitchell. durée 75 min

DREAMPLAY/BUS
Un jeu autour du rêve – théâtre. D’après une oeuvre d’August Strindberg par BUS (Barnens Utomjordiska Scen).

SUPERJAM
Spectacle de street danse. durée 2 heures.

K. KVARNSTRÖM & CO/HELSINKI DANCE COMPANY
Spectacle de dance.  Chorégraphie de Kenneth Kvarnström. durée 60 min

VINDHÄXOR
Spectacle de dance. Chorégraphie d’Eva Lundqvist. durée 60 min

NO MORE LULLABIES
Concert, mélange de musique pop et de poésie. durée 2 heures

CLUB KILLERS
Concert. durée 90 min

CULLBERGBALETTEN
Spectacle de dance. Mise en scène par Crystal Pite, Benoît Lachambre et Alexander Ekman. durée 60 min

VIRPI PAHKINEN
Spectacle de dance. Avec Virpi Pahkinen et Pontus Sundset. durée 60 min

HELENA FRANZEN
Spectacle de dance. durée 60 min

KUNGLIGA BALETTEN
Spectacle de dance par l’Opéra Royal. durée 60 min

Les parcs

Under Eken/Galärparken : parc situé sur Djurgården, derrière le musée Vasa.
Vinterviken : au sud-ouest de Stockholm, métro Aspudden.
Vitabergsparken : sur Södermalm, autour de l’église Sofia.

Le site officiel : Parkteatern

À lire aussi

1. Le 12 novembre les Cinq@Sept montent sur scène !
2. Finnhamn : une journée dans l’archipel.
3. Svartsö : une journée dans l’archipel.

L’équipement complet pour partir en kayak : le gilet de sauvetage, la jupe et la pagaie !

Le kayak a cet avantage d’être facilement manoeuvrable même par un novice ! Comptez environ 20 minutes d’essai de coups de pagaie dans l’eau et vous pourrez vous se diriger aisément. Dans un kayak on est assis dans l’embarcation et la pagaie a deux pelles (c’est la différence avec le canoë où on est à genoux avec une pagaie à une seule pelle).
De plus la Baltique est une mer fermée, ce qui signifie qu’il n’y a pas de vagues ou très peu. Les seules vagues sont celles créées par les bateaux qui circulent. Pour résumer à Stockholm les conditions sont idéales pour faire du kayak !

Quelques conseils pour une 1ère sortie

Je vous recommande la baie de Brunnsviken, un petit lac qui communique avec la mer, donc avec très peu de trafic. Il se situe au nord de Stockholm à côté du parc Hagaparken. En plus la location de kayak est parmi les moins chères de Stockholm. Si c’est votre première sortie choisissez un kayak une place, plus facile à manoeuvrer !

Pour les plus courageux, glissez la tente et le pique-nique dans le caisson étanche et passez une nuit dans l’archipel !

Où louer des kayaks à Stockholm

Brunnsvikens kanotklubb à côté de Hagaparken. 150 sek pour 2 heures, 200 sek la journée*.
Kajakkompaniet à Kristineberg sur Kungsholmen. 280 sek pour 4 heures, 480 sek la journée*.
Svima à Solna. 200 sek pour 2 heures, 500 sek la journée*.
08 Kajak à Årstadal (à côté de Liljeholmen). 225 sek pour la demi-journée, 350 sek la journée*.
Fridhemskanotisterna au bord du Mälaren, au sud-est de Stockholm. 100 sek pour 2 heures, 200 sek la journée*.
*Prix pour un kayak 1 place, en général l’équipement -cité sous la photo- est inclus dans le prix.

Bien sût il existe aussi de nombreux endroits de location dans l’archipel de Stockholm.

À lire aussi

1. Le grand frisson : faire du patin à glace sur un lac gelé.
2. Faire de la luge à Stockholm.
3. Où faire du patin à glace ?

« The Birthday party » par Vee Speers.

Un peu d’histoire

Le musée a été aménagé dans une ancienne douane maritime appelée Stora Tullhuset (la grande douane), construite en 1910 par Ferdinand Boberg dans un style industriel et en briques rouges. La rénovation a coûté 235 millions de couronnes suédoises et s’est étalée entre 2007 et 2010. Les locaux s’étendent sur 55 000 m².

Parmi les artistes exposés en ce moment j’en ai retenu 3 : Lennart Nilsson, Vee Speers et Annie Leibovitz.

Lennart Nilsson – du 21 mai au 5 septembre 2010

Ce photographe suédois est connu pour ses images médicales surprenantes d’embryons à différents stades. Il a reçu son premier appareil à 12 ans puis à 15 ans il faisait déjà de la microphotographie d’insectes. Son livre de photographies A Child is Born paru en 1965 suit l’évolution de l’embryon et du foetus. Les 8 millions d’exemplaires imprimés ont été vendu en 4 jours.

Vee Speers – du 21 mai au 5 septembre 2010

L’exposition présentée s’appelle The Birthday Party. C’est l’oeuvre la plus récente de Vee Speers. Pour cette série de portraits d’enfants déguisés en adultes, Vee Speers s’est inspirée de la fête d’anniversaire de sa propre fille. Les enfants ont l’air menacés car leurs jeux représentent des rôles du monde des adultes. Rôles qu’ils endosseront peut-être plus tard ? Les objets que les enfants tiennent dans leurs mains laissent le spectateur avec ses questions et sa propre interprétation de l’image.

Annie Leibovitz – du 21 mai au 12 septembre 2010

A Photographer’s Life, 1990 – 2005 présente quelque 200 images, avec d’un côté des photographies de célébrités (donc certaines sont devenues des icônes) et de l’autre des photographies des proches de l’artiste. Parmi les personnalités on retrouve Brad Pitt, Al Pacino, Johnny Depp, Nicole Kidman etc. Une des ses photos les plus connues est celle de l’actrice Demi Moore nue et de profil qui va bientôt accoucher. Cette photo a fait la couverture du magazine Vanity Fair en 1991 et a créé un scandale à l’époque !

Comment s’y rendre

Depuis T-Centralen : métro jusqu’à Slussen puis 10 minutes de marche le long des quais de Södermalm.
Horaires d’ouverture : Tous les jours de 10h à 21h.

À lire aussi

1. Fotografins Hus : la Maison de la Photographie.
2. Albert Watson et Edward Burtynsky au Fotografiska.
3. Andreas Gursky au musée d’Art Moderne.

Le château de Rosendal.

Un peu d’histoire

Rosendal a été construit dans les années 1820 par un architecte très prolifique de l’époque, Fredrik Blom. Bien que ce soit un palais d’été, Bernadotte n’a jamais dormi à Rosendal. Il y venait la journée car le château se situait à proximité de Gärdet, le terrain d’entraînement au tir des militaires. Bernadotte supervisait les manoeuvres en été.
Dans le palais chaque membre de la famille Bernadotte avait sa pièce. Les femmes et les hommes avaient des salons bien distincts. Le salon Rouge était réservé au roi et aux hommes. Dans cette salle des têtes de lions décorent les accoudoirs des fauteuils et des armes ornent les tringles à rideaux. Admirez le portrait de Josefina (la femme d’Oscar I, fils unique de Bernadotte) placé au centre du salon. Le diadème qu’elle porte faisait partie de sa collection de bijoux, Victoria a porté le même lors de son mariage le 19 juin 2010.

Particularité de Rosendal bien que ce soit un château d’été : il y a des poêles blancs en céramique dans toutes les pièces. En effet Bernadotte était frileux et exigeait une température comprise entre 21 et 23°C dans toutes les pièces !

Rosendal aujourd’hui

Le château a été transformé en musée dédié à la famille Bernadotte. L’intérieur est très bien conservé, avec des meubles de style empire, des rideaux en soie, des lustres en cristal etc. La collection de livres du 19ème siècle de Bernadotte est quasi intacte. Il possédait même des livres en suédois, bien qu’il n’ai jamais appris la langue de son pays d’adoption (il avait 43 ans quand il est arrivé en Suède). La chambre de Bernadotte qui se trouvait avant au Palais Royal a été transférée à Rosendal en 1913.

Comment s’y rendre

Depuis T-Centralen : bus 47 direction Waldemarsudde, jusqu’à l’arrêt Waldemarsudde. Puis 10-15 minutes de marche jusqu’au château.

Horaires d’ouverture : du 1er juin au 14 septembre. Visites guidées (anglais) obligatoire, à 12h, 13h, 14h et 15h.

À lire aussi

1. Le château de Rosersberg.
2. Les jardins de Rosendal.
3. Le château d’Ulriksdal.

La serre de Victoria et la Victoria d’Amazonie à la surface de l’eau.

Un peu d’histoire

Les Jardins de Bergius existaient déjà au 18ème siècle, mais à cette époque ils se situaient dans le quartier de Vasastan (au nord de la gare Centrale actuelle). Ce sont les frères Bengt Bergius et Peter Jonas Bergius qui ont créé les premiers jardins. Après leur mort le terrain a été donné à L’Académie Royale des Sciences suédoise. Les jardins servaient à une école de jardinage. En 1885 les jardins ont déménagé à Frescati au bord du lac de Brunnsviken, car selon les nouveaux plans de la ville Vasastan allait être transformée.

La serre de Victoria (Victoriahuset)

Avec sa coupole de verre et d’acier de petite dimension la serre de Victoria est aisément reconnaissable. Elle a été construite à la fin du 19ème siècle pour abriter des nymphéacées (plantes aquatiques ayant comme représentant le plus connu le nénuphar) et plus particulièrement pour abriter la Victoria d’Amazonie. Cette plante découverte il y a 300 ans en Amérique du Sud a des feuilles qui peuvent faire 3 mètres de diamètre et supporter un poids de 90 kg ! Le nom Victoria a été donné en hommage à la reine d’Angleterre (pas à la princesse suédoise !).

La serre d’Edvard Anderson (Edvard Andersons Växthus)

C’est le plus grand bâtiment des jardins mais aussi le plus récent. La serre a été construite à la demande du négociant Edvard Anderson qui était un passionné des fleurs, des plantes et des arbres. Il venait régulièrement aux Jardins de Bergius et avait légué de l’argent à L’Académie Royale des Sciences de Suède. Il désirait créer un jardin d’hiver. Ses souhaits ont été réalisés en 1995.
Dans cette serre on trouve des plantes tropicales, de la région méditerranéenne, d’Afrique du Sud, du sud-ouest d’Australie, de l’Amérique du Nord etc.

Avant de partir, prenez un café dans l’ancienne Orangerie (Gamla Orangeriet) et faites un tour dans les jardins, très agréables au bord de l’eau.

Comment s’y rendre

Depuis T-Centralen : ligne rouge en direction de Mörby Centrum, arrêt Universitetet. Puis il y a 10 minutes de marche à pied.
Horaires d’ouverture : tous les jours de 11h à 17h entre février et octobre. De novembre à janvier de 11h à 16h (sauf le weekend de 11h à 17h).

À lire aussi

1. Les jardins de Rosendal.
2. Le château d’Ulriksdal.
3. Le château de Drottningholm.

Spécial été : Découverte de la ville « de nuit »

Cette promenade ne se fait donc pas dans l’obscurité comme vous l’aurez compris ! Par beau temps c’est l’occasion de voir un magnifique coucher de soleil. La balade reprend le parcours « Hors des sentiers battus » avec des monuments historiques, de très beaux panoramas, et un passage dans Gamla Stan la vieille ville.

Parcours à pied.
Durée : 2 heures.

À lire aussi

1. Stockholm hors des sentiers battus.
2. Excursion à Vaxholm.
3. Gamla Stan (la vieille ville).

L’intérieur de Storkyrkan fraîchement rénovée, le 11 mai 2010.

Un peu d’histoire

Storkyrkan a dans ses murs des vestiges datant du 13ème siècle. En 1306 l’église en bois qui se dresse sur Gamla Stan est consacrée à Saint-Nicolas, le saint patron des marchands et des navigateurs. L’église double de taille au 15ème, puis elle subi de nombreuses transformations. L’intérieur avec les piliers en briques rouges est de style gothique, mais la chaire et les chaises royales sont de style baroque. Un des trésors de l’église est la magnifique sculpture de Saint-Georges et le dragon, réalisée en chêne et corne d’élan par Bernt Notke en 1489.

Le premier roi suédois à s’être fait couronné à Storkyrkan fut Magnus Eriksson au 14ème siècle. Le dernier couronnement fut celui d’Oscar II et de la reine Silvia en 1873. Gustav V décida de ne pas se faire couronner en 1907 à cause des mouvements sociaux à cette période. Dernier mariage en date : celui de Carl XVI Gustav et de Silvia Sommerlath le 19 juin 1976. Cette année c’est au tour de leur fille aînée Victoria, elle va se marier avec Daniel Westling son ex-prof de gym. La cérémonie aura elle aussi lieu le 19 juin 2010.

Rénovation

Grâce au mariage royal prévu pour juin, la cathédrale a été rénovée. Pour cela elle a été fermée entre le 11 janvier et le 2 mai 2010. Et le dépoussiérage n’est pas complètement fini ! (Il suffit de jeter un coup d’oeil à la photo : un échafaudage se dresse juste à côté de l’autel) C’est l’intérieur de Storkyrkan qui a été restauré : les murs, les voûtes, les fresques, l’autel, la statue de Saint-Georges et le dragon, les pierres funéraires, la chaire, les chaises royales, etc. Le coût total de la rénovation s’élève à 14 millions de couronnes.

La cathédrale sera de nouveau fermée 10 jours avant le mariage, afin de mettre la touche finale : les tapis, la décoration et les fleurs, pour accueillir comme il se doit les futurs époux ! Il y aura même des écrans dans l’église pour les malchanceux qui se retrouveront derrière un pilier. En effet 1200 invités sont attendus dans la cathédrale. Le mariage aura lieu à 15h30, l’archevêque Anders Wejryd dirigera la cérémonie.

À lire aussi

1. Visite : De Jean-Baptiste Bernadotte au mariage de Victoria.
2. Le mariage de Victoria et Daniel.
3. Riddarholmskyrkan : l’église de la Noblesse.

Le Stadshuset au bord de Riddarfjärden

Un peu d’histoire

Le Stadshuset a été construit entre 1911 et 1923 par l’architecte Ragnar Östberg qui aurait utilisé 8 millions de briques rouges. Ragnar Östberg s’est inspiré des palaces vénitiens, notamment du Palais des Doges et a articulé l’hôtel de ville autour de 2 grandes piazzas : la Borgargården (en extérieur) et le Blå hallen (le Hall bleu, à l’intérieur). La tour du Stadshuset rappelle un campanile. Les coûts de construction s’élevèrent à 18,5 millions de couronnes. L’inauguration a eu lieu le 23 juin 1923, exactement 400 ans après l’arrivée de Gustav Vasa à Stockholm.

Aujourd’hui

L’hôtel de ville se visite. Il a par ailleurs 2 fonctions principales. C’est évidemment ici que travaillent les membres du Conseil Municipal. Pendant la visite guidée (que je recommande, l’intérieur du Stadshuset est magnifique) on vous demande de ne pas faire trop de bruit à cause des bureaux situés juste à côté. Et c’est dans le fameux Blå hallen qu’a lieu le banquet suite à la cérémonie de la remise des Prix Nobel, le 10 décembre de chaque année, à l’anniversaire de la mort d’Alfred Nobel. A cette occasion 1200 invités triés sur le volet se rassemblent dans le Hall bleu pour déguster du homard et d’autres mets raffinés.

Pour une vue superbe sur les toits de la ville, vous pouvez aussi monter au sommet du campanile, appelé Stadhustornet.

Comment s’y rendre

Le Stadshuset se situe à 10 minutes à pied de la gare T-Centralen, sur l’extrémité Est de Kungsholmen. Les visites guidées sont en anglais, il y en a en français l’été seulement. Pour les tarifs et les horaires d’ouverture, consultez l’article sur Stadhustornet.

À lire aussi

1. Stockholm vue du ciel.
2. Riddarholmskyrkan : l’église de la Noblesse.
3. Kaknästornet.

Les trésors de Djurgården

Djurgården fait partie de l’éco-parc qui s’étend sur 27km² au coeur même de Stockholm. Cette balade permet une immersion en pleine nature, sur un territoire protégé. Peut-être apercevrez-vous un chevreuil au détour d’un chemin. Eté comme hiver les paysages sont magnifiques.

Parcours à pied (6 km) et en transports en commun.
Durée : 3 heures.

À lire aussi

1. Djurgården.
2. Hammarby Sjöstad, l’éco quartier.
3. Les architectures immanquables d’Östermalm.

Le mât de Midsommar (à Mårdshyttan)

Les bons plans pour un séjour de 4 heures

En 4h, vivez Midsommar, l’équivalent de la fête de la Saint-Jean en France, la fête estivale la plus importante en Suède. Cette fête est organisée à l’occasion du jour le plus long et le plus lumineux de l’année. Les festivités débutent le vendredi 19 juin, c’est Midsommarafton (le soir avant Midsommar). A cette occasion un mât en bois couvert de feuillage, le Midsommarstång, est dressé, et des personnes en costumes traditionnels dansent autour du mât. Vous pourrez ensuite déguster des harengs en sauce, des pommes de terre nouvelles, les premières fraises de la saison, le tout accompagné de bière.

Des festivités sont organisées à Skansen, le fameux musée en plein air de Stockholm qui attire chaque année plus de 1 millions de visiteurs.

Vous pouvez également vivre Midsommar en compagnie de suédois, dans une petite ville proche de Stockholm : à Lidingö, Ekerö, Sigtuna, Norrtälje, Vaxholm, etc.

Lors d’un séjour de 4 jours à Stockholm, ne manquez pas :

Le majestueux hôtel de ville, Stadshuset, où se déroule chaque année le célèbre banquet de la cérémonie de la remise des prix Nobels. Pour un panorama magnifique sur Stockholm, montez dans la tour du Stadshuset, ouverte tous les jours à partir de mai.

Imprégnez-vous des intérieurs et du design suédois dans le quartier chic de Stockholm, Östermalm, à travers Biblioteksgatan, Humlegårdsgatan et Nybrogatan. Des institutions pour le design scandinave : Svenskt Tenn et la Nordiska Galleriet.

Skansen, musée de 300 000 m² sur Djurgården fondé en 1891 par Arthur Hazélius, qui donne un aperçu des modes de vie et des habitations à différentes époques en Suède. Rencontrez les élans, les rennes et les ours dans la partie zoo du musée. A faire en famille.

Hagaparken, un des parcs royaux. Découvrez le pavillon de Gustav III et admirez les fleurs de la serre du jardin botanique de Bergianska. Puis installez-vous sur une des pelouses les plus populaires de Stockholm face à la baie de Brunnsviken. Le parc se situe à 20 minutes de marche depuis la station de métro Odenplan.

Fjäderholmarna, les ’îles de l’archipel les plus proches de Stockholm. Rencontrez ses artisans et dégustez une glace en terrasse.

Millesgården, sur l’île de Lidingö. Traversez le pont à bord de l’adorable petit tramway puis explorez les terrasses et la maison du sculpteur Carl Milles qui fût l’assistant de Rodin. Le lieu est époustouflant.

Quelques pistes si vous passez 4 semaines à Stockholm : prenez le temps de découvrir les environs !

Visitez le château de la reine Edwige-Eléonore, Drottningholm, à côté d’Ekerö. C’est la résidence privée de la famille royale et le château est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1991. Arpentez ses jardins, anglais et baroques, et ne partez pas sans avoir vu le pavillon chinois dont l’intérieur est sublime.

Offrez vous une nuit paisible dans l’archipel à l’hôtel de Grinda (Grinda Wärdhus, à 1h30 de bateau de Stockholm), bâti dans un style Art Nouveau pour le 1^er directeur de la fondation Nobel qui avait acheté l’île.

Découvrez Sigtuna, une charmante petite ville de 7000 habitants fondée au 11^ème siècle au bord du lac Mälar, près d’Arlanda. Elle fût l’une des villes les plus importantes de Suède et supporta de multiples attaques de pirates. Allez voir le château de Steninge ou encore celui de Rosersberg, le château favori de Bernadotte.

Passez quelques jours sur l’île de Gotland, au Sud de Stockholm, destination privilégiée des suédois pour les vacances d’été. Découvrez la cité médiévale de Visby puis promenez vous sur les grands espaces qu’offre l’île, autour des maisons en bois et de leur muret en pierre.

Louez des vélos à Stockholm, préparez votre serviette de bain et vos maillots et pédalez en direction d’Alvik. Arrêtez-vous à Solviksbadet sur une plage de sable fin !

Pour les gourmands : de l’autre côté du canal, à Klubbensborg, le café Udvillan avec vue imprenable sur le lac !

À lire aussi

1. Stockholm en 2h, 2 jours, 2 semaines : les bons plans au printemps.
2. Stockholm en 2h, 2 jours, 2 semaines : les bons plans en automne.
3. Stockholm vue du ciel.

Un traîneau d’hiver à Livrustkammaren

Ayant été fondé par Gustav II Adolf au XVIIème siècle, ce musée est le plus vieux de Suède.
Vous pourrez y admirer le casque de Gustav Vasa de 1548, le cheval nommé Streiff, empaillé, sur lequel Gustav II Adolf mena la fameuse bataille de Lützen en 1632 et même le costume que portait Gustav III lorsqu’il fut assassiné au bal masqué en 1792. Au sous-sol une immense pièce présente les carrosses royaux utilisés pour les couronnements ou les mariages. On y trouve même un carrosse d’hiver. Ce traineau était très apprécié car ce déplacer l’hiver sur la glace était beaucoup plus confortable !

À lire aussi

1. Le Palais Royal.
2. Le château de Drottningholm.
3. Bernadotte à Waldemarsudde.

Läderlappen (La Chauve-Souris) à l’Opéra Royal

A l’occasion de la Nuit de la Culture, des musées, théâtres, galeries et cinémas étaient ouverts. Il y avait aussi des concerts, des spectacles de danse, des promenades sur les toits et des bus circulant entre les différents endroits ! Au total une centaine de lieux participaient.

Mon programme

De mon côté j’en ai profité pour découvrir le Palais Tessin, qui n’est d’habitude pas ouvert au public. Conçu au 17ème siècle par Tessin le Jeune, un architecte royal, ce palais abrite un superbe petit jardin baroque. Tessin le Jeune s’est inspiré des jardins de Versailles pour son palais à Stockholm. Ce palais est la demeure du gouverneur de la région de Stockholm depuis les années 60.

Puis j’ai rejoint des amis au Musée National où nous avons assisté à une visite guidée sur le thème l’érotique dans l’art, très intéressante. Ensuite nous avons découvert le Palais Hallwyl qui fut construit au 19ème par un comte et une comtesse extrêmement riches, Walter et Wilhelmina von Hallwyl. Le musée présente plus de 50 000 objets et oeuvres d’art collectionnés par la comtesse. Le clou de la visite : le piano Steinway fabriqué à New York et dont l’extérieur a été modifié pour être en accord avec la décoration du salon dans lequel il se trouvait !
Nous sommes allés plus tard à l’Opéra Royal où nous avons eu la chance d’assister à un extrait de la pièce Läderlappen, La Chauve-Souris (opérette de Johann Strauss II écrite au 19ème) interprétée par le choeur et les solistes de l’Opéra Royal.
Nous avons terminé par un tour au Stadshuset mis en valeur par des jeux de lumière.

À lire aussi

1. Le Palais Royal.
2. La nuit de Walpurgis (Valborgsmässoafton).
3. Le château de Drottningholm.

Les créations de Bea Szenfeld : Pärle-Mor, Mesogloea, Ambulakrum, Fugu et Nixa

Sur la plage

Bea Szenfeld s’est inspirée du monde maritime pour sa nouvelle collection montrée en exclusivité à la Designgalleriet. Pour cette collection elle a pris de la distance avec la couture classique. Bea Szenfeld utilise le carton, qui, découpé en morceaux identiques puis assemblés, se transforme en un autre matériau. Certaines tenues nous rappellent vaguement les années 50, d’autres sont plutôt futuristes ou bien ont des formes architecturales. Bea Szenfeld a nommé ses robes d’après des espèces aquatiques ou des personnages issus de mythes marins.

Mesogloea (la première robe à gauche) est une robe de cocktail avec des paillettes tridimensionnelles. La mésoglée est une substance claire et molle dont sont composées en grande partie les méduses !

Bea Szenfeld

Bea Szenfeld est une designer textile née en 1972 en Pologne. Depuis 1982 elle vit en Suède et réside actuellement à Stockholm. Ses créations haute couture sont issues de vêtements seconde main et de tissus récupérés lors de braderies. En 2001 elle a ouvert sa propre agence. Bea Szenfeld a été découverte par les médias grâce au programme télévisé Fashion House en 2003. Elle est sortie finaliste de cette compétition dirigée par Stella McCartney. Bea Szenfeld aime travailler sur des collections mais aussi sur des installations. Elle se distingue avec ses mises en scènes et son design innovant.

Designgalleriet

Cette galerie ouverte en 2008 propose des expositions de design d’intérieur, de mode, de design industriel, d’artisanat et de graphisme; à la fois de jeunes designers et de designers reconnus internationalement. Les designers suédois FUWL (Form Us With Love) ont aménagé l’intérieur de la galerie, avec des grands tubes en mousse pendus au plafond et bien sûr modulables.

Adresse : Odengatan 21. Entrée gratuite.
Horaires d’ouverture : du mardi au vendredi de 11h à 18h. Le samedi de 11h à 15h.

À lire aussi

1. Shopping design.
2. 20 Designers at Biologiska.
3. Maria Nepomuceno à Magasin 3.

Excursion à Vaxholm

Vaxholm n’est pas seulement une île c’est aussi une commune de l’archipel de Stockholm qui regroupe 64 îles ! Vaxholm est devenue importante du temps de Gustav Vasa, qui y construisit une forteresse pour protéger l’accès à Stockholm. Vous vous promènerez dans les petites rues très pittoresques du quartier historique et autour de l’ancien port. L’été vous découvrirez les pontons idéaux pour piquer une tête dans l’eau… un peu fraîche !

Parcours à pied et transports en commun.
Durée : 4 heures.

Pour une découverte en un jour de Stockholm et de ses environs : partez le matin admirer la beauté exceptionnelle de l’archipel avec l’excursion à Vaxholm, puis faites la balade Hors des sentiers battus l’après-midi !

À lire aussi

1. Vaxholm : une journée dans l’archipel.
2. Stockholm hors des sentiers battus.
3. Spécial été : Découverte de la ville « de nuit »

Hammarby Sjöstad, l’éco-quartier

Le début de la visite se fait au sud de Södermalm, pour introduire le quartier environnemental de Stockholm avec une remontée dans le temps au milieu des petites maisons en bois rouges. Puis dans Hammarby Sjöstad vous découvrirez point par point les objectifs et les moyens mis en oeuvre (transports, matériaux, tri et recyclage etc.) pour ce projet reconnu mondialement et cité comme exemple pour le développement urbain durable.

Parcours à pied et transports en commun.
Durée : 3 heures.

À lire aussi

1. Visite : Södermalm, du taudis au quartier branché.
2. Les incontournables du design.
3. Visites : les thèmes.

Les incontournables du design

La balade se déroule en 2 parties.
La première partie se fait au coeur du Triangle d’or du design dans Östermalm le quartier chic. Au programme : les galeries et showrooms les plus en vogue du moment ainsi que les grands classiques du design scandinave. La balade continue ensuite sur Södermalm avec les architectures modernes et marquantes de ce quartier.

Parcours à pied (possibilité de transports en commun).
Durée : 3 heures.

À lire aussi

1. Shopping design.
2. Visite : Södermalm, du taudis au quartier branché.
3. Visites : les thèmes.

Stockholm hors des sentiers battus

Cette visite permet de découvrir la ville, construite sur 14 îles reliées entre elles par une cinquantaine de ponts ! La balade vous donnera les points de repères essentiels pour vous orienter par vous-mêmes, ainsi que quelques dates historiques. Depuis les hauteurs de la ville vous admirerez de magnifiques points de vue sur Kungsholmen, Norrmalm, Gamla Stan etc. Tout en restant à l’écart des grands axes touristiques, vous verrez les monuments historiques et incontournables de Stockholm.

Balade idéale pour votre premier jour à Stockholm !
Parcours à pied.
Durée : 3 heures.

Pour une découverte en un jour de Stockholm et de ses environs : partez le matin admirer la beauté exceptionnelle de l’archipel avec l’excursion à Vaxholm, puis faites la balade Hors des sentiers battus l’après-midi !

À lire aussi

1. Spécial été : Découverte de la ville « de nuit »
2. Excursion à Vaxholm.
3. Visite : Stockholm à vélo.

Stockholm à vélo

Les 760 km de pistes cyclables de Stockholm et ses environs font du vélo un moyen idéal pour explorer la ville. Sur les rives du lac Mälar ou au bord de la mer laissez-vous guider ! Le parcours inclus aussi une immersion au coeur de la forêt de Djurgården, l’île des animaux. Puis vous admirerez de splendides panoramas le long des quais de cette Venise du Nord.

Parcours à vélo.
Durée : 3 heures.
Location de vélos « famille » : entre mai et septembre.
Location de vélos pour les plus de 18 ans (avec les vélos Citybikes) : du 1er avril au 31 octobre.

À lire aussi

1. Stockholm à vélo.
2. Stockholm de nuit.
3. Visite guidée personnalisée de Stockholm !

De Jean-Baptiste Bernadotte au mariage de Victoria

Jean-Baptiste Bernadotte : ce nom ne vous évoque rien de particulier ?
Ce français fut en Suède un personnage très important, le premier roi de la dynastie Bernadotte. Suite à la balade vous connaîtrez tout sur ce fils d’avocat qui après s’être engagé dans l’armée a grimpé les échelons pour finalement devenir roi de Suède au 19ème siècle. La promenade vous emmènera entre autres sur l’île de la Noblesse et jusqu’au coeur du parc national urbain Djurgården. Vous aurez aussi tous les détails sur le mariage royal -très attendu et hautement médiatisé- qui aura lieu en juin prochain ainsi que sur les festivités organisées par la même occasion.

Parcours à pied et transports en commun.
Durée : 3 heures.

À lire aussi

1. Jean-Baptiste Bernadotte.
2. Le mariage de Victoria et Daniel.
3. Bernadotte à Waldemarsudde.

La première de ces auberges de jeunesse se trouve à 10 minutes des comptoirs d’enregistrement de l’aéroport Arlanda, et pour cause : c’est un Jumbo Jet transformé ! Première de son genre, le Jumbo Hostel est une auberge de jeunesse haut de gamme qui a réussi le tour de main de caser 25 chambres et dortoirs, 8 salles de bain, un salon et même un café dans un avion de ligne. Le cockpit est désormais une suite exclusive avec salle de bain privée, et toutes les chambres sont équipées d’une télévision écran plat et de l’air conditionné. Vous pourrez aussi profiter du wifi, disponible dans tout l’établissement.

Autre exemple de reconversion réussie, l’auberge de jeunesse Långholmen a un emplacement agréable sur une île verdoyante dans le quartier en vogue de Södermalm. En entendant cela, vous ne vous attendez probablement pas à atterrir dans une ancienne… prison. Bon, une fois sur place il n’y aura plus de place pour le doute : les chambres sont installées dans les cellules, qui ont été totalement rénovées, et le vieux hall d’entrée de la prison a été converti en une zone de réception où une cafeteria est à votre disposition 24h/24. Construite en 1840, elle a abrité des criminels en tous genres jusqu’à 1975, date à laquelle le dernier prisonnier a quitté les lieux. L’endroit est accueillant et rassurez-vous, contrairement à ce que vous pourriez croire, les dortoirs et les chambres offrent toutes les commodités, avec salle de bain, TV et téléphone.

Pour finir, Rygerfjord Hotel and Hostel est un ancien bateau de croisière amarré à quelques minutes du centre ville, avec la vieille ville, les musées, les cafés, les bars et les endroits pour sortir. S’agissant d’un bateau de croisière, vous bénéficierez de nombreuses installations, telles qu’un salon avec TV câblée et bar, un bar sur le pont pour les soirées d’été et même un restaurant ! En tout 70 chambres et dortoirs sont à votre disposition. En hiver, ses chambres cosy sont l’endroit idéal pour profiter de vues magnifiques sur le lac gelé de Mälaren; en été, ce bateau est l’endroit parfait pour profiter des nombreuses activités que Stockholm a à offrir. En résumé, cette auberge de jeunesse est un hébergement parfait toute l’année !

À lire aussi

1. Grinda : une journée dans l’archipel.

Uppsala, vue depuis le pont Järnbron : la rivière Fyrisån et la cathédrale

Un peu d’histoire

Uppsala est située à 70 km au nord de Stockholm, au bord d’un des bras du lac Mälar. C’est la 4ème plus grosse ville de Suède avec 144 000 habitants. La ville est traversée par une rivière, le Fyrisån. Uppsala est célèbre en tant que ville étudiante.
La cathédrale est le monument le plus connu de la ville. Uppsala est le siège de l’archevêque depuis 1164 et le centre ecclésiastique de Suède. Grâce aux voies navigables partant du lac Mälar et menant jusqu’aux régions forestières au nord d’Uppsala, la ville est devenue une plaque tournante pour le commerce de fourrures.
Le 6 avril 1520 a eu lieu la bataille de Långfredagsslaget, la plus sanglante dans la région d’Uppsala. Elle opposait les suédois aux danois. En 1702 un grand incendie détruisit une grande partie de la ville.
Le centre d’Uppsala était à l’origine situé quelques kilomètres au nord de la ville. Aujourd’hui ce site historique est appelé Gamla Uppsala (le Vieil Uppsala).

Les 3 sites à ne pas manquer sont la cathédrale, le château et l’Université. Prenez aussi le temps de vous promener dans un des nombreux parcs de la ville.

La cathédrale – Domkyrkan

Elle est de style gothique. Avec des tours de 118,7 m de haut et une longueur identique, c’est la plus grande cathédrale de Scandinavie. Elle a été construite entre 1270 et 1435.
Les personnages les plus connus de Suède y sont enterrés. On y trouve Gustav Vasa (roi de Suède au 16ème siècle), Carl Von Linné (botaniste du 18ème qui posa les bases de la nomenclature moderne en biologie) ainsi que les reliques de Saint-Eric (roi du 12ème siècle). La cathédrale a été utilisée depuis la Réforme pour le couronnement des rois suédois.

Le château d’Uppsala – Uppsala Slott

Vous aurez un magnifique point de vue sur la ville depuis la colline où se dresse le château.
Ce château royal du 16ème siècle est très important dans l’histoire de la Suède, c’est là que des décisions majeures furent prises (par exemple l’annonce de l’abdication de la reine Kristina en 1654). La construction démarra en 1549 sous Gustav Vasa. Ses descendants (Erik XIV, Johan III et Karl IX) modifièrent et agrandirent la citadelle en un palais renaissance. Après l’incendie de 1702 la rénovation pris beaucoup de temps car les restes du château d’Uppsala étaient utilisés pour l’édification du Palais Royal à Stockholm.

L’Université – Universitetshuset

Elle a été fondée en 1477 et fait d’Uppsala la plus vieille ville universitaire de Scandinavie. L’Université devient réputée à la fin du 16ème siècle, époque où la Suède est en phase de devenir une grande puissance. Elle acquière une stabilité financière grâce à la généreuse donation de Gustav II Adolf au début du 17ème. Uppsala a joué un rôle clef dans la culture et tout particulièrement dans la culture universitaire suédoise. La fameuse casquette blanche des étudiants est originaire d’Uppsala. On trouve aussi à Uppsala des nations d’étudiants : des maisons où les étudiants sont regroupés selon leur région d’origine.
Aujourd’hui on compte 40 000 étudiants à Uppsala. A Valborg le plus gros des festivités étudiantes se déroulent à Uppsala.

A voir aussi

Le Gustavianum (musée, ancien théâtre anatomique), la bibliothèque universitaire Carolina Rediviva, le jardin botanique datant du 17ème siècle, la maison du peintre Bror Hjorth, le musée de l’évolution, le musée Linné et ses jardins et le Vieil Uppsala.

Comment s’y rendre

En voiture : 45 minutes depuis Stockholm avec l’autoroute E4 en direction d’Uppsala.
En train : 35 minutes depuis Stockholm. Pour acheter son billet en ligne : http://www.sj.se/

À lire aussi

1. Le Palais Royal.
2. Randonnée autour du château de Bogesund.
3. Le château de Drottningholm.

Per Hasselberg et sa fameuse sculpture « Grodan » 1890. Autoportrait d’Ivar Arosenius, 1908 (image : Wikipedia)

Per Hasselberg – du 20 février au 30 mai 2010

Per Hasselberg (1850, Blekinge – 1894, Stockholm) est peu connu à l’étranger, bien que ses délicats marbres (des nus féminins) aient reçu une critique élogieuse en Suède.
Fils de paysan, Per Hasselberg suit une formation en menuiserie puis en sculpture ornementale. En 1876 grâce à une bourse il part étudier aux Beaux-arts à Paris, passage obligé pour les sculpteurs à cette époque. Au Salon de Paris en 1881 il présente Snöklockan (Perce-neige), une jeune fille nue debout, et grâce à elle obtient la reconnaissance de la scène artistique suédoise. Per Hasselberg se lie d’amitié avec le prince Eugène, lorsqu’il réalise le buste de celui-ci. Le Prince Eugène admire son audace politique.
Les sculptures de Per Hasselberg se trouvent dans plusieurs villes de Suède, dont Stockholm. L’exposition est enrichie par quelques toiles d’artistes suédois collègues d’Hasselberg tels que Richard Bergh, Georg Pauli, Carl Larsson et Anders Zorn.

Ivar Arosenius – du 30 janvier au 18 avril 2010

Ivar Arosenius (1878, Göteborg – 1909, Älvängen) était un peintre et auteur de livres d’images.
Cet artiste quelque peu torturé a réalisé des autoportraits sanglants, des images politiques satiriques mais aussi de fines représentations d’enfants. L’outil de prédilection d’Ivar Arosenuis était l’aquarelle et il travaillait essentiellement sur des petits formats. Il racontait des histoires et des contes. Le contenu de son art était souvent lié à sa vie qui fut courte mais intense. Après avoir mené une vie de bohême à Paris, Ivar Arosenius revient en Suède en 1905 où il se marie. Il a une fille, Lillan qui sera le sujet favori de ses peintures ainsi que le personnage principal d’un livre d’images Kattresan (le Voyage du Chat). Ivar Arosenius était atteint d’hémophilie et décède très jeune, à 31 ans.
L’exposition présente presque 250 oeuvres dont certaines peu connues du public : des caricatures et des dessins satiriques.

La maison du prince Eugène à Waldemarsudde

Le prince Eugène (1865-1947) était le fils du roi Oscar II et de la reine Sofia. Artiste peintre il aimait se rendre sur Djurgården pour profiter de la lumière, des couchers de soleil et de la vue sur Stockholm. Il louait une chambre à Waldemarsudde. En 1905 il demande à l’architecte Ferdinand Boberg de lui construire une maison pour qu’il puisse séjourner sur l’île de manière plus permanente. Une galerie est ajoutée quelques années plus tard car le prince Eugène collectionne les oeuvres d’art. Le prince Eugène meurt en 1947 et dans son testament il lègue la propriété et la collection à l’état suédois.
L’ensemble est aujourd’hui un musée, les intérieurs raffinés et très fleuris (le prince Eugène adorait les fleurs) ont été remarquablement conservés. Dans le petit parc autour du palais et  face à la mer on peut admirer des sculptures de Rodin, Bourdelle, Carl Milles et Per Hasselberg.

Comment s’y rendre

Depuis T-Centralen : bus 47 à Sergel Torg direction Waldemarsudde.
Horaires d’ouverture : de mardi à dimanche de 11h à 17h – jeudi ouvert jusqu’à 20h – lundi fermé.

À lire aussi

1. Bernadotte à Waldemarsudde.
2. Stockholm en 2h, 2 jours, 2 semaines : les bons plans en automne.
3. Le château d’Ulriksdal.

Nappe Underfull, Kristine Bjaadal

Underfull

Underfull est une nappe pas ordinaire. Son secret est révélé quand on renverse un liquide sur celle-ci. Si c’est un verre de vin que l’on fait tomber, le motif apparaîtra rose. Underfull transforme une situation embarrassante en un moment créatif. De plus il n’y aura pas besoin de faire disparaitre la tâche puisque le motif forme un dessin sur la nappe.
Les souvenirs laissés par les évènements créent un lien affectif avec la nappe. Elle sera différente et donc unique au sein de chaque foyer.

Underfull a une valeur ajoutée non visible au premier coup d’oeil qui se découvre au fil des utilisations, de manière très poétique !
Le lien affectif avec les objets de la vie de tous les jours est pour Kristine Bjaadal très important, dans notre société de consommation où tous les objets sont jetables.

Kristine Bjaadal

Kristine Bjaadal est une jeune designer indépendante originaire de Norvège. Elle a une approche conceptuelle du design et aime commencer un projet en partant d’une situation. Par exemple lors d’un diner, comment amener des personnes à discuter entre elles ? Elle souhaite que ses objets aident à engager la conversation. Kristine Bjaadal essaye aussi transformer des moments gênants en expériences positives.

À lire aussi

1. Emma Margablanche.
2. Le salon du meuble 2008 : mobelmässan.

Les époux royaux : Victoria et Daniel Westling le 19 juin 2010 (image : Prolineserver 2010, Wikipedia/Wikipedia Commons)

Les futurs époux

Victoria Ingrid Alice Désirée Bernadotte, née le 14 juillet 1977 et devenue princesse héritière le 1er janvier 1980, depuis que l’égalité des sexes pour la succession au trône a été proclamée. La princesse est réputée pour sa simplicité et est très appréciée par les suédois. Elle a étudié dans une université américaine à Yale puis a fait des stages dans les services des Nations Unies, de l’Union Européenne et du gouvernement suédois.

Daniel Westling est né le 15 septembre 1973 à Örebro. Il a grandi à Ockelbo et est propriétaire de salles de sport. Daniel était l’entraineur sportif privé de Victoria, ils se sont rencontrés en 2002. Les premières années à la Cour n’ont pas été faciles mais l’amour a finalement vaincu ! Daniel prendra le nom Bernadotte après le mariage. Son titre sera : Prince Daniel duc de Västergötland.

La Maison Bernadotte

Le père de Victoria, Carl XVI Gustav, est le 7ème roi de la Maison Bernadotte. Jean-Baptiste Bernadotte est le maréchal de Napoléon devenu roi de Suède en 1818.
Le bicentenaire de l’élection de Bernadotte (en tant que prince héritier) est fêté cette année en 2010.

Les dates

Le 23 février 2009 : fiançailles de Victoria et Daniel.
Victoria et Daniel se marieront le samedi 19 juin 2010 dans l’église Storkyrka à Gamla Stan. Les parents de Victoria, Carl XVI Gustav et Silvia Sommerlath s’étaient aussi mariés un 19 juin, en 1976.
Du 6 au 19 juin la Love Stockholm 2010 (le 6 juin étant la fête national) se déroulera entre Kungsträdgården, Strömparterren et Skeppsbron, avec des concerts, des spectacles et même une installation de poèmes d’amour le long de Strandvägen.
Les festivités pourraient se prolonger jusqu’au 14 juillet, jour de l’anniversaire de la princesse.

Le programme du mariage

Les festivités se dérouleront sur 3 jours !

• Le jeudi 17 juin des festivités seront organisées pour les jeunes membres des familles royales.
• Le vendredi 18 juin il y aura un gala à Konserthuset puis une grande fête à Drottningholm.
• Le samedi 19 juin le mariage aura lieu à 15h30. L’évènement sera retransmis sur des écrans géants. Après le mariage le cortège défilera dans les rues de Stockholm. L’itinéraire probable : tout d’abord Kungsträdgårdsgatan puis il passera sous les confettis dans Kungsgatan et continuera jusqu’au musée Vasa, pour finalement revenir au Palais Royal en bateau.

Après le mariage Victoria et Daniel emménageront au château de Haga, dans le parc de Hagaparken.
Selon une estimation, la vente de souvenirs autour de l’évènement rapportera autour de 2,5 milliards de couronnes suédoises. Ahhhh, c’est beau l’amour !

À lire aussi

1. Visite : De Jean-Baptiste Bernadotte au mariage de Victoria.
2. Bernadotte à Waldemarsudde.
3. Le château de Rosendal.

Slussen sous la neige en mars 2009

Slussen

Slussen est l’énorme échangeur situé entre Södermalm et Gamla Stan permettant de circuler du sud au nord de Stockholm. Que l’on soit à pied, à vélo, en bus, en métro ou en voiture on n’a pas le choix, Slussen est LE passage obligatoire. Sinon il faut aller jusqu’au pont de Västerbron situé 2 km plus loin !

Petit historique

Slussen vient de l’anglais sluice,  qui signifie écluse. La première écluse a été construite en 1642, au temps de la reine Kristina, à cause de la dénivellation entre le lac Mälar et la mer Baltique. Puis tous les 100 ans l’écluse a été agrandie pour s’adapter à la taille des bateaux. L’écluse actuelle est celle de Karl XIV Johan et elle mesure 75 m de long, 10 m de large et a une profondeur de 3,5 m. L’écluse fonctionne seulement entre le 1er mai et le 31 octobre.
En 1920 le trafic devient de plus en plus dense à Slussen. Le pont qui se lève pour laisser passer les bateaux crée des embouteillages interminables. Le canal Hammarbykanalen est construit à l’est de Södermalm pour alléger la circulation de bateaux à Slussen. Mais cela ne suffit pas. C’est pour cette raison qu’en 1935 un échangeur routier est bâti. A l’époque il est révolutionnaire. Mais aujourd’hui les 41 000 m² de béton ont un aspect plutôt lugubre, et les fondations sont en mauvais état depuis les années 80.

Le futur de Slussen

C’est seulement au printemps 2009, suite à une compétition lancée en 2004, qu’un projet a finalement été retenu : celui des anglais Foster + Partners associés à l’agence suédoise Berg Arkitektkontor.

La maquette du projet pour le nouveau Slussen, en février 2010

Les points-clés du nouveau projet sont : faire de Slussen un endroit de rencontre et attractif, devenir un des symboles de Stockholm, privilégier les piétons, gérer le trafic de manière sûre et efficace, développer la vie à Slussen -commerces, lieux culturels, restaurants-.
Puisqu’il n’est pas possible d’interrompre la circulation à Stockholm, des ponts provisoires seront mis en place. Les travaux commenceront en 2012 pour finir normalement en 2018.
Le coût estimé est de 6,3 milliards de couronnes suédoises (630 millions d’euros).

Adresse et horaires d’ouverture

Sjömanshemmet, Peter Myndes Backe 3, métro Slussen.
Entrée gratuite. Ouvert du lundi au mercredi de 12h à 18h, le jeudi de 12h à 20h et le vendredi de 12h à 16h.

À lire aussi

1. L’art dans le métro : station Kungsträdgården.
2. Skeppsholmen.
3. Djurgården.

Hamac de Maria Nepomuceno

Always in a spiral

Les sculptures de Maria Nepomuceno apportent de la couleur dans la capitale toute blanche en ce moment car recouverte de plus de 50 cm de neige ! Ses grands hamacs aux formes organiques font penser à une végétation luxuriante. Les matériaux de prédilection de cette artiste brésilienne sont : de la corde en nylon et des colliers, qu’elle tisse en spirales. Pour Maria Nepomuceno la corde est une ligne et chaque perle un point fertile multipliable à l’infini. A chaque exposition Nepomuceno modifie ses sculptures ou les combine entre elles. Ses sources d’inspiration sont les traditions d’autrefois comme par exemple les hamacs d’Amérique latine utilisés pour dormir, donner la vie et accueillir les morts.
Maria Nepomuceno explore ces transitions avec ses sculptures ombilicales.
(texte d’inspiration : Elisabeth Millqvist)

Maria Nepomuceno

Elle est née en 1976 à Rio de Janeiro. Elle a tout d’abord étudié la peinture et le dessin à Parque, école d’arts visuels. Puis Nepomuceno a continué à Rio de Janeiro avec le design industriel à L’Université et avec l’art et la philosophie à l’école des Arts Visuels. Elle a exposé entre autres à Cologne, Paris, Los Angeles et Rio de Janeiro. C’est sa première exposition en Scandinavie.

Magasin 3

En ce moment des dessins de Sol Lewitt (artiste américain minimaliste, 1928-2007) sont aussi exposés. Ses oeuvres sont très graphiques. Son concept est de laisser des instructions réalisées pour cette exposition par des artistes et des étudiants (10 000 lignes droites,  22 mètres de gribouillis et un total de 6 semaines de réalisation).

Magasin 3 est une galerie d’art contemporain qui a été créée en 1987. Installée dans un entrepôt des années 30, au coeur du port commercial de Stockholm (Frihamnen) cette galerie d’une surface de 1500 m² expose des artistes internationaux.

Comment s’y rendre et horaires

Depuis T-Centralen : à Sergel Torg prendre le bus 69 direction Blockhusudden (ou 69K direction Kaknästornet) et descendre à l’arrêt Djurgårdsbron. De Djurgårdsbron prendre le bus 76 direction Ropsten et descendre à Magasin 3. Temps de trajet 20 minutes.

Horaires d’ouverture : jeudi de 11h à 19h. vendredi, samedi et dimanche de 11h à 17h.

À lire aussi

1. L’exposition The Terracotta Woman.
2. Per Hasselberg et Ivar Arosenius à Waldemarsudde.
3. Le Palais Royal.

La finale Suède-Finlande au Ericsson Globe

Le match

C’était le dernier match du tournoi LG Hockey Games, le 8 février 2009 au Ericsson Globe. La salle était presque pleine avec plus de 12 000 spectateurs, maillots blancs et bleus d’un côté, jaunes et bleus de l’autre. Nous avons évidemment encouragé l’équipe suédoise, au milieu d’un groupe de supporters finlandais ! Finalement c’est la Suède avec l’équipe Tre Kronor qui a remporté la victoire avec un beau score, 4 à 0.

The Ericsson Globe

On peut apercevoir cette immense sphère blanche depuis quasiment toutes les parties de la ville et à des kilomètres à la ronde. Elle fait en effet 605 000 m3 pour un diamètre de 110 m et une hauteur intérieure de 85 m, ce qui en fait la plus grosse construction sphérique du monde.
Globen a été construit entre 1986 et 1988 par les architectes suédois Berg Arkitektkontor et était une attraction extraordinaire avant même la fin des travaux, grâce à une remarquable opération marketing. Cette salle omnisports peut accueillir 16 000 spectateurs. Des concerts et spectacles y ont aussi lieu.
Une nouvelle attraction, la Skyview, est en train d’être installée. Cet ascenseur permettra d’accéder par l’extérieur au sommet de Globen, pour une vue imprenable sur Stockholm. La Skyview ouvrira le 5 février 2010.

Réservations et tickets

Les tickets se réservent via ticnet, qui affiche un calendrier avec tous les évènements, concerts et spectacles du moment.

Le tableau pour les réservation de créneaux horaires

Petit historique

Les buanderies en Suède ont un statut bien différent de celui des laveries françaises. En effet chaque immeuble doit être équipé d’une buanderie, ou bien avoir une buanderie à proximité. Laver en commun permet en effet d’économiser les ressources car il y a moins de machines à laver à produire, les gens lavent moins souvent etc.
La première buanderie est installée en 1925 par HSB (coopérative pour le logement, sorte de copropriété qui construit, gère et entretient les immeubles) à Röda Bergen, dans le quartier de Vasastan à Stockholm. Dans les années 70, 94% des immeubles ont accès à une buanderie.
Pour savoir comment fonctionne une buanderie en Suède.
Evidemment l’utilisation de ce lieu collectif déclenche quelques conflits dans la vie de tous les jours !

Tvättstugan

Le Nordiska Museet s’est amusé à collecter les messages laissés par les utilisateurs sur des petits morceaux de papiers. Ils sont ironiques, coléreux, autoritaires, crus, parfois vulgaires, voire méchants ! Les messages sont regroupés et affichés côte à côte (présentés aussi sous forme vidéo) et des machines à laver servent de support pour des textes informatifs (par exemple la quantité de lessive utilisée en Suède en un an : 50 000 tonnes !).
Voici le classement réalisé par Hyresgästföreningen, le syndicat des locataires, pour les origines des conflits dans les buanderies :

1. les heures réservées au lavage et au séchage (77%)
2. le nettoyage
3. le système de réservation
4. les dépôts laissés dans le sèche-linge
5. les menaces et attaques
6. autres raisons
7. vol

Un extrait d’une note exposée :

« Ge fan i att stjäla tvätt-tider ! En bokad tid på hela dagen (min) och den måste du ta ? »
« XXX, arrête de voler mes heures de buanderie ! Il y avait UNE heure réservée sur toute la journée (la mienne), étais-tu obligé de prendre celle-ci ?

Autant dire qu’en Suède, on ne lave pas son linge sale en famille !

À lire aussi

1. Les suédoises et la piscine : à quand le "seins nus"?
2. L’exposition IKEA.
3. L’exposition Salvador Dalí.

Hellasgården, autour du lac de Källtorpsjön

En effet, la neige tombée cette année en grande quantité, combinée aux très basses températures – avec des pics à -20°C – offre des conditions idéales pour skier.
Nous nous sommes donc équipés à Stadium (l’équivalent de Décathlon) : skis, chaussures et bâtons évidemment. Mais nous nous sommes aussi procurés le matériel pour farter nous même comme des grands (il faut savoir qu’un fartage dans un magasin coûte 300 couronnes donc le matériel est vite amorti ! ) avec : grattoir en plastique, fer à farter, cire, liège, brosse et fart pour la zone qui accroche. Je n’entrerai pas dans les détails du fartage mais sachez que ce n’est pas très compliqué, juste un peu long !

Ou skier ?

Pour notre première sortie nous sommes allés vers Nacka à Hellasgården accompagnés de Marcel et de sa petite famille. L’endroit est très familial (donc très prisé le weekend) car on peut à la fois faire du patin à glace sur le lac de Källtorpsjön et faire du ski de fond juste à côté. Pour les plus téméraires il y a même un sauna, avec un trou dans la glace à l’extérieur pour sauter dans l’eau (très très froide) ! Et un café permet de se restaurer – sandwichs et soupes – après avoir fait quelques tours de lac.

Ce dimanche nous avons essayé le domaine de Handen, au sud de Stockholm. Plusieurs pistes – dont une, pas la plus facile, éclairée la nuit – de différentes longueurs et niveaux sont tracées. Pour débuter, une piste relativement plate de 3,5 km convient bien (par exemple à Handen celle qui commence à droite derrière les cabanes en arrivant et qui débouche derrière la forêt dans un énorme champ).

Comment s’y rendre

1. Hellasgården : à Slussen prendre le bus 401 direction Älta – 15 minutes de trajet – et descendre à Hellasgården.
2. Handen : à T-Centralen prendre le pendeltåg 35 direction Västerhaninge ou Nynäshamn – 24 minutes de trajet – et descendre à Handen.

Il existe un grand nombre de pistes, presque 100 domaines différents dans la région de Stockholm selon le quotidien Dagens Nyheter. Ici un article de DN avec d’autres pistes pour le ski de fond.
Et là un site très pratique avec un outil de recherche pour trouver les pistes de ski par commune !

Où louer des skis de fond

Ce n’est pas facile de trouver une boutique de location de skis de fond sur Stockholm ! Suite à des recherches j’ai trouvé celle-ci en plein centre ville.

À lire aussi

1. Faire de la luge à Stockholm.
2. Le grand frisson : faire du patin à glace sur un lac gelé.
3. Skier à Stockholm, c’est possible.

Le Julbord à Haga Forum

Attention la réservation était faite un mois à l’avance. Mais il faut savoir qu’avec une amie nous avions appelé une vingtaine de restaurants avant de trouver une table disponible pour 5 personnes !! (pour un vendredi soir mi-décembre) Alors si vous souhaitez dîner au Grand Hôtel, appelez deux mois à l’avance !

Un peu d’histoire

Le julbord est un type de smörgåsbord. Le smörgåsbord étant le buffet traditionnel suédois, le julbord est donc le buffet de Noël. Le smörgåsbord existe depuis le 16ème siècle et servait à l’époque à patienter avant le repas. Sa forme la plus simple était le S.O.S. (Smör, Ost och Sill = beurre, fromage et harengs). Au début du 20ème siècle le smörgåsbord est servi dans les gares, quand les wagons-restaurants n’existaient pas encore. Il est servi pour la première fois en tant que repas lors des Jeux Olympiques d’été à Stockholm en 1912. Puis le smörgåsbord devient célèbre grâce à L’Exposition Universelle de New York en 1939. On le trouve évidemment dans le restaurant Trois Couronnes du pavillon suédois.

Comment se servir sur le buffet ?

Face au buffet et au nombreux plats, pas de panique ! Ne vous servez pas de tout en une seule fois. Il existe des variantes, mais généralement il est conseillé de se servir cinq assiettes (ne chargez dons pas trop chaque assiette pour avoir de la place pour le dessert !) dans cet ordre :

1. Prenez des harengs marinés, du pain croustillant avec du beurre et du fromage, le tout accompagné de schnaps et de bière, ou d’aquavit.
2. Continuez avec les saumons marinés, fumés (avec du citron) et l’anguille.
3. Essayez les salades et la viande froide (saucisse d’élan, le salami et le pâté de tête), les oeufs durs etc.
4. Il est temps de passer aux plats chauds : le chou (rouge, vert, etc.), les boulettes de viandes, les prinskorv (les saucisses de Noël), les travers de porc, la Tentation de Jansson (gratin avec des pommes de terre, de la crème et des anchois) et les pommes de terre.
5. Terminez avec le riz au lait saupoudré de cannelle, le riz à la Malta, la salade de fruits, les petits gâteaux secs et les bonbons.

Vous pouvez accompagner le repas d’aquavit, sauf le dessert. Il y a aussi de la bière de Noël.

Smaklig Måltid ! (Bon Appétit !)

À lire aussi

1. Les marchés de Noël.
2. Le Pelikan, restaurant traditionnel suédois.
3. Le bougeoir à 7 branches.

Le bougeoir suédois à 7 branches, décoration emblématique de Noël

L’origine du bougeoir suédois à 7 branches

Je vous entends déjà dire : « Sept branches, il doit y avoir un rapport à la religion, le chiffre sept, etc. » Que nenni ! En effet la création de ce chandelier a pour origine un simple problème électrique !
Depuis les années 30 la tradition était d’avoir un bougeoir avec 4 bougies en cire : on allumait une bougie à chaque dimanche de l’Avent. Les bougies et la lumière sont évidemment très importantes en Suède en décembre puisque c’est le mois le plus sombre de l’année.
En 1930 Philips fabriqua les premières guirlandes électriques pour sapins de Noël. Elles étaient composées de 9 socles pour 9 ampoules de 14 volts et pouvaient donc être utilisées avec du 120 volts (9×14 = 126V). En ville, les foyers étaient justement fournis en 120 volts et les guirlandes fonctionnaient. En revanche à la campagne les bâtiments étaient équipés en 220 volts et les guirlandes ne résistaient pas : les socles fondaient.

Oscar Andersson

C’est à ce moment qu’intervint Oscar Andersson, l’inventeur des bougeoirs de l’Avent à 7 branches. À l’époque Oscar Andersson travaillait comme magasinier chez Philips à Göteborg. C’est lui qui était chargé de récupérer les guirlandes cassées et il obtint la permission de récupérer les ampoules et les socles intacts.
Oscar Andersson commença ainsi des expériences et eut l’idée lumineuse de remplacer les bougies en cire d’un chandelier traditionnel par des bougies électriques de récupération. Il dénicha un vieux bougeoir en bois dans un bazar et remplaça les 7 bougies en cire de celui-ci par 7 bougies électriques. Puis il fit passer les fils dans la structure en bois et présenta le prototype à son patron.
À l’époque son patron lui rit presque au nez et lui répondit que les Suédois ne remplaceront pas si facilement leurs bougies de cire par des bougies électriques ! Pourtant, dans le quartier où habitait Oscar Andersson, son bougeoir faisait sensation et on admirait ce chandelier que l’on pouvait poser près des rideaux sans risque d’incendie !
En 1939 Oscar Andersson persuada son patron de fabriquer une petite série de son chandelier. Les 2000 bougeoirs furent vendus aussitôt. Aujourd’hui environ 1 million de bougeoirs sont vendus chaque année !

Habituellement en Suède on enlève les décorations le jour de Tjugondag knut, le 13 janvier.

À lire aussi

1. Les marchés de Noël.
2. NK : Nordiska Kompaniet.
3. Le buffet traditionnel de Noël.

Le château de Bogesund

Un peu d’histoire

Per Brahe le Jeune (un soldat et homme d’état suédois qui vécut de 1602 à1680) hérite de terres à Bogesund (terres qui étaient un jardin appartenant à son père). Il fait construire le château vers 1640. Le château appartient à la famille Brahe jusqu’au 18ème siècle. Au 19ème le nouveau propriétaire, Nils Albrekt von Lantinghausen von Höpken le rénove entièrement (entre 1863 et 1867). C’est de cette époque que datent les quatre tours crénelées du château. Les jardins seront aménagés dans un style romantique.
Aujourd’hui le château se visite (un étage a été transformé en musée), la chapelle sert pour des mariages, des baptêmes et des salles peuvent être louées pour des conférences etc.

La randonnée

Le point de départ se fait au pied du château de Bogesund, sur la droite de celui-ci quand on est face à lui (au parking). La balade, une boucle, s’appelle Stora Slottsrundan (la grande boucle du château) et les balises sont oranges. Le chemin est très bien balisé. Le parcours fait 8,20 km et vous pouvez compter 2h de marche. Après environ 1 km, il y a une bifurcation : à droite cela vous conduira à une aire de repos Värmora Rastplats, prenez à gauche pour continuer la randonnée. Vous longerez la côte avant de descendre direction sud vers la baie de Knäviken, puis vous longerez à nouveau la côte avant de remonter au château.

La boucle autour de Bogesund

Le long du sentier il y a des terriers de blaireaux, les entrées des terriers sont donc assez grosses. Le terrain était plus que boueux, prévoyez de bonnes chaussures de randonnées imperméables !

À lire aussi

1. Le château de Skokloster.
2. Le château de Drottningholm.
3. Le château de Gripsholm.

Un tomte, le lutin qui apporte les cadeaux de Noël en Suède

Les écoles de design ont elles aussi leur marché de Noël. Pour Konstfack c’est à Telefonplan, pour Beckmans, c’est dans Nybrogatan. Le grand parc d’attraction Gröna Lund, le musée Skansen et Hovstallet (les écuries royales) organisent leur propre marché de Noël. A Skansen c’est l’occasion de voir des choses plus artisanales. Pour découvrir les environs de Stockholm par la même occasion, allez faire un tour au marché de Noël du château de Drottningholm, au château de Steninge ou bien au château de Taxinge.
Et pourquoi pas aller faire un tour sur Vaxholm, des marchés de Noël y ont lieu ainsi qu’un marché artisanal.

Les dates pour Vaxholm et pour l’archipel:

• Consultez la brochure d’hiver (vinterbroschyr) ici.

Spécialités locales

Pour vous réchauffer lors de votre promenade, prenez un verre de glögg, le traditionnel vin chaud suédois, aromatisé aux épices. Le mot glögg vient de l’ancien mot glödg, issu lui-même du verbe glödga qui signifie se réchauffer ! Le glögg est parfois mélangé avec de l’alcool fort. Pour accompagner le glögg : les pepparkakor, petits biscuits à la canelle.

À lire aussi

1. Le buffet traditionnel de Noël.
2. La recette du Glögg.
3. Le bougeoir à 7 branches.

Salvador Dalí et sa fameuse moustache -à gauche-, Face of Mae West, 1935 -à droite-

Biographie

Après avoir étudié les beaux-arts à Madrid, Salvador Dalí s’intéresse très vite au mouvement surréaliste. Il lui donne une forme graphique totalement originale, fruit de son imagination débordante et influencée par la psychanalyse (Persistance de la mémoire, 1931, Construction molle avec des haricots bouillis : Prémonition de la guerre, 1936). Ses thèmes de prédilection sont la mort, l’érotisme, la putréfaction… Mis en scène avec une parfaite maîtrise technique et un goût pour les images en trompe l’oeil. Parallèlement à son oeuvre, qui compte également des scénarios de films – dont Un Chien Andalou, réalisé par son ami Buñel – et des poèmes, Dalí organise autour de lui-même un véritable culte de la personnalité. Extravagant, volontiers provocateur, il se crée un personnage de peintre génial et dérangé. En 1939, il est exclu du mouvement surréaliste pour ses déclarations en faveur d’Hitler ou de Franco. Il continue pourtant à en être l’une des figures de marque et s’essaie parallèlement à une peinture plus réaliste, notamment dans des tableaux religieux (Crucifixion, 1954). Artiste complet, il s’illustre également dans la sculpture, la publicité, la création de bijoux, costumes et décors.
(source pour la biographie : linternaute.com)

L’exposition

Intitulée Dalí Dalí featuring Francesco Vezzoli (Dalí Dalí avec Francesco Vezzoli), l’exposition présente les multiples facettes de Salvador Dalí. Dans une première salle ce sont les peintures des années 30 avec lesquelles Dalí est devenu célèbre, et parmi celles-ci :
-Six apparitions de Lénine sur un piano 1931,
Ce tableau fait référence à un évènement marquant de l’enfance de Dalí, quand il aurait été enfermé dans une pièce noire après avoir poussé un enfant depuis un pont. Dans un état semi-conscient il aurait vu six images de Lénine briller sur le clavier d’un piano.
-L’énigme de Guillaume Tell 1933,
Guillaume Tell représenterait le père de l’artiste portant un enfant dans ses bras (Dalí) mais avec sur la tête un morceau de viande crue au lieu d’une pomme, ce qui montre le côté bestial de l’homme.

La deuxième pièce regroupe les supports très variés avec lesquels Dalí a travaillé. On y trouve des objets surréalistes, son projet pour un pavillon pour l’Exposition Universelle de New York en 1939 intitulé Le rêve de Vénus, des robes avec des imprimés homards, quelques-uns de ses écrits (dont la Declaration of the Independence of Imagination & the Rights of man to his own madness -la Déclaration d’indépendance de l’imagination et des droits de l’homme à sa  propre folie-), des extraits de films (Un Chien Andalou, film surréaliste, les scènes de rêves pour le film Spellbound, réalisées à la demande d’Hitchcock en 1945), une publicité de 1970 pour le chocolat Lanvin qui exploite la fameuse moustache de Dalí et quelques objets qu’il a dessiné (la fameuse broche Rubis Lips, un flacon de parfum, un échiquier etc.).
Francesco Vezzoli est un artiste contemporain qui reprend des éléments des oeuvres de Dalí pour mettre en valeur celles-ci.

L’exposition riche, variée et attractive nous plonge dans l’univers fascinant et provocant de Salvador Dalí. Il y a même un court film où Dalí explique comment il met en forme chaque matin sa fameuse moustache !
Elle a lieu au Moderna Museet jusqu’au 17 janvier 2010.

À lire aussi

1. Fotografins Hus : la Maison de la Photographie.

Un peu d’histoire

Historiquement la fête fait référence à Sainte-Lucie de Syracuse, une martyre. Les bougies symboliseraient le feu qui a refusé de prendre la vie de Sainte-Lucie. Après la Réforme en Suède au XVIème siècle, qui est devenu un pays au culte protestant, la tradition est restée.

Aujourd’hui Lucia est une fête très appréciée des Suédois. Selon la tradition, le jour de Lucia au sein des foyers, les jeunes filles vêtues de blanc et coiffées de la couronne de bougies apportent des petits cadeaux et des gâteaux au reste de la famille. Depuis 1927, Lucia est une jeune fille élue dans les différentes villes de Suède, ça sera elle qui portera la couronne avec les bougies.

Luciamorgon (les célébrations le matin)

Le matin de la fête de Lucia (appelé « Luciamorgon ») des processions de jeunes viennent chanter dans les églises, c’est le « luciatåg ». Les jeunes filles sont habillées d’une robe blanche, serrée avec une ceinture rouge. Les garçons ont eux aussi une tunique blanche et portent parfois un chapeau pointu décoré d’étoiles : ce sont les « Stjärngossar » (les garçons étoiles). D’autres garçons portent des lanternes, les « Tomtenissar » (petits lutins) et d’autres sont déguisés en bonhommes de pain d’épice, les « Pepparkaksgubbar ».

Les célébrations de Lucia se déroulent tôt le matin (vers 7h-8h) dans les églises de Stockholm (par exemple à l’église Sankt Jakob, ou à l’église Hedvig Eleonora etc.). Généralement les chorales dans les églises ont lieu le 13 décembre, sauf si c’est le weekend.
C’est lors de cette fête que l’on mange les « lussekatter », des brioches au safran.

Célébrations de Lucia

A Skansen : couronnement de Lucia début décembre. Grand concert et animations le 13 décembre.
Dans Storkyrkan, concerts autour du 13 décembre.
A Globen, grand concert de Lucia autour du 13 décembre.
Au Musée Nordique, concert de Lucia autour du 13 décembre.

À lire aussi

1. Les marchés de Noël.
2. Le bougeoir à 7 branches.

Pour commémorer leurs morts, les suédois déposent des bougies blanches et plantent de la bruyère au pied des tombes.

Un peu d’histoire

Vous pouvez vous rendre à Skogskyrkogården le jour d’Alla Helgons Dag. Skogskyrkogården (le cimetière de la forêt) est le plus grand cimetière de Suède avec plus de 100 000 tombes et il est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1994. Ce magnifique cimetière a été créé entre 1915 et 1940 par deux architectes suédois, Gunnar Asplund et Sigurd Lewerentz. Il s’étend sur une centaine d’hectares, les pierres tombales sont disposées entre d’immenses pins sylvestres.

Le samedi 31 octobre 2009, venez admirer les bougies qui scintillent à perte de vue entre les arbres. Le soleil se couche vers 16h, il fait nuit noire vers 16h45, heure idéale pour admirer les lueurs des bougies. A cette époque il fait (généralement) très beau et froid, aux alentours de 0°C.
Skogskyrkogården se situe au sud de Stockholm, il suffit de prendre le métro. (ligne verte direction Farsta Strand, arrêt Skogskyrkogården).

Plus d’infos sur Skogskyrkogården :

http://www.skogskyrkogarden.se/

À lire aussi

1. Le bougeoir à 7 branches.
2. Lucia.
3. Randonnée autour du château de Bogesund.

Kungsholmen à gauche, Norrmalm à droite

Un peu d’histoire

Stadshustornet compte à elle seule 2,5 millions de briques rouges et pèse 24 000 tonnes. Le haut de la tour a donné du fil à retordre à son architecte Ragnar Östberg. En effet en 1919 il ne savait toujours pas comment terminer celle-ci (dôme en verre, statue d’un cavalier sur sa monture, statue de Saint-Eric). Finalement Ragnar Östberg coiffa la tour d’un campanile équipé de 9 cloches, surmonté d’un petit dôme doré et orné des fameuses trois couronnes -un ancien symbole pour la Suède-. Ragnar Östberg s’inspira de la flèche de l’ancien château des Trois Couronnes (Tre Kronor) qui brûla en 1697.
Au 5ème étage le musée de la Tour montre les études et les bustes qui se trouvent à l’intérieur du Stadshuset (l’Hôtel de Ville qui se visite aussi) ainsi que des essais de mosaïques pour la salle dorée du Stadshuset. Il y a aussi une gigantesque statue de Saint-Eric, faisant 7,6m de haut, fabriquée par les frères Sandberg et qui aurait due être placée au sommet de la Tour. Mais Ragnar Östberg changea d’avis au dernier moment.

Sur le belvédère, vous êtes dans la Tour de Cuivre (vous y accédez par des escaliers en bois : c’est la Tour de bois)  à 73m au-dessus du niveau de la mer. Autour du campanile (aux quatre coins de la tour) sont disposées 4 statues, 4 saints : Saint Eric, Sainte Claire, Sainte Marie-Madeleine et Saint Nicolas qui sont orientés vers leurs paroisses. Sur la plaque de cuivre recouvrant le balcon quelques monuments sont dessinés avec leur nom ce qui permet de se repérer plus facilement !

Horaires d’ouverture et tarifs

Consulter le site de la ville de Stockholm

À lire aussi

1. Stadshuset : l’hôtel de ville.
2. Stockholm en 4h, 4 jours, 4 semaines : les bons plans pour l’été.
3. Kaknästornet.

L’affiche de l’exposition IKEA à Liljevalchs Konsthall

Petit historique

IKEA a été fondé en 1943 par Ingvar Kamprad. IKEA est un acronyme pour Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd. Elmtaryd est l’endroit où a grandi Ingvar Kamprad et est situé dans la paroisse d’Agunnaryd (au sud de la Suède non loin d’Älmuhlt -à 180 km au nord de Malmö).
Au départ Ingvar Kamprad vendait des crayons, des cadres, des horloges, des agendas et même des bas. Il a vendu des meubles à partir de 1947, qu’il dessinait lui-même à partir de 1955. Les ventes se faisaient par correspondance. En 1958 le premier magasin est ouvert à Älmhult (aujourd’hui quartiers généraux d’IKEA). Gillis Lundgren fut le premier designer embauché par Ingvar Kamprad. Ensuite ils eurent l’idée géniale d’emballer les meubles en pièces séparées, à plat.

• Quelles ont été les préoccupations principales à l’époque de la création d’IKEA ?
• Dans quel contexte s’est développé IKEA ?
• Comment s’est adaptée l’entreprise quand elle traversait une période de crise ?

L’exposition

Elle se tient dans le musée Liljevalchs Konsthall, répond à toutes ces questions et présente des meubles IKEA depuis les années 50 jusqu’aux collections les plus récentes, les couvertures des catalogues et quelques pièces inédites (par exemple une collection de mobilier recouvert de jean des années 70). L’ensemble manque d’illustrations, de photos des premiers emballages, de plus les explications en anglais sont sur des feuilles volantes A4, ce n’est pas vraiment attractif…. Et l’exposition est évidemment très pro-IKEA, on a l’impression d’une publicité géante. Rien sur la fondation IKEA et la fuite d’Ingvar Kamprad en Suisse pour se protéger fiscalement…

L’exposition IKEA a lieu jusqu’au 30 août à Liljevalchs Konsthall.

Le pèlerinage pour les fans : le premier IKEA ouvert à Stockholm, en1965 à Kungens Kurva.

À lire aussi

1. Shopping design.

Marian Heyerdahl pose aussi un regard contemporain sur les problèmes actuels de la société. La cruauté de la guerre n’a pas changé avec les technologies modernes. Les images diffusées quotidiennement par les médias polluent la société, créant une apathie générale et inspirant encore plus de violence.

L’armée de guerrières de Marian Heyerdahl

Xi’an est une ville maintenant célèbre pour son musée des Guerriers de Terracotta. Suite aux fouilles archéologiques toutes les sculptures qui ont été retrouvées sont exclusivement des hommes. Le concept de Marian Heyerdahl est de changer ces hommes en femmes.
Elle a construit des sculptures de même taille et de même apparence que les originaux. De dos les sculptures ressemblent à des hommes. De face, la figure de chaque statue est différente et Marian Heyerdahl a ajouté des objets de différentes matières (argile, acier, caoutchouc, etc). Ainsi chaque statue raconte sa propre histoire. Quelques uns des thèmes abordés : la femme et l’enfant dans la guerre, les enfants soldats, les femmes violées, les femmes qui s’amputent un sein pour mieux manier les armes à feu, les victimes de la guerre, etc.

Le message que nous laisse Marian Heyerdahl en parlant de ses guerrières est : « Je les ai créées pour exprimer mon amour pour la paix« .

Les grandes sculptures de Marian Heyerdahl sont imposantes, belles, prêtes à se mettre en mouvement. C’est une exposition à ne pas manquer. Elle a lieu à Edsvik Konsthall, jusqu’au 13 septembre 2009. La galerie est ouverte du mardi au dimanche de 11h à 17h.

S’y rendre depuis T-Central (trajet de 25 minutes)

• prendre le Pendeltåg (train de banlieue) direction Märsta et descendre à Sollentuna.
• puis à Sollentuna prendre soit le bus 520 direction Holmboda et arrêt Rudbeckskolan, soit le bus 527 direction Vaxmora et arrêt Rudbeckskolan.

Complément

L’authenticité de l’armée de terracotta serait remise en cause, pour plusieurs raisons. Les principales sont entre autres le fait que les statues sont très grandes (entre 1m75 et 2m) et qu’à l’époque les hommes étaient beaucoup plus petits, mais aussi que certaines statues envoyées en Allemagne auraient été datées de fabrication récente. De plus les autorités chinoises n’ont pas laissé de spécialiste étranger examiner les statues découvertes… Affaire à suivre !

À lire aussi

1. Terrakottaarmén : l’Armée de Terracotta.
2. La trilogie Millénium : visite guidée.

Le Palais Royal

Un peu d’histoire

Le Palais Royal fut construit par Nicodemus Tessin le Jeune, à l’emplacement de l’ancien château médiéval des Trois Couronnes qui brûla en 1697. C’est la résidence officielle de la famille royale mais elle n’y habite pas. En effet depuis 1982 elle a déménagé dans le château de Drottningholm, situé dans les environs de Stockholm. Le Palais Royal sert maintenant de lieu de travail pour la famille royale ainsi qu’aux réceptions officielles.

Les parties du château qui se visitent :

Les appartements royaux et l’étage Bernadotte

Prenez la visite guidée* (l’été en anglais à 12h, 14h et 15h) et vous vous apercevrez que l’histoire de la Suède a été marquée par des personnages français ! Par exemple Gustav III s’est  inspiré des traditions françaises et plus particulièrement de Louis XIV, il a reproduit à Stockholm le fameux lever ainsi que les dîners auxquels les nobles assistaient debout, silencieux et immobiles. Et la dynastie à laquelle Carl XVI Gustav – le roi actuel – appartient a pour ancêtre un français, Bernadotte, qui était un maréchal de Napoléon puis qui fut élu roi de Suède en 1818 !

Le musée des Trois Couronnes

Ce musée raconte l’histoire de l’ancien château médiéval des Trois Couronnes. Vous évoluez entre les murs de défense du 13ème siècle. Des plans, des maquettes ainsi que des objets recueillis lors des fouilles archéologiques témoignent de la vie à cette époque. L’endroit est un peu (trop) sombre.

La Trésorerie Royal

Les deux petites pièces qui constituent le musée présentent les bijoux de la couronne, d’une valeur inestimable. Les regalia de Suède comportent entre autres l’épée de Gustav Vasa et la couronne, l’orbe, le sceptre et la clé du roi Erik XIV. Les vitrines ne contiennent pas beaucoup d’informations, prenez la visite guidée* (en été à 13h en anglais).

Le musée des Antiquités de Gustav III

C’est l’un des plus vieux musées en Europe. Son ouverture au public remonte à 1794. Les sculptures furent achetées par Gustav III lors de son voyage en Italie entre 1783 et 1784. Lors de son voyage le Pape Pie VI en personne lui fit visiter la galerie de sculptures anciennes au Vatican, ce qui lui servit de référence lors de ses acquisitions.

La Chapelle Royale

L’entrée est libre, sauf quand il y a des cérémonies. Elle sert pour les cérémonies royales. L’intérieur fut terminé au milieu du 18ème siècle. Les offices sont tenus le dimanche et tout le monde peut y assister.

La Garde Royale

Elle est présente depuis 1523 au Palais Royal, c’est-à-dire depuis Gustav Vasa. Aujourd’hui c’est une attraction populaire. De juin à août la relève de la garde a lieu à 12h15 du lundi au samedi et à 13h15 le dimanche. Le reste de l’année elle a lieu le mercredi et le samedi à 12h15 et le dimanche à 13.15.

En été (du 15 mai au 14 septembre) je vous conseille de prendre le pass appelé combination ticket qui, pour 140 sek,  donne accès aux appartements royaux, au musée des Trois Couronnes, à la Trésorerie Royale et au musée des Antiquités de Gustav III. De plus, le pass est valable un mois. L’entrée dans la Chapelle Royale n’est pas payante.

* Les visites guidées sont comprises dans le prix du ticket. Par contre c’est le même prix si vous ne faites pas les visites guidées.

Pour les horaires d’ouverture du château et autres informations complémentaires voir ici.

À lire aussi

1. Le château de Skokloster.
2. Uppsala.
3. Le château de Drottningholm.

Voici une sélection des 15 meilleurs endroits^* (extraite du journal city.se) pour se baigner ou bien juste se rafraichir dans les environs de Stockholm.

Nr 1 : Ängsholmsbadet, Täby (les Nr correspondent aux numéros sur la carte)

La plage vient d’être rénovée, il ya un terrain de golf, un ponton, et une école de natation. Idéale pour les enfants.

Nr 2 : Brunnsviksbadet, Universitet

Cette petite plage proche du centre ville possède de nombreux rochers pour s’allonger et prendre un bain de soleil.

Nr 3 : Rösjöbadet, Sollentuna

Un peu bruyant, ce lieu offre un plongeoir, des toboggans, un café et un minigolf. C’est un lieu très prisé le soir pour les barbecues.

Je vous recommande : Eriksöbadet

Plage située à Vaxholm, dans l’archipel. Cette grande plage de sable est magnifique, elle possède quelques rochers pour bronzer, une petite aire de jeu pour les enfants et des tables pour le pique-nique. Orientée au sud-ouest, elle est parfaite pour une baignade l’après-midi suivie d’un barbecue.

^*Cette liste est non exhaustive, vous trouverez ici une carte avec les 25 plages officielles dans Stockholm et son agglomération. Et ici la carte de toutes les plages de Suède, officielles ou non.

A Stockholm il est aussi possible de piquer une tête en plein centre ville ! Sur la carte suivante, les plages dans Stockholm.

Nr 1 : Johannelundsbadet, Mälaren

Ce lieu est idéal pour les familles, avec sa plage, son grand espace vert pour jouer et ses commodités.

Nr 2 : Solviksbadet, Bromma

La vue sur le bras de mer et les voiliers qui naviguent est superbe. La plage possède un stand à saucisses/glaces et des cabines pour se changer.

Nr 3 : Vinterviken, Hägersten

Plusieurs pontons permettent de se jeter directement à l’eau. La plage est minuscule mais l’endroit est idéal pour se promener, à pied ou à vélo.

Et pour les sceptiques, voici un lien vers le site de la ville donnant la qualité et la température de l’eau. Par exemple cette semaine (semaine 27, année 2009) à Trekanten, la qualité est bonne et l’eau est à 23°C.

À lire aussi

1. Stockholm à vélo.
2. Faire du kayak à Stockholm.
3. Boule Och Berså : une partie de pétanque à Stockholm ?

Du 1er avril au 31 octobre, plus de 1000 vélos « Stockholm City Bikes » sont disponibles à différents points dans Stockholm. Pour en décrocher un, il suffit de vous procurer une carte magnétique « bike card » (au centre SL à Sergel Torg ou à l’office du tourisme, vous pouvez même l’acheter ou la recharger sur internet ici) et de la passer dans la borne. Un vélo se libérera pour vous.

Deux sortes de cartes

1. La carte pour une saison (du 1er avril au 31 octobre). Si la carte est achetée après le 1er avril, elle est valable pour le reste de la saison.
2. La carte de 3 jours, activée au premier passage dans une borne.
   Ne jetez pas votre carte elle peut être réactivée !

Vous avez alors 3 heures pour vous promener (entre 6h et 18h) et le ramener à un autre point pour… continuer à pied ou en prendre un autre pour les 3 heures suivantes. Si vous louez un vélo à 18h, vous avez jusque 21h pour le remettre sur une borne.
Attention ! Il y a des pénalités si vous gardez votre vélo plus de 3h, et si vous le gardez plus de 5h, votre carte est bloquée.

Les prix

1. En achetant sur le site internet : 200 sek pour une carte saison (avec possibilité de commander un casque)
2. Chez les revendeurs : 250 sek pour une carte saison, 125 sek pour une carte de 3 jours

Les revendeurs

Vous devez avoir plus de 18 ans pour pouvoir louer un vélo avec Stockholm City Bikes, et vous devez présenter votre passeport (ou votre carte d’identité) lors de l’achat de la carte.

• SL Center
• Fridhemsplan
• Gullmarsplan
• Tekniska Högskolan
• Sergels Torg
• Slussen
• Täby C
• T-Centralen, nedre hallen
• Office de tourisme de Stockholm (adresse : Sverigehuset, Hamngatan 27, Entré Kungsträdgården)

Le site officiel et la carte avec les parking à vélos (en anglais).
Dans Stockholm vous trouverez même des pompes pour regonfler vos pneus !
Liste des lieux où vous trouverez une pompe :

• Slussen
• Älvsjö station
• Raoul Wallenbergs torg (Nybroviken)
• Spånga station
• Karlbergs station
• Årstabergs station
• Hammarby sjöstad
• Stureplan
• Farsta strand

Pour la suite, c’est par ici avec d’autres adresses pour louer un vélo à Stockholm.
Et pour une carte avec les pistes cyclables et même pour prévoir son trajet !

À lire aussi

1. Visite : Stockholm à vélo.
2. Où se baigner à Stockholm ? Plages, pontons et rochers.
3. Stockholm de nuit.

« F1, Boxenstopp I » d’Andreas Gursky

Mes photo favorites

1. « F1, Boxenstopp I » (2007) : l’arrêt au stand pendant les courses de formule 1, Andreas Gursky a du se battre longtemps pour avoir le droit de photographier ces moments car ce milieu est sujet à l’espionnage industriel. Les personnages en combinaisons sont complètement figés, ils pourraient sortir du film « Armageddon ». Le contraste des couleurs de l’équipe rouge d’un côté et de l’équipe blanche de l’autre est juste sublime.
2. « Kathedrale 1″ (2007) : l’intérieur d’une cathédrale gothique, avec des vitraux tellement immenses que l’on a l’impression d’observer  un monde de géant.
3. « Receptionister, Spaeter, Duisburg » (1982) : cette série de réceptionnistes à Düsseldorf donne une idée de l’ambiance chaleureuse qui devait y régner…

Biographie

Andreas Gursky (né le 15 janvier 1955 à Leipzig, Allemagne) est un photographe allemand. Élève de Bernd et Hilla Becher, il se fait connaître par ses images très grands formats d’une implacable définition. C’est un des derniers tenants du réalisme photographique proche des théories de l’école de Düsseldorf.
Cet artiste fait des photographies vertigineuses. Des photos où on peut apercevoir des foules humaines, des fenêtres, des objets, des photos qui nous donnent le vertige. Des foules à l’infini, au point de ne plus distinguer une silhouette d’une autre. Les photographies d’Andreas Gursky sont habitées par le principe de répétition générale. Elles présentent aussi un intérêt sur le plan architectural : Andreas Gursky photographie le monde « global », postmoderne, de verre et d’acier. Ses photographies sont parmi les plus chères au monde : 99 Cent II Diptych (2001) a été adjugée 1 700 000 livres (3 346 456 euros) dans une vente aux enchères à Sotheby’s à Londres le 7 février 2007 (source Wikipedia).

À lire aussi

1. Fotografiska : le musée de la photographie.
2. Spårvägsmuseet, le musée du transport.
3. Le musée Nobel (Nobelmuseet).

Sculptures de Niki de Saint Phalle et de Jean Tinguely face au musée d’Art Moderne

Les choses à voir pendant la balade

Juste après avoir traversé le pont, sur la droite, on aperçoit l’AF Chapman, une magnifique auberge de jeunesse aménagée sur un vieux navire de 100 ans. On y trouve aussi le musée d’Art Moderne : les expositions changent régulièrement avec des artistes internationaux et aussi suédois (j’ai beaucoup aimé l’exposition présentant les photographies du suédois Lars Turnbjörk qui s’est notamment inspiré de Martin Parr, photographe anglais), le musée de l’Architecture et le musée de l’Asie de l’Est.

En face du musée d’Art Moderne se trouve les locaux de Svensk Form, une association mandatée par le gouvernement suédois pour promouvoir le design suédois localement et à l’étranger (la boutique présente des produits intéressants et souvent des petites expositions).
Entre le musée d’Art Moderne et Svensk Form il y a quelques statues de Niki de Saint Phalle et de Jean Tinguely. Ces noms vous disent quelque chose ? Normal, ce sont deux artistes français ayant travaillés ensemble dans les années 70.
En faisant le tour de l’île, le long du quai Brobänken, on peut admirer de vieux bateaux (voiliers, bateaux de pêche, navires de guerre et même une péniche française) et des panneaux nous expliquent l’histoire de chacun d’eux !

Enfin, au bout de l’île on peut se rendre sur une île encore plus petite, Kastellholmen, avec un petit château Kastellet (reconnaissable à sa tour ronde et rouge), qui a explosé en juin 1845 (il servait de local pour la fabrication des munitions) et a été redessinée par Fredrik Blom. Au bout de Kastellholmen on a une vue très dégagée sur Djurgården, Södermalm et Gamla Stan.

À lire aussi

1. Il est libre Max !
2. Le futur de Slussen à Sjömanshemmet.
3. Djurgården.

Cinq à Sept, Six à Huit, qu’importe ! Vous êtes à Stockholm en permanence ou simplement de passage ? Vous voulez nous parler de l’état de la planète ou bien d’un dernier bon plan ? Vous cherchez un appart’, un job, une garde pour vos enfants… ? Vous voulez juste bavarder et prendre un pot ?

Mercredi 15 Avril, 18h00-20h00. Notez juste le lieu : BISTROT SALLYS, Västerlånggatan 52 (Gamla Stan). Passez donc nous voir !

À lire aussi

1. Cinq à Sept de la fondation frankofil.
2. Le 12 novembre les Cinq@Sept montent sur scène !
3. Le 22 Re-V’la les Frankofils !

Design Torget à Östermalm, dans Nybrogatan

Puis à la Nordiska Galleriet (Nybrogatan 11) vous retrouverez les créations des plus grands designers scandinaves, d’Alvar Aalto à Arne Jacobsen, en passant par Monica Förster et sa chaise Beatrice très élégante pour Poltrona Frau ; mais aussi des designers français, par exemple les frères Bouroullec et leur canapé Alcove, ultra confortable et idéal pour se blottir au chaud, se reposer, lire, etc.

Ne manquez pas Svenskt Tenn (Strandvägen 5) fondé en 1924, et les imprimés de Josef Frank (il en a créé plus de 160) encore très en vogue aujourd’hui.

DesignTorget (Karlaplan 13, Götgatan 31, Sergelgången 29, Nybrogatan 16, Sankt Eriksgatan 45) permet à de jeunes designers de vendre leurs créations et édite régulièrement des nouveautés. Mon dernier achat en date : une bague  en plexiglas translucide avec un petit mouton de profil.

Pour vous donner une idée des intérieurs suédois en ce moment (textiles, lampes, vaisselle, etc.), dirigez-vous au 2^ème étage de Åhlens (Klarabergsgatan 50) à Sergel Torg ou bien au sous-sol de la Nordiska Kompaniet (Hamngatan 18-20) pour les arts de la table entre autres.

Le plus : le pèlerinage dans le premier magasin Ikea ouvert à Stockholm, en 1965, à l’architecture inspirée par le musée Guggenheim à New York. Le magasin se situe à Kungens Kurva. Il est accessible grâce à un service de bus (gratuit) au départ de T-Central (Regeringsgatan 13).

Et pour découvrir le SoFo de Södermalm (c’est-à-dire le quartier bobo branché de Stockholm avec ses boutiques design et vintage, ses agences de graphistes, d’architectes etc.) de manière insolite, des SoFo night sont organisées le dernier jeudi de chaque mois, avec des boutiques ouvertes jusque 21h, des petits concerts et des fashion show. Pour plus d’informations sur le SoFo.

À lire aussi

1. Les incontournables du design.
2. Bea Szenfeld à la Designgalleriet.
3. 20 Designers at Biologiska.

Comment ce petit cheval rouge est-il devenu l’un des symboles le plus célèbre de Suède ?

Le cheval tient une place importante dans l’histoire de la Suède, il est symbole de force, de courage, de loyauté et de dignité. Dans la mythologie nordique il apparait sous la forme de Sleipnir, le cheval à huit jambes qui appartient à Odin, le roi des dieux. De tout temps, la connexion du cheval au culte divin et au mysticisme a fasciné les gens et leur a donné la volonté de représenter celui-ci de différentes manières.

Le cheval de Dalécarlie naquit ainsi au 18ème siècle, dans les cabanes des bûcherons qui s’occupaient en taillant des jouets en bois pour leurs enfants. Evidemment ils taillaient des chevaux, car ils ont pour eux une valeur inestimable. Le cheval est pour eux un ami, utilisé pour transporter le bois l’hiver et pour labourer les champs l’été. Ils sont la fierté d’une ferme. Quelque temps plus tard les décorations colorées (avec des éléments floraux), typiques de Dalécarlie, sont ajoutées.

Le « coup marketing » pour le cheval de Dalécarlie fût la Foire Internationale de New York en 1939. En effet l’architecte du pavillon suédois eut l’idée de placer une version géante du petit cheval rouge à l’extérieur du pavillon. Ce fût un énorme succès qui permit la diffusion mondiale d’articles et d’images du merveilleux cheval. Dans l’année suivant l’exposition, 20 000 chevaux de Dalécarlie furent fabriqués et envoyés à New York. Aujourd’hui les petits chevaux sont toujours sculptés à la main dans le petit village de Nusnäs en Dalécarlie.

Ce mois-ci, votre site préféré Francofil.se lance LE FRANCOFIL’, le journal, son gratuit en Suède et en Finlande.

C’est avec plaisir que nous avons répondu présent à l’invitation de l’équipe de FRANCOFINN’ et de nos potes francophones et francophiles de Finlande, pour faire ensemble un journal de la francophonie, le 1er journal en langue française en Europe du nord.

Ce n’est pas un hasard si ce premier numéro de mars 2009 sort à l’occasion de la Journée de la Francophonie le 20 mars, et c’est d’ailleurs notre grand angle avec le soutien de l’Institut français. Vous pourrez d’ailleurs trouver LE FRANCOFIL’ à son adresse comme dans une centaine de points de dépôts à Stockholm et ses alentours.

C’est un clin d’œil également que ce premier numéro Finlande/Suède paraisse en cette année anniversaire « Märkesåret 1809-2009 » entre les 2 pays et c’est notre contribution, à notre manière, en français, à ce rapprochement. Et oui, on trouvera LE FRANCOFIL’ en Finlande et en Suède, dans la communauté finlandaise en Suède comme chez les Suédois de Finlande. 10.000 exemplaires en Suède, 10.000 ex en Finlande, 5 fois par an et un numéro double pour l’été.

Vous trouverez toujours, vous, LE FRANCOFIL’ le journal au coin d’une bonne vieille rue, à Stockholm pour le moment, dans les grandes villes de Suède dès les prochains numéros !

Comme dans Francofil.se, LE FRANCOFIL’ parlera des sujets, des acteurs et des styles de vie, des bons plans et des infos pratiques qui font les relations pays nordiques/pays de la francophonie. Nos deux séries La Suède durable et les Châteaux en Suède en sont des exemples (par ailleurs, vous lirez le sommaire de notre premier numéro).

On nous annonce une année record pour les nuitées françaises en Suède, que l’intérêt pour les pays nordiques s’est considérablement accru ces dernières années et que les séjours au septentrion toutes formes confondues sont en forte croissance. C’est le moment de mieux les connaître. Il y avait www.francofil.se le site, il y a maintenant LE FRANCOFIL’ le journal.

Si notre duo culte Gainsbourg/Birkin avait pu chanter 69, année érotique, peut être que, nous, tandem Suède/Finlande, pourrons crier sur les toits 2009 année pannordic ? Peut-être que la Norvège et le Danemark se joindront à nous dans un délai proche et LE FRANCOFIL’’ serait le vrai journal régional de la francophonie en Europe du Nord ?

Maintenant, sortez de chez vous, prenez votre exemplaire gratuit, demandez-le et nous vous souhaitons une bonne lecture de ce premier numéro « nouvelle formule » LE FRANCOFIL’. C’est notre journal, c’est votre journal, nous espérons que vous allez l’ouvrir, le plier et le déplier que vous habitiez par ici ou que vous soyez seulement de passage et nous attendons vos avis, vos remarques et vos suggestions.

Et oui, nous sommes heureux, après vous avoir proposé pendant dix ans un FRANCOFIL sur le net, de vous offrir, à partir d’aujourd’hui, un FRANCOFIL sous le bras !

Extraits du sommaire de ce premier numéro :

• Événement/Actu
  La Journée de la Francophonie avec les programmes de l’Institut Français à Stockholm (Le Fil de l’Institut) et un hommage à notre dernier Nobel de Littérature JMG Le Clézio.
• Reportage/Séries
  La Suède durable : un reportage sur la Gare de Stockholm et ses alentours qui se chauffent « tout seul… » !
• Châteaux en Suède
  La Suède royale. En Suède, il y a toujours un nouveau château « à la française » à visiter…
• À votre service
  Comment passer 2 heures, 2 jours, 2 semaines et 2 mois en Suède…? Des infos, des cartes, des conseils de visites guidées, des bons plans, le TOP 12 des sites où mettre ses pieds à Stockholm, un calendrier Mars/Avril des évènements importants en Suède… Et quelques cartes postales que vous pouvez également nous adresser (Le Fil de l’Actu)…

À lire aussi

1. Quelques sites sur Stockholm, la Suède et la Scandinavie.
2. Le 10 décembre Ewa vous fera visiter sa galerie de portraits
3. Le 22 Re-V’la les Frankofils !

Le guide a eu la chance d’assister à la projection de « Les hommes qui n’aimaient pas les femmes » le 19 février 2009 à Stockholm. Voici quelques impressions à chaud pour vous faire patienter jusqu’au 27 février, pour les français de Suède, ou jusqu’au 13 mai pour les autres…

Piqûre de rappel

Mikael Blomkvist est journaliste économique dans le magazine Millenium. Condamné pour diffamation, il décide de prendre de la distance avec sa vie et son métier. Mais Henrik Vanger, grande figure de l’industrie suédoise, fait appel à lui afin d’enquêter sur un meurtre non élucidé, celui d’Harriet Vanger, nièce du grand homme et disparue à l’âge de seize ans. Au cours de ses recherches, Blomkvist se rend compte que la famille Vanger semble cacher bien des haines et des secrets. Dans le cadre de son enquête, le journaliste est amené à rencontrer Lisbeth Salander. La jeune femme de vingt-quatre ans possède un don exceptionnel, celui de découvrir des informations introuvables. Tous deux vont être amenés à se croiser dans une enquête qui va révéler beaucoup plus que ce que chacun aurait pu imaginer… (source : allociné)

Noomi Rapace dans la peau de Lisbeth Salander

Ce premier opus

Un vieil homme, dans un bureau sombre, ouvre un paquet contenant une fleur séchée, encadrée très simplement. Il regarde attentivement la fleur puis étouffe quelques sanglots…

Dès le début du film le ton est donné. L’aspect cruel et sordide du premier volet de la trilogie de Stieg Larsson ressort à merveille. Les somptueux plans larges des étendues enneigées et désertiques de la campagne profonde suédoise et ses eaux glacées renforcent le sentiment d’angoisse et de solitude tout au long du film.
Malgré la complexité de l’enquête et la diversité des personnages, le réalisateur réussit à retranscrire l’essentiel tout en nous offrant un film rythmé. La mise en scène simple et efficace traduit bien le style d’écriture de Stieg Larsson. Avec peu de dialogues, l’essentiel est dit par des personnages hauts en couleur :  Mikael Nyqvist, le George Clooney suédois et la jeune Noomi Rapace nous gratifient d’un excellent jeu d’acteurs.

Ce premier opus, centré autour de Mikael Blomkvist et de Lisbeth Salander, à travers qui nous découvrons l’histoire perfide et sanglante de la famille Vanger, nous laisse entrapercevoir quelques passages qui donnent envie de voir la suite. Suite que l’on connait ! Les quelques libertés prisent par le réalisateur n’altèrent pas l’histoire originale de Stieg Larsson.

Le défi que représentait la production d’un film dont l’histoire est connue de tous a, pour conclure, été relevé avec brio. Un film très scandinave, captivant de la première à la dernière seconde.

Fiche technique

Titre original : Män som hatar kvinnor (2h30)
Réalisateur : Niels Arden Oplev (2008)
Producteur : Søren Stærmose
Acteurs principaux : Michael Nyqvist (Mickael Blomqvist), Noomi Rapace (Lisbeth Salander), Lena Endre (Erika Berger)
Date de sortie en Suède : 27 février 2009 (avant première mondiale : 16 février 2009)
Date de sortie en France : 13 mai 2009

À lire aussi

1. Tjejmilen : les dix kilomètres des femmes.

Les architectures immanquables d’Östermalm

Dans le quartier le plus chic de Stockholm vous verrez des bâtiments reconnus internationalement (la bibliothèque de Gunnar Asplund, le stade pour les Jeux Olympique de 1912), de magnifiques constructions de la fin du 19ème et du début du 20ème siècle ainsi qu’un très bel ensemble résidentiel fonctionnaliste (le style qui a fait la renommée de la Suède). (durée : 3 heures)
Plus d’informations sur cette visite.

Södermalm, du taudis au quartier branché

Immersion au coeur de « Söder », l’île du sud de Stockholm de plus en plus branchée. Vous découvrirez différentes époques : ruelles bordées de pittoresques cabanes ouvrières du 19ème, passage dans le SoFo -quartier le plus tendance du moment-, exploration des plus beaux parcs de Södermalm et paysages splendides offerts par cette île vallonnée. (durée : 3 heures)
Plus d’informations sur cette visite.

Les trésors de Djurgården, l’éco-parc

Amoureux de la nature ? Cette balade est pour vous ! Découvrez Djurgården, l’île du jardin des animaux, et les joyaux qu’elle abrite. Lors de la promenade dans ce parc national urbain auparavant utilisé comme terrain de chasse royal, vous verrez entre autres le vieux village de Djurgården, les villas et palais cossus des princes ainsi qu’une superbe réserve d’oiseaux. (durée : 3 heures)
Plus d’informations sur cette visite.

De Jean-Baptiste Bernadotte au mariage de Victoria

Le 19 juin 2010, la princesse héritière Victoria et Daniel Westling, son ancien entraîneur de gymnastique, se sont mariés. C’est l’occasion de retracer l’histoire de Jean-Baptiste Bernadotte, le fameux maréchal de Napoléon devenu roi de Suède il y a 200 ans et qui a donné naissance à la dynastie actuelle : la dynastie Bernadotte. Vous admirerez les hauts-lieux fréquentés par Bernadotte au coeur de Gamla Stan jusque sur Djurgården, avec au passage la cathédrale et les détails sur la préparation du mariage. (durée : 3 heures)
Plus d’informations sur cette visite.

Stockholm à vélo

Vous préférez le vélo à la marche ? Vous voulez vous faire une idée générale de la ville et de ses nombreux ponts et îles, avant d’en explorer ses trésors. Ce tour est pour vous ! Découvrez la nature en plein centre ville grâce à Djurgården, longez Strandvägen – la croisette stockholmoise -, admirez les plus beaux monuments de Stockholm (le Musée Nordique, le Théâtre Royal Dramatique, l’Hôtel de Ville, …) puis suivez les rives du lac Mälar et régalez-vous de vues imprenables sur la ville ! (durée : 3 heures)
Visite possible entre mai et septembre.
Plus d’informations sur cette visite.

Stockholm hors des sentiers battus

Découvrez Stockholm, la « Venise du Nord », hors des sentiers battus. Vous arpenterez les rues de Kungsholmen, Gamla Stan, Södermalm et profiterez de beaux panoramas. L’histoire des quartiers, des îles, des monuments et des fameuses maisons de bois rouges n’aura, suite à cette visite, plus aucun secret pour vous. (durée : 3 heures)
Plus d’informations sur cette visite.

Les incontournables du design

Pour le plaisir des yeux (ou le malheur de votre banquier), découvrez la face suédoise du design scandinave (galeries, « showrooms », …) ainsi que quelques particularités architecturales de Stockholm. (durée : 3 heures)
Plus d’informations sur cette visite.

Hammarby Sjöstad, l’éco-quartier

Découvrez l’histoire de ce quartier, qui était autrefois une zone industrielle, les objectifs de la construction et, bien entendu, les moyens mis en place pour faire de ce quartier un modèle au niveau environnemental ainsi que son fonctionnement. Que pensent les Sjöstadois de leur quartier ? Vous le saurez lors de la visite… (durée : 3 heures)
Plus d’informations sur cette visite.

Excursion à Vaxholm

Vaxholm est la capitale de l’archipel de Stockholm. Cette île avait une position stratégique pour la défense de Stockholm et l’industrie de la pêche. Découvrez les maisons d’été typiquement suédoises, le centre historique avec l’ancien port de pêche, l’ancienne douane, … et bien sûr les plages propices à la baignade en été ! (durée 4 heures)
Plus d’informations sur cette visite.

Spécial été : Découverte de la ville « de nuit »

En ce moment (juin) le soleil se couche vers 22h00. Cette petite promenade est idéale après avoir dîné pour profiter de l’ambiance particulière des longues journées nordiques, durant lesquelles le soleil disparaît à peine à l’horizon pour se relever quelques heures plus tard (vers 3h00 !). (durée : 2 heures)
Plus d’informations sur cette visite.

Sur les traces de Lisbeth et de Mikael

Stockholm est-elle une capitale aussi tranquille que l’on croit ? Rendez-vous à Bellmansgatan pour suivre sur les traces des personnages de la mondialement célèbre trilogie « Millénium » et découvrir le Södermalm de Stieg Larsson. (durée : 2 heures)
Plus d’informations sur cette visite.

Une autre envie ?

Vous aviez en tête une visite sur un thème qui ne figure pas ci-dessus ? Aucun problème, contactez le guide et nous travaillerons, ensemble, à l’élaboration de votre parcours !

À lire aussi

1. Visite : Södermalm, du taudis au quartier branché.
2. Hammarby Sjöstad, l’éco quartier.
3. Les incontournables du design.

Emma Margablanche

La Collection : « SUPERCALIFRAGILISTIEXPIALIDOCIOUS » !

Emma a présenté cette année plusieurs de ses projets, sous forme d’une Collection, dans la section Greenhouse (l’équivalent de la partie Satellite à Milan), la partie réservée aux jeunes designers et aux écoles, la partie où l’on trouve souvent les choses les plus intéressantes du salon.

Le plus important pour Emma est de se faire plaisir pendant le processus de création. Les ingrédients clefs du design sont : « la fantaisie, l’imagination et la poésie« . Elle souhaite que « ses objets aient une histoire ». Cette année elle a présenté « SUPERCALIFRAGILISTIEXPIALIDOCIOUS » ! Pour cette Collection elle s’est inspirée de Mary Poppins et de sa fameuse formule magique qu’elle utilise quand elle a besoin d’un coup de main ou bien juste pour faire sourire les gens. Emma désire montrer avec cette Collection comment on peut rendre l’impossible possible, avec des objets plein de fantaisie et d’humour.

SUPER est une chaise en lévitation sur des aimants, CALI une table transformable, FRAGILI un chandelier magique pliable, I un tabouret d’appoint, STIC un tapis modulable, que l’on dispose de multiples façons, EXPIAL un miroir et porte-manteau à la fois, et IDOCIOUS une lampe murale à la forme de parapluie.

CALI est mon projet « coup de coeur » dans la Collection d’Emma.

La table Cali

Cette table utilisable en intérieur ou en extérieur peut accueillir de 1 à 16 personnes. Elle se déplie en formant une grande croix, très pratique pour de multiples occasions: un buffet avec des amis, un workshop peinture ou bien un comptoir pour une exposition ! Très astucieux, fonctionnel et très belle table !

À lire aussi

1. Kristine Bjaadal.
2. 20 Designers at Biologiska.
3. Le salon du meuble 2008 : mobelmässan.

Depuis T-Centralen (la gare), prenez le Tunnelbanan (le métro) jusqu’à Gullmarsplan (ligne verte), puis changez et prenez le tramway (qui s’appelle Tvärbanan pour cette partie de la ville) direction Sickla Udde et arrêtez-vous à Sickla Kaj, puis il y a 5 minutes de marche jusqu’au pied de la butte. Vous pourrez skier le lundi et mardi de 15h à 22h, du mercredi au vendredi de 10h à 22h et le samedi et le dimanche de 9h à 18h. Comptez 130 sek pour un adulte pour 2 heures de ski (80 sek pour un enfant de 8 à 15 ans), plus 45 sek pour obtenir le Skipass, qui se recharge ensuite. Il y a possibilité de louer l’équipement complet pour skier (comptez environ 200 sek pour un adulte pour 3h de location). Et pour vous qui débutez il y a même une école de ski !

En haut de la butte admirez la vue sur Stockholm !

Le site : www.skistar.com (puis Hammarbybacken)
Un autre domaine pour faire du ski à quelques kilomètres au sud de Stockholm : www.flottsbro.com.

À lire aussi

1. Le grand frisson : faire du patin à glace sur un lac gelé.
2. Rendez-vous le 28 novembre… On vous fera visiter les Caves du Seigneur à Stockholm !
3. Faire de la luge à Stockholm.

En fait il y a 2 lacs successifs : Sicklasjön puis Järlasjön. La randonnée aller-retour jusqu’à l’extrémité de Järlasjön fait environ 10 kilomètres. Les longues lames sont appréciables mais la randonnée se fait aussi tranquillement avec des patins classiques.

Frissons garantis au passage sur les fentes entre les plaques de glace, ainsi qu’à l’écoute des énormes craquements de la glace !!

Être bien couvert est évidemment indispensable. Pensez aux piolets pour votre sécurité sur le lac. Emportez au choix un chocolat chaud, une nyponsoppa (soupe faite à partir des fruits de l’églantier), ou un glögg (vin chaud aux épices) à déguster lors de la balade !

Des adresses pour faire du patin à glace en centre ville.

Où louer des patins ?

• En centre ville à Kungsträdgården. (Mais les patins sont à utiliser sur place.)
• Près de Nacka à Hellasgården.
• Avec Kayak Event, location à la journée. (Cliquer sur la rubrique Uthyrning.)

À lire aussi

1. Où faire du patin à glace ?
2. Faire de la luge à Stockholm.
3. Faire du kayak à Stockholm.

Ewa Rudling est photographe. Elle est née à Stockholm, formée à la fac des Beaux Arts (Konstfack), a travaillé à Rome, New York et Paris. Elle a écrit sur sa vie, photographié et interviewé une centaine d’artistes dans son livre « Svenska konstnärer » (Les peintres suédois, 1998).

Le 10, elle nous présentera son nouvel album « Svenska författare-100 porträtt i bild och ord- » (Les écrivains suédois -100 portraits en mots et en images) et nous baladera dans son  expo « Konstnärer framför kameran » (Les artistes devant la caméra) qui a lieu actuellement à Konstakademien à Stockholm.

Le 10, le jour des Nobel à deux pas de Konserthuset et de la mairie où ont lieu les cérémonies officielles, tout à côté des lauréats de médecine, physique et littérature… ce sera notre contribution à la fête universelle… Nous écouterons Ewa Rudling, notre Nobel Frankofil de photo… et ce sera à l’Académie des Beaux Arts, au premier étage, au Café Mejan (KonstAkademin, Frejgatan 12, en face de Rosenbad). Bienvenue. Une petite collation est prévue. Plus d’informations sur www.francofil.se , par mail à club@francofil.se ou sur cellulaire au +46 737 34 50 51

À lire aussi

1. Rendez-vous le 28 novembre… On vous fera visiter les Caves du Seigneur à Stockholm !
2. Cinq à Sept de la fondation frankofil.
3. Le 22 Re-V’la les Frankofils !

Le 28 novembre à Stockholm, Frankofil et le Guide vous invitent à une visite des Caves du Seigneur ou de la Butte d’Östermalm, avec trois haltes : un concert de jazz avec Jess, son trio et sa chanteuse russe qui chante Piaf, Trénet, Brel et Brassens, un buffet à la française, charcuterie/fromage et une dégustation des dernières bouteilles de Beaujolais nouveau 2008…

Quel goût ? Noisette ou prune ? Peu d’ampleur comme toujours mais aura-t-il de la cuisse ? A vous de nous le dire ci-dessous. Réservez et Bienvenue.

Lieu : le Cabaret de la Butte – Humlegårdsgatan 13 / Prix : 250,00 sek (Concert – Buffet français – Beaujolais Nouveau)
Deadline réservations par courriel : 25 novembre (club@francofil.se)
Dealine paiement par virement : 27 novembre (PlusGirot 48 98 27-6)

Pour toute information complémentaire, appelez le 073-734 50 51 ou envoyez un courriel à club@francofil.se (plus d’infos sur www.francofil.se)

À lire aussi

1. Le 10 décembre Ewa vous fera visiter sa galerie de portraits
2. Le 12 novembre les Cinq@Sept montent sur scène !
3. Il est libre Max !

Réservez dès aujourd’hui votre guide pour une visite « Millénium » en français et en petit comité !

Stockholm est-elle une capitale aussi tranquille que l’on croit ?

Après avoir lu la trilogie Millénium on a un aperçu de ce qui se trame derrière le « modèle suédois », derrière cette image de pays nordique très paisible. Stieg Larsson, tout comme Mikael Blomkvist, était un journaliste engagé et il nous livre dans sa trilogie des scandales fondés sur des bases bien réelles.
Comme Mikael Blomkvist, Stieg Larsson prenait des risques dans ses investigations, il a été reporter de guerre, se déplaçait partout à l’étranger et a même été menacé de mort plusieurs fois. Sa mort tragique n’a fait qu’accentuer le succès rencontré par la trilogie à sa sortie. L’héroïne du roman, aux antipodes des clichés de la suédoise blonde pulpeuse aux yeux bleus, nous rappelle plutôt une Fifi Brindacier un peu trash, à laquelle Stieg Larsson fait allusion dans ses romans. Stieg Larsson nous envoûte par son écriture très simple mais d’une richesse incroyable et d’un réalisme surprenant, pour la description des personnages, l’ambiance, le décor, etc. On dévore les 1935 pages de Millénium hors d’haleine, sans pouvoir s’arrêter.

Rendez-vous à Bellmansgatan pour vous plonger sur les traces de Mikael et Lisbeth…
Pour obtenir des informations complémentaires ou effectuer votre réservation, veuillez contacter le guide.

Stieg Larsson.
Stieg Larsson, né en 1954, journaliste auquel on doit des essais sur l’économie et des reportages de guerre en Afrique, était le rédacteur en chef d’Expo, revue suédoise observatoire des manifestations ordinaires du fascisme. Il est décédé brutalement, en 2004, d’une crise cardiaque, juste après avoir remis à son éditeur les trois tomes de la trilogie Millénium.

La trilogie Millénium.
Tome 1 : Les hommes qui n’aimaient pas les femmes
Tome 2 : La fille qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette
Tome 3 : La Reine dans le palais des courants d’air

À lire aussi

1. L’adaptation Bande Dessinée de la trilogie Millénium.
2. Visite guidée personnalisée de Stockholm !
3. « Les hommes qui n’aimaient pas les femmes » : la critique du film.

Enfin en Suède !
Dernière représentation à Stockholm de la pièce écrite en français et mise en scène par Lars Norén « À la Mémoire d’Anna Politkovskaïa« . Le mercredi 12 novembre à 19h00, la Fondation Frankofil a le plaisir de vous convier à un théâtre exceptionnel.

À la Mémoire d’Anna Politkovskaïa

Cinq@Sept
Pour toute informations complémentaires, appelez le 073-734 50 51 ou envoyez un courriel à club@francofil.se. Ce weekend, vous pourrez découvrir une interview exclusive des acteurs sur www.francofil.se

Après notre traditionnel « fransk mingel », nous assisterons à la représentation de la pièce de Lars Norén, « À la Mémoire d’Anna Politkovskaïa« , du nom de la journaliste russe assassinée en octobre 2006 dans le hall se son immeuble à Moscou.
Créée à Bruxelles en 2007, jouée tout l’automne à Paris par une troupe de comédiens belges, français et suédois, la pièce est donnée en français mais un affichage digital permettra d’en suivre la traduction simultanée en suédois. Ce spectacle théâtral est le fruit d’une collaboration entre Riksteatern, le théâtre National de Bruxelles et le théâtre de Nanterre-Amandiers.

Cette soirée est organisée avec l’aimable collaboration de Riksteatern. À cette occasion, le prix des billets est de 115 sek au lieu de 230 sek. Pour vous inscrire, prière d’envoyer un courriel à club@francofil.se
La pièce est donnée à Riksteatern à Hallunda. Pour vous y rendre, métro Norsborg, station Hallunda (voir carte sur www.francofil.se ou sur eniro).

À lire aussi

1. Cinq à Sept de la fondation frankofil.
2. Cinq à Sept, Six à Huit, qu’importe !
3. Rendez-vous le 28 novembre… On vous fera visiter les Caves du Seigneur à Stockholm !